Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gift

(n.)
Grammar
gift, gyft, e; f.

a gift; as a technical term the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wifemarriagenuptiæ

Entry preview:

a gift; as a technical term, the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wife Gif mon wíf gebycgge and sió gyft forþ ne cume if a man buy a wife and the sum agreed upon be not forthcoming, L. In. 31; Th. i. 122, 5.

Læsting

(n.)
Grammar
Læsting, Læstinga
Entry preview:

Lastingham in Yorkshire Fram ðám bróðrum ðæs mynstres ðe Læstinga eá is nemned, Bd. pref: S. 472, 17. Getimbrede ðǽr mynster ðæt is nú gecýged Læstinga eá, 3, 23; S. 555, 3. Hé gewát tó his mynsterscire ðæt is on Læstinga eá, 5, 19; S. 639, 14.

ge-béd-dagas

(n.)
Grammar
ge-béd-dagas, pl. m.

Prayer-daysLītănia mājorLītănia mĭnor

Entry preview:

Th. i. 244, 11

síþe

(n.)
Grammar
síþe, (from sigþe), es ; m.
Entry preview:

Voc. ii. 35, 1 : falx, 38, 51 : i. 34, 64 : falcastrum, 16, 16 : 85, 3 : ii. 33, 74. Befeóll án síþe of ðam snǽde intó ánum deópan seáþe, Homl. Th. ii. 162, 10. Hé sceal habban . . . síþe, Anglia ix. 263, 5

ofer-eáca

Entry preview:

Th. ii. 328, 3

solor

Entry preview:

Rdr. 101, 7. a residence Ic þeówode in þam solore þǽre Constantinopoliscan byrig in Constantinopolitanae urbis palatio deserviens, Gr. D. 248, 14. a raised platform Solere pulpito, An. Ox. 2, 211

gítsung

Grammar
gítsung, Add: <b>giétsung, gídsung</b>
Entry preview:

Voc. i. 287, 68: ii. 8, 61. Se þridda leahter is auaritia, ꝥ is seó yfele gítsung (gýttsung, v. l.), Hml. S. 16, 280. Radix omnium malorum est cupiditas gítsung is wyrtruma ǽghwylces yfeles, Wlfst. 69, 9.

of-munan

(v.)

to recall to mind, recollect

Entry preview:

Ic wát æác ðæt ic hyt hæfde swá cléne forgeten ðæt ic hyt nǽfre eft ne ofmunde I know too that I should have so clean forgotten it, that I should have never again recalled it Shrn. 198, 4

hird

(n.)

retinue, court

Entry preview:

This form as it occurs in late specimens may be merely a contraction of híréd [q.v.], or it may be a form influenced by the Danish hirð. In the former case it should be written hírd

Linked entry: in-hirdmann

hóh

(n.)
Grammar
hóh, hógh, , hoo

'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,'

Entry preview:

Dipl. iii. xxvi, where see the references to the various forms.

ge-unnan

Entry preview:

Ic geann him vi mæran ... and þá hors, C. D. B. iii. 653, 7.

Æl-mihteg

(adj.)

Almightyomnipotens

Entry preview:

Almighty; omnipotens Ic hæbbe me geleáfan to ðam ælmihtegan Gode I have confidence in the Almighty God, Cd. 26; Th. 34, 27; Gen. 544

ele-land

(n.)
Grammar
ele-land, es; n.

A foreign countryexterna terra

Entry preview:

A foreign country; externa terra Ðǽr ic on elelande áhte stówe there I owned a place in a foreign country. Ps. Th. 118, 54

Linked entry: el-land

forþ-fromung

(n.)
Grammar
forþ-fromung, e; f. [fromung a going]

A going forthgoing awaydepartureprofectio

Entry preview:

A going forth, going away, departure; profectio Geblissod is Egypt on forþfromunge heora lætāta est Ægyptus in profectiōne eōrum, Ps. Spl. C. 104, 36

níd-syn

(n.)
Grammar
níd-syn, (?), níd-synn, e; f.

A sin of violence

Entry preview:

A sin of violence Hú ic becwom in ðis neowle genip nídsynnum (MS. mid synnum : Grein, níþsynnum) fáh, Cd. Th. 275, 32; Sat. 180

gléd-fæt

(n.)
Grammar
gléd-fæt, es; n.

A fire-vatchafing-dish

Entry preview:

A fire-vat, chafing-dish Dó gléda an glédfæt put live coals in a chafing dish, L. M. 3, 62; Lchdm. ii. 346, 3

scip-líðende

(adj.)
Grammar
scip-líðende, adj.
Entry preview:

Going in a skip, sailing Hé sǽde sciplíðendum monnum, Shrn. 85, 28: Homl. As. 117, 17. Ða sciplíðendan navigeros, Wrt. Voc. ii. 61, 35

bleó-fág

Entry preview:

On þysne mislecan ymbhwyrft and bleófágan in orbem, Wrt. Voc. ii. 48, 59. Bleófáge multicolora, Germ. 390, 104. Add

brǽde-panne

(n.)
Grammar
brǽde-panne, an; f.

A frying-pan

Entry preview:

Voc. ii. 13, 54. On brǽdepannan in frixerio, 48, 54

cyfel

(n.)
Grammar
cyfel, (cýfel?), es; m.
Entry preview:

A tub vi. bidenfate and .ii. cuflas and þrý trogas, C. D. B. iii. 367, 39. Man sceal habban cyflas, Angl. ix. 264, 11

Linked entry: cufel