Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

a coursewaya lodewatercoursecarryingcarriagebringingSustenanceprovision

Entry preview:

Ne lǽt ðú ðec síðes getwǽfan láde gelettan lifgende monn do not thou let living man divert thee from thy journey, hinder thee from thy way, 123 b; Th. 474, 3; Bo. 24: Beo. Th. 1142 ; B. 569.

wirdan

(v.)
Grammar
wirdan, p.de

To injurehurtannoyto injure,do wrong toviolate a lawhinder

Entry preview:

Ne bét hé hit, ac wyrt, 212, 20. Ða gnættas mid swíþe lytlum sticelum him deriaþ, and eác ða smalan wyrmas ðone mon werdaþ (wyrdaþ, v.1.), and hwílum fulneáh deádne gedóþ, Bt. 16, 2; Fox 52, 12. Mec unsceafta innan slítaþ, wyrdaþ mec be wombe, Exon.

fram

Entry preview:

Ðæt ðín heorte beó onliht mid his scínendum leómum fram ðǽre sweartan dymnysse that thy heart be delivered from darkness, being illumined by his shining rays. Hex. 52, 5. Áblinnan from unrihtum gestreónum and gítsunga, Bl.

ge-lúcan

(v.)
Grammar
ge-lúcan, p. -leác, pl. -lucon; pp. -locen

To shut, lock, fasten, weaveclaudĕre, nectĕre

Entry preview:

he saw an all-golden ensign, greatest of hand-wonders, woven by arts of song [by magic], Beo. Th. 5531; B. 2769

irsian

(v.)
Grammar
irsian, p. ode.

to be angryto rageto make angryto angerprovoke

Entry preview:

Ðǽr ðǽr ðú neóde irsian scyle gemetiga ðæt ðeáh in case you needs must be angry, still be moderate, Prov. Kmbl. 24.

Linked entry: eornigende

standan

(v.)
Grammar
standan, p. stód, pl. stódon; pp. standen
Entry preview:

Th. 136, 3; By. 145: Beo. Th. 5352; B. 2679. Gemearca hú ða tyrf ǽr stódon, Lchdm. i. 398, 5.

Linked entries: stondan for-stent

æfterra

(num.; adj.)

secondsecundus

Entry preview:

second; secundus Se æfterra deáþ the second death, Bt. 19; Fox 70, 18. Sende he eft æfterran síðe ǽrenddracan he sent messengers again a second time, Bd. 2, 12; S. 513, 10

andget-full

(adj.)
Grammar
andget-full, andgit-full; adj.

Sensiblediscerningknowingintelligentiæ plenusintelligensintelligibilis

Entry preview:

Cot.] that any man is so discerning, Bt. 39, 9; Fox 226, 1: R. Ben. 7: 63

Linked entry: andgyttol

Burgendan

(n.)
Grammar
Burgendan, pl. m.
Entry preview:

The Burgundians; Burgundiones Burgendan habbaþ ðone ylcan sǽs earm be westan him the Burgundians have the same arm of the sea to the west of them, Ors. 1. 1; Bos. 19, 19

carful-nys

(n.)
Grammar
carful-nys, -nyss, e; f.
Entry preview:

CAREFULNESS, curiosity; sollicitudo, curiositas Godes cwydas sind to smeágenne mid micelre carfulnysse the words of God are to be considered with great carefulness, Homl. Th. ii. 280, 18: Lchdm. iii. 210, 5

Linked entry: cearful-nes

mód-gehygd

(n.)
Grammar
mód-gehygd, es; n.

Thought

Entry preview:

Hine fyrwyt bræc módgehygdum his thoughts were distracted by curiosity. Beo. Th. 471; B. 233

ge-filde

(n.)
Grammar
ge-filde, es; n.

A fieldplaincampus

Entry preview:

A field, plain; campus Be norþan Capadocia is ðæt gefilde ðe man hǽt Temeseras to the north of Cappadocia is the plain which is called Themiscyra, Ors. 1, 1; Bos. 17, 7

þǽr-ymbútan

(adv.)
Grammar
þǽr-ymbútan, adv.
Entry preview:

Thereabouts Hé ( the Roman name ) com tó Parþum ... hé wæs ðǽrymbútan manegum folce swíþe egefull, Bt. 18, 2; Fox 64, 13. On gehwylce healfe ðǽrymbútan circumquaque, Bd. 3, 17; S. 543, 26

Linked entry: ymb-útan

untíd-fyll

(n.)
Grammar
untíd-fyll, untíd-fyllu; f.

Unseasonable repletionexcessive drinking at improper times

Entry preview:

Unseasonable repletion, excessive drinking at improper times Be oferfylle. Ve, qui consurgitis mane ad bibendum, etc. Wá eów, hé cwæð, ðe lufiaþ untídfylla and ǽr on morgen oferdrenc dreógaþ, Wulfst. 46, 14

andig

Entry preview:

Ne hé ne beó andig (æfestig, v. l. ), R. Ben. 120, 13. Andig zelotypus, An. Ox. 364. Andiges invidi, 2708. Andigum invido, Scint. 75, 11. Add

for-treddan

(v.)
Grammar
for-treddan, p. de
Entry preview:

To tread down, destroy by treading Swá swá rípe yrð hí fortreddon and fornámon and hí ealle foryrmdon quasi maturam segetem obuia quaeque metunt, calcant, transeunt, Bd. 1, 12; Sch. 32, 22

reccend

Entry preview:

Be reccendrum de rectoribus, Scint. 116, 2. Hé gesette gewisse práfostas and reccendas substitutis praepositis, Gr. D. 119, 21

tó-bregdan

Entry preview:

Add Tó tóbrédenne diripiendas (illi circa diripiendas sarcinulas occupantur, Bt. bk. 1. prosa 3), An. Ox. 34, 3. to distract Heorte tóbróden ymbe woroldcara cor dispersum in rerum curis, Chrd. 70, 19

þweorian

(v.)
Entry preview:

Add: to be different Hí ne sceoldon þone gyrlan him tó teón, þá hwíle þe hí þurh þá drohtnunge þwuredon illorum habitum usurpare non debent a quorum proposito distant, Chrd. 63, 23

boren

(adj.)
Grammar
boren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Of (such and such) birth Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4. Gif borenran (æþel-boren, bett-boren, v. ll. ) þis gelimpe, 70, 1