CNUCIAN
To KNOCK ⬩ beat ⬩ pound; ⬩ pulsare ⬩ tundere ⬩ pertundere
Entry preview:
He cnucode æt ðære dura he knocked at the door Homl. Th. ii. 382, 17, 22. Ic cnucige tundo, pertundo Ælfc. Gr. 28, 7; Som. 32, 56, 65.
ge-þofta
A companion ⬩ comrade ⬩ sŏdālis ⬩ contŭbernālis
Entry preview:
Gemétte he ðone his geþoftan slǽpendne invēnit sŏdālem dormientem, 3, 27; S. 559, 14. He gesomnode wered his geþoftena he collected a band of his companions, Guthl. 2; Gdwn. 14, 2: Shrn. 196, 20. Geþofta cliens, Wrt. Voc. 291, 33
Linked entry: þyften
tó-brýsan
To crush, ⬩ break in pieces
Entry preview:
Se ðe fylþ uppan ðysne stán hé byþ tóbrýsed (confringetur); and hé tóbrýsþ (conteret) ðone ðe hé onuppan fylþ, Mt. Kmbl. 21, 44. Ðú ealle míne bán tóbrísdest, Nar. 45, 5. Ealle his bán heó tóbrýsde, 44, 15. Tóbrýsiende confringens, Ps. Lamb. 28, 5.
túdor
Entry preview:
Voc. i. 51, 64: foetus, fructus, partus, filius, soboles, ii. 148, 35. ' Ðú cennest sunu. ' Mid ðý ðe heó gehýrde ðone fruman ðæs godcundan tuddres, Blickl. Homl. 7, 20. Túdre foetu, Wrt. Voc. ii. 36, 34.
Linked entry: tuddor
gif
Entry preview:
suppose we do leave you, where shall we go? An. 407.
niman
Entry preview:
Niomað (dóð áweg, W. S. ) ðone stán, 11. 39. Tó niomanne (nummanne. L. áfyrran, W. S. auferre) télnisse míne. Lk. R. 1. 25.
ǽstel
A tablet ⬩ a table for notes ⬩ a waxed tablet ⬩ indicatorium ⬩ astula ⬩ pugillaris
Entry preview:
Ond ic bebióde, on Godes naman, ðæt nán mon ðone Ǽstel from ðære béc ne dó, ne ða bóc from ðæm Mynstre then I [Alfred king] began to translate into English the book, which is called in Latin Pastoralis, and in English Herdsman's book, sometimes word by
BLIND
BLIND, deprived of sight ⬩ cæcus ⬩ a blind or inward wound ⬩ a bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affected ⬩ morsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ,
Entry preview:
Blind slite or slyte a blind or inward wound, i.e. a bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affected; morsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ, Herb. 4, 12; Lchdm. i. 92, 25.
ge-trúwian
Entry preview:
Cf. ge-treówian; III. ge-tríwan; III Sé þe óðres mannes man underfó þe hé for his yfele him fram dó, and him [hine ?] getrúwian ne mæge his yfeles ...
tól
a tool, ⬩ implement, ⬩ instrument ⬩ tools, ⬩ machinery, ⬩ apparatus
Entry preview:
Goth. taujan to make, do), a tool, implement, instrument literal Tól ferramentum, Wrt. Voc. i. 84, 60. Tool instrumentum, 21, 37. Tohl. ii. 49, 23. Mid. tóle instrumento, materia, Hpt. Gl. 443, 47.
Linked entry: tohl
nán-wiht
nothing ⬩ nothing ⬩ not at all ⬩ no whit
Entry preview:
Ne gefyrenodest ðú nánwuht thou hast done no sin, 235, 34
Linked entries: nǽnig-wiht nǽniht
stenc
Entry preview:
Se líchoma on ðone heardestan stenc and on ðone fúlostan biþ gecyrred, Blickl. Homl. 59, 12. Micgan stencgum urinae foetoribus, Hpt. Gl. 483, 3. Stencum, 516, 32; Homl.
un-gerád
stupid ⬩ rude ⬩ unskilled ⬩ foolish ⬩ ignorant ⬩ discordant ⬩ disagreeing ⬩ at variance
Entry preview:
Sum ungerád mann ... nolde gán tó ðám axum on ðone Wódnes-dæg, Homl. Skt. i. 12, 41. Dysig bið se wegférenda man, se ðe nimð ðone sméðan weg, ðe hine mislǽt ... Swá eác wé beóð ungeráde, gif wé lufiaþ ða hwílwendlícan lustas, Homl. Th. i. 164, 10.
Linked entry: ge-rád
fill
death ⬩ destruction
Entry preview:
Eal gesceaft cwíðdon cyninges fyll, Kr. 56. a fall in a moral sense Hí ðone fiell fleóð ðǽre synne, Past. 399, 17. Similar entries v. fǽr-fill; ge-fill; and see fell, fyl, fyll in Dict. for other passages
ge-weorpan
Entry preview:
Honda geworpun (injecerunt) on ðone Hǽlend, 26, 50. to reach by throwing, throw and catch Se lytega feónd ðæs ǽrestan monnes mod gewearp mid synne gríne hostis callidus primi hominis sensum in peccati laqueo strinxit, Past. 309, 18
Wendel-sǽ
the Mediterranean. ⬩ In Alfred's Orosius the word is used to translate several Latin terms denoting the Mediterranean or parts of it
Entry preview:
Óþ ðone Wendelsǽ 10, 36. Se Wendelsǽ mare Magnum 24, 26. On ðæm Wendelsǽ per totum Magnum pelagus 28, 24.
under-standan
to understand ⬩ have insight into ⬩ to understand ⬩ perceive ⬩ know certainly ⬩ to understand in such and such a sense ⬩ to conceive of ⬩ consider ⬩ to accept as correct ⬩ to observe ⬩ notice ⬩ consider
Entry preview:
[I do gowe to understonden ego notifico nobis, Cod. Dip. Kmbl. iv. 218, 15.] to understand in such and such a sense, to conceive of, consider Ne understand ðú hit mé tó unrihtwísnesse do not consider it as unrighteousness in me, Ps. Th. 21, 2.
Linked entry: for-standan
elles
otherwise ⬩ differently ⬩ elsewhere ⬩ else ⬩ else
Entry preview:
Ne gedafenað ꝥ hé elles dó, búton swá hé on axan licge, Bl. H. 227, 14. Oððe mid rihte oððe elles, Chr. 1085; P. 217: Ll. Th. i. 236, 4. elsewhere: Elles aliorsum, An.
for-gifnes
FORGIVENESS ⬩ remission ⬩ indulgence ⬩ permission ⬩ remissio ⬩ vĕnia ⬩ indulgentia
Entry preview:
Dó him his synna forgifenesse grant him forgiveness of his sins, Chr. 1086; Erl. 222, 39. Ðæt he ða gýmeleáste to forgyfenesse [forgyfnysse MS. F.] lǽte that he grant forgiveness of the neglect, L. Edg. S. i; Th. i. 270, 17.
Linked entries: for-gefenes for-gyfenes fore-gefnes
helpan
To help ⬩ aid ⬩ assist ⬩ succour
Entry preview:
Ðonne helpe gé wel ðám ðe gé lǽraþ gif hí eówre lárum fyligean willaþ then do ye well help those whom ye teach, if they will follow your teaching, L. I. P. 21; Th. ii. 332, 21.