frum-byrd
Entry preview:
Add:[ Swá swá Imme mín móder on mínre firmbirde dage tó forme gife it mé gæf, C. D. iv. 216, 2.] Cf. frum-ácennes
ge-friþiend
Entry preview:
A protector Beó mín gefriðiend esto mihi in protectorem, Ps. Th. 30, 3. Hé is gefriþiend ǽlces þára þe him tó hopað, 17, 29
gearn-winde
Entry preview:
Voc. ii. 119, 12. Gernwinde conductum, 16, 33. Hé sceal habban fela towtóla spinle, reól, gearnwindan, Angl. ix. 263, 11. Add
ge-stalian
To steal; ⬩ fūrāri
Entry preview:
To steal; fūrāri Gyf gehádod man ge-stalige if a man in orders steal, L. E. G. 3; Th. i. 168, 4, MS. B
Linked entry: stálian
spittan
To dig with a spittle
Entry preview:
To dig with a spittle In Agusto and Septembri and Octobri man mæg máwan, wád spittan, fela tilða hám gæderian, Anglia ix. 261, 16
hird-ness
watchful care ⬩ taking charge ⬩ taking care ⬩ a watch ⬩ guard ⬩ a watch
Entry preview:
Þá þá hé nam þá hyrdnysse (hiordnisse, v. l.) þæs regollican lifes in þám mynstre cum in monasterio regularis vitae custodiam teneret, 104, 2. a watch, guard to prevent evil Ic gesette mínum múþe heordnesse posui ori meo custodiam R.
sealt
Entry preview:
See Kemble, Saxons in England, ii. 69 sqq. on the subject of salt-works
wíf-hand
The female side ⬩ female line
Entry preview:
tó mínum ðe ic syllan mót swá wífhanda swá wǽpnedhanda swáðer ic wylle, Cod.
tácn-circul
A circle or cycle which marks the date. ⬩ the indiction, a cycle of fifteen years. ⬩ the lunar cycle of nineteen years; the place which any year occupies in the cycle is marked by the golden number of the year
Entry preview:
an ðam tácncircule ðæt seofanteóðe geár ( the golden number of the year 1061 is the remainder after dividing 1061+1 by 19; this remainder is 17, which agrees with the number given in the passage ), Chart.
hálig-dóm
Entry preview:
II</b> Bespreng mé mid þínum háligdóme, swá swá mid ýsopon, þæt ic beó geclǽnsod, Ps.
á-fæstnian
Entry preview:
Ic geséþe vel áfæstnie confirmo, i. astruo , Wrt. Voc. ii. 133, 29. Áfestnað affirmat , Kent. Gl. 805. Áfestniað defigunt , 847. Ic áfæstnode fixi. Wrt. Voc. ii. 149, 3. Ic on gewryte áfæstnode ꝥ ic wǽre þæs deófles, Hml. S. 3, 415.
brǽdan
to roast
Entry preview:
Th. i. 430, 16. Hine cwicne hirstan and brǽdan, Shrn. 116, 3. Þæt lamb brǽdan, Hml. Th. ii. 40, 13. Brædan frixiri, i. coqui, Wrt. Voc. ii. 151, 3. Brǽdendum assantibus (titionum globis), Wrt. Voc. ii. 80, 23: 5, 8.
botl
An abode, a dwelling, mansion, house, hall ⬩ domus, ædes, domicilium, atrium
Entry preview:
An abode, a dwelling, mansion, house, hall; domus, ædes, domicilium, atrium Gif he him nán botl ne selþ if he do not give him an abode, L. In. 67; Th. i. 146, 5. Fordrífe ðý botle let him be driven from the abode, 68; Th. i. 146, 8.
Linked entry: ge-bytlu
menen
Entry preview:
In line 8 for mennen is l. mennenu, and in last line dele þeów-, and add: In Ps. L. 85, 16 the word is feminine Galla, ꝥ Godes mennen (menen, v.l. ), Gr. D. 280, 12. Þeów mennen, Agar, Gen. 2246.
frécednes
Entry preview:
Hit is eów micele máre frécednes, ꝥ ..., Hml. A. 139, 25. Be frécednesse de periculo, Kent. Gl. 220. Frécced[nysse] discrimine, An. Ox. 4952. On frécednesse (frǽcnisse, v.l.) hé dyrfð periculo periclitat Lch. iii. 151, 9: Hml. Th. ii. 160, 6: Hml.
CǼG
Entry preview:
A KEY ; clavis Stæfcræft is seó cǽg ðe ðæra bóca andgýtt unlýcþ grammar is the key that unlocketh the sense of books, Ælfc. Gr. pref; Som. I. 23: 9, 28; Som. 11, 54: Past. 15, 2; Hat. MS. 19a, 17.
Linked entry: cǽge
hréd-eádig
Glorious ⬩ noble ⬩ triumphant
Entry preview:
Hærfest biþ hréðeádegost hæleþum bringeþ géres wæstmas ða ðe him god sendeþ autumn is most glorious, it brings to man the fruits of the year which God sends them, Menol. Fox 475; Gn. C. 8
óþ-sacan
Entry preview:
Eth. ii. 4; Th. i. 286, 18. Borges mon mót óþsacan gif hé wát ðæt hé ryht déþ, L. In. 41; Th. i. 128, 2. Cf. æt-sacan
sucga
Entry preview:
Heges-sugge (q. v.) is used to gloss the same word, vicetula as sucga does.] Sucga, sugga, suca ficetula, Txts. 62, 422. Sucga, Wrt. Voc. ii. 35, 53. Sugga, i. 62, 43. Tó sucgan gráf, Cod. Dip. Kmbl. iii. 437, 27
Linked entry: sugga
Thráceas
Entry preview:
Another form is Tráciane; pl. :-- Tráciana Traciarium (provincias, Ald. 64, 10), Wrt. Voc. ii. 85, 74. The name of the country is given as Trácia, Thrácia :-- On Trácia (Thrácia, MS. C.) ðæm londe, Ors. 3, 7; Swt. 114, 15.