Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fur-lang

'the length of the drive of the plough before it is turned,' ⬩ the eighth of a mile ⬩ stadium ⬩ an area of land a furrow-long in width

Entry preview:

Add: as a lineal measure, originally 'the length of the drive of the plough before it is turned,' usually 40 rods, the eighth of a mile Of ðone forda úp on ðá ríðe án furlang wið súðan ðá cyrican; andlang ríðe, C. D. vi. 1, 25. Of ðǽre ealdan díc on

deág

(n.)
Grammar
deág, deáh, e; f.
Entry preview:

A dye, colour Telg, deág fucus, Wrt. Voc. ii. 36, 66. Deág vel telg, 151, 52. Deáh, 70, 19. Déch murex, An. Ox. 18 b, 56. Telge, deáge ostro, Wrt. Voc. ii. 64, 37: 87, 10. Of hǽw*-*enre deáge ex iacintho, An. Ox. 1058. Deáche stibio, 4645. Dǽge fuco,

hwæt-hwoegno

Grammar
hwæt-hwoegno, l. hwæt-hwegno, hwæt-hwegnu
Entry preview:

and add: alone, v. hwæt-hwega, Hwæthwoegnu wére wona iów? numquid aliquid defuit uobis?, Lk. 22, 35. with an adjective, v. hwæt-hwega; 3 Mæge hwætwoegnu gód ( aliquid boni ) wosa?, Jn. R. 1, 46. Ðætte ne wyrsa ðé hwæthwoegnu bilimpe, 5, 14. ꝥ án gihwelc

oretta

(n.)
Grammar
oretta, an; m.

One who strives, a combatant, warrior, champion

Entry preview:

One who strives, a combatant, warrior, champion Wearp ðá wunden mǽl yrre oretta (Beowulf), Beo. Th. 3068 ; B. 1532 : 5070; B. 2538. David, eádig oretta. Andr. Kmbl. 1757; An. 881. Beorn beaduwe heard . . . ánrǽd oretta . . . Cristes cempa (St. Andrew

Linked entry: oreta

sigel

(n.)
Grammar
sigel, sægl, segl ; n. (?)

The sun

Entry preview:

The sun ; also the name of the rune=S ᛋ sǽmannum symble byþ on hihte (cf. Icelandic Runic poem — Sól er landa ljómi), Runic pm. Kmbl. 342, 15; Rún. 16. Woruldcandel scán, sigel súþan fús, Beo. Th. 3936; B. 1966. Wuldres tácen swylce hádre sægl, Andr.

Linked entries: sægl segl

á-ferian

(v.)
Entry preview:

Take the last two passages under next word, and add On weg áferide, an uoeg áueridæ avehit , Txts. 43, 246. Siððon þú forð ofer þone bist áferod. Bt. 36, 3; S. 105, 14. ꝥ ne sý áfered ut non auferetur , An. Ox. II, 56

swecc

Entry preview:

Add Swæcc nectar (cf. nectar þone swétan smæc, Wrt. Voc. ii. 61, 31), An. Ox. 186, 59. add: — Stýmendes swæcces ambrosiae fraglantis, An. Ox. 312. Swæcc ambrosiam (cf. ambrosiam, suavem odorem, Wrt. Voc. ii. 82, 11), 3277. (See for both these Ald. 45

þennan

Entry preview:

Add Þyder [h]is þened qua tenditur, An. Ox. 17, 53. <b>I a.</b> figurative, to extend the fame of, exalt :-- Þenaþ, tóbǽd prosequitur, i. tractat t laudat (integritatem immensis rumorum laudibus prosequitur, Ald. 26, 8), An. Ox. 1919

eorl-dóm

(n.)
Grammar
eorl-dóm, es; m.

EARLDOM, the province or dignity of an earl, the same as ealdor-dóm, v. Turner's Hist. b. viii. c. 7 ⬩ cŏmĭtis mūnus

Entry preview:

An EARLDOM, the province or dignity of an earl, the same as ealdor-dóm, v. Turner's Hist. b. viii. c. 7; cŏmĭtis mūnus Ælfgár eorl féng to ðam eorldóme ðe Harold ǽr hæfde earl Ælfgar succeeded to the earldom which Harold had before, Chr. 1053; Erl. 189

Linked entry: eorl

þrym-sittende

(adj.)
Grammar
þrym-sittende, adj.

Dwelling in glory ⬩ inhabiting heaven

Entry preview:

(ptcpl.) Dwelling in glory, inhabiting heaven Seó þrynis þrymsittende, Exon. Th. 286, 3; Jul. 726. Þegn þrym-sittendes wuldorcyninges, Andr. Kmbl. 834; An. 417: 1056; An. 528. Sié ðé þrymsittendum þanc, Elen. Kmbl. 1618; El. 811: Exon. Th. 239, 19; Ph

glówan

Entry preview:

Add: p. gleów Gleów, scán fulminauit, An. Ox. 4409. Þæt fýr wearð þá ácwenced, ꝥ þǽr án col ne gleów, Hml. S. 7, 240. Gewyrme mid háte glówende ísene, Lch. ii. 236, 31: 216, 1. Lecgað ðá ísenan clútas háte glówende tó his sídan, Hml. Th. i. 424, 35

preóst-híred

(n.)
Grammar
preóst-híred, es; m.
Entry preview:

An ecclesiastical community, a body of clergy Preósthíredes cleri, An. Ox. 3006. Ætforan þám bisceope and þám preósthírede, Chrd. 37, 15. In ǽlcum preósthírede (canonica congregatione), 13, 20: 60, 32. Úre preósthýredas noster clerus, 42, 32. Hit is

slege

(n.)
Grammar
slege, es; n.
Entry preview:

Add: the handle of an axe (?) Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán, ac him forwyrnde sum óþer, swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelǽhte and wiðhæfde ꝥ slege (held back the pole of the axe) þone slege the stroke, might have been expected), Hml. S. 31, 154

ed-wist

Entry preview:

Ædwist substantia, An. Ox. 50, 57. Ǽlc edwist þætte God nys, þæt is gesceaft, Hml. Th. i. 276, 21. Seó sunne hæfð ðreó ágennyssa; án is seó líchamlice edwist, þæt is ðǽre sunnan trendel, 282, 8. Án sáwul is and án líf and án edwist . . . ná &amp;

æfter-ráp

(n.)
Grammar
æfter-ráp, es; m.

An AFTER-ROPE ⬩ a crupper ⬩ postilena

Entry preview:

An AFTER-ROPE, a crupper; postilena, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 54

Linked entry: æfter-rǽpe

altar

(n.)
Grammar
altar, es; m.

An altar ⬩ altare

Entry preview:

An altar; altare Befóran ðam altare ante altare, Mt. Bos. 5, 24

ǽwen-bróðor

(n.; adj.)

a brother of the same marriage ⬩ an own brother ⬩ germanus

Entry preview:

a brother of the same marriage, an own brother; germanus,Cot. 97

beód-gæst

(n.)
Grammar
beód-gæst, es; m.

A guest at table ⬩ mensæ consors ⬩ convictor

Entry preview:

A guest at table; mensæ consors, convictor, Andr. Kmbl. 2177; An. 1090

efn-ling

(n.)
Grammar
efn-ling, es; m.

A consort, an equal, a fellow ⬩ consors

Entry preview:

A consort, an equal, a fellow; consors. Ps. Spl. T. 44, 9

Linked entry: efen-ling

eorþ-líce

(adv.)
Grammar
eorþ-líce, adv.

In an earthly manner ⬩ terrŭlenter

Entry preview:

In an earthly manner; terrŭlenter Eorþlíce terrŭlenter, Glos. Prudent. Recd. 145, 20