á-bútan
Entry preview:
Ðú tǽcst folce gemǽro ábútan ðone munt constitues terminos populo per circuitum Ex. 19, 12. motion outside His scipu wendon út ábúton Legeceastre, Chr. 1000; P. 133, 14.
ge-hleótan
Entry preview:
Se eádiga Matheus gehleát tó Marmadonia (cf. þám ( Matthew ) God hlýt geteóde út on þæt ígland, An. 14), Bl. H. 229, 6
ge-nóg
Entry preview:
Add: with verb, abundantly, sufficiently Geseah ic balzamum þæs betstan stences genóh of þǽm treówum út weallan video opobalsamum cum optimo odore omnibus undique arborum ramis habundantissime manans, Nar. 27, 22.
ge-þryccan
Entry preview:
Ðá eáðmódan bióð oft geðrycte mid ðǽre synne ðæs eges, ðonne hié ne durron unðeáwas tǽlan humiles, ut perversa non increpent, sub specie humilitatis premit culpa formidinis, 302, 7. to express Wé geðryhton (printed -dryhton) ł wé áuritton expressimus
hreóf
Entry preview:
Seó fágung wæs tóbrǽded geond eallne his líchaman, ꝥ hé wæs geþúht swylce hé hreóf wǽre ita ut diffusa in corpore ejus varietas leprae morem imitari videretur, Gr. D. 159, 2.
hwílwend-lic
Entry preview:
</b> physical, not spiritual and eternal :-- Hit gedafenode Godes weorcum ꝥ se ælmihtiga, sé þe is éce leóht, ǽrest ꝥ hwílwendlice leóht geworhte congruit operibus Dei, ut a luce aeterna lux temporalis primo fieret Angl. vii. 18, 159
weg
Entry preview:
add: means of access Ðý lǽs sió úpáhæfenes him weorðe tó wege micelre scylde ne elatio via fiat ad foveam gravioris culpae, Past. 439, ii. add: [weg seems contrasted with pæþ, and with here-strǽt, -pæþ Of þám wege út æt norðgæte, on þone smalan pæþ
wác-mód
of weak disposition ⬩ morally weak ⬩ fainthearted ⬩ pusillanimous
Entry preview:
Sý fultum geseald ðám wácmódum and ðám unstrangum, ðæt hí mid unrótnesse ða hýrsumnesse ne dón imbecillibus procurentur solacia, ut non cum tristitia hoc faciant, 58, 17.
smale
finely ⬩ not loudly
Entry preview:
Ic hí tódǽlde swá smæle and swá swá dust beforan winde comminuam eos ut pulverem ante faciem venti Ps. Th. 17, 40. Ðæs dustes smæle gecnucudes Lchdm. i. 286, 2. Gegníd smæle on mortere ii. 60, 1. Gebeát smæle 88, 5.
tótian
To peep out ⬩ look
Entry preview:
To peep out, look; Halliwell gives toot= to pry inquisitively, as a Northern word Se ceác oferhelede ða oxan ealle búton ða heáfudu tótodon út the basin covered the oxen entirely, except that the heads peeped out; luterem boves portant, qui facie exterius
for-gifan
to give ⬩ bestow ⬩ grant ⬩ dispense ⬩ to give ⬩ to give ⬩ to give ⬩ to give up ⬩ hand over ⬩ deliver up ⬩ commit ⬩ practice ⬩ to give back ⬩ restore ⬩ to marry ⬩ to grant ⬩ permit ⬩ allow ⬩ to grant ⬩ to give ⬩ cause ⬩ to forgive
Entry preview:
Wé sceolan dón sóðe bóte, þonne forgifeþ ús Drihten úre synna forgifnesse, Bl. H. 99, 1. Se þe eft gyldeð þá þú him ǽr forgeáfe, and ús eallum gesealdest qui retribuet te retributionem tuam, quam tu retribuisti nobis, Ps. Th. 136, 8.
ge-læccan
Entry preview:
Th. ii. 290, 16-21. to take, pick up food Þá hwelpas gelæccað þá cruman ( catelli edunt de micis, Mt. 15, 27), Hml.
Cerdices óra
Cerdic's shore ⬩ Cerdăci lítus
Entry preview:
Cerdic's shore, on the south of Dorsetshire, ; Cerdăci lítus Ðá Cerdic and Cynríc his sunu cwom up æt Cerdices óran mid v scipum then, A. D. 495, Cerdic and Cynric his son came up to Cerdic's shore with five ships, Chr. Erl. 2, 3.
Linked entry: Certices óra
eástan
From the east, easterly ⬩ ab ŏriente
Entry preview:
Hwonne up cyme æðelast tungla éstan líxan when the noblest of stars riseth up shining easterly, Exon. 57 a; Th. 204, 8; Ph. 94
HÉR
HERE ⬩ in this world ⬩ at this time
Entry preview:
Hér is his mildheortnes ofer ús ac ðér is se éca dóm in this world the Lord heareth those that ask him and giveth them forgiveness of their sins. In this world his mercy is upon us, but in the next is the eternal judgement, L. E.
of-dæle
A downward slope, descent, incline ⬩ at ibdaljin this fairgunjis ad descensum montis ⬩ downwards.
Entry preview:
MS.) giémeliéste and ungesceádwísnesse they will not dam up their minds, as one banks up a deep pool, but he lets his mind flow away to the downward slope of carelessness and folly; quia (anima) se ad superiora stringendo non dirigit, neglectam se inferius
bæc-bord
The larboard or left-hand side of a ship, when looking towards the prow or head ⬩ navigii sinistra pars
Entry preview:
The larboard or left-hand side of a ship, when looking towards the prow or head; navigii sinistra pars Burgenda land wæs us on æcbord the land of the Burgundians was on our larboard or left, Ors. 1, 1; Bos. 21, 44
bærnan
To kindle ⬩ light ⬩ set on fire ⬩ to BURN ⬩ burn up ⬩ accendere ⬩ urere ⬩ comburere ⬩ exurere
Entry preview:
To kindle, light, set on fire, to BURN, burn up; accendere, urere, comburere, exurere Bærnaþ nú eówer blácern light now your lamp, Bd. 4, 8; S. 576, 5. Hí bærndon gecorene they burned the chosen, Exon. 66a; Th. 243, 26; Jul. 16
Daðan
Dathan, one of the sons of Eliab
Entry preview:
Dathan, one of the sons of Eliab, Num. 26, 9 Æfter ðam arison Chore and Hon, Daðan and Abiron ongeán Moisen after that Korah and On, Dathan and Abiram rose up against Moses, Num. 16, 1: 16, 27, 32: Deut. 11, 6
ge-helmian
To cover with a helmet ⬩ crown ⬩ găleāre ⬩ cŏrōnāre
Entry preview:
To cover with a helmet, crown; găleāre, cŏrōnāre Ðú gehelmodest us cŏrōnasti nos, Ps. Spl. 5, 15. Of wuldre and weorþmynt ðú gehelmedest hine de glōria et hŏnōre cŏrōnasti eum, Ps. Spl. T. 8, 6. Gehelmod găleātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 11
Linked entry: helmian