Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hunig

(n.)
Grammar
hunig, es; n.

Honey

Entry preview:

, and the poor and the slaves mead, Ors. 1, 1; Swt. 20, 15.

Linked entry: teár-líc

ge-weorþian

(v.)
Grammar
ge-weorþian, -wurþian, -wyrþian; p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud.

to set a price onvalueto distinguishhonourdignifyadornworshipadorecelebratepraiseinsignīrehŏnōrāreornāreinstruĕremactāreadōrārecelebrāre

Entry preview:

Wíde is geweorþod háligra tíd the time of the saints is widely celebrated, Menol. Fox 237; Men. 120: 306; Men. 154

Linked entries: ge-wurþian ge-wyrþian

ge-cennan

Entry preview:

Ic þéo écne God ǽnne gecenne, Hy. 10, 4. to declare a course of action Gif hé teám gecenne, and sý on óðre scíre sé þe hé tó týmð, Ll.

hirde

(n.)
Grammar
hirde, hierde, heorde, hiorde, hyrde, es; m.

A herd, shepherd, pastor, guardian, guard, keeper

Entry preview:

Ic eom ðære stówe hyrde I am the guardian of the place, 201, 9. Hire ágenes húses hirde the keeper of her own house, Bt. Met. Fox 13, 61; Met. 13, 31. Ríces hirde the guardian of a kingdom, a prince, king, 26, 16; Met. 26, 8.

hón

(v.)
Grammar
hón, p. héng; pp. hangen

To hang, suspend, crucify

Entry preview:

Ðǽr wǽron gelǽdde twegen sceaþan for heora synnum tó hónne there were brought two thieves to be crucified for their sins, 254, 22. Tó hóanne ad crucifigendum, Mt. Kmbl. Lind. 20, 19. Ic hæbbe mihte ðé tó hónne, Jn. Skt. 19, 10.

æt-standan

Entry preview:

His sceaft ætstód ætforan him ( the shaft got fixed in the ground in front of him ), and ꝥ hors hine bær forð swá ꝥ ꝥ spere him eóde þurh út, Hml. S. 12, 54. Mid þám ðe Drihten hrepode ðá bǽre, ðá ætstódon þá bǽrmenn. Hml. Th. i. 494, 7.

Wísle-múþa

(n.)
Grammar
Wísle-múþa, an; m.

The mouth of the Vistula

Entry preview:

The mouth of the Vistula

Linked entry: múþa

BERIE

(n.)
Grammar
BERIE, berge, berige, berigie, an; f.

a BERRYbaccaa grapeuva

Entry preview:

grapes as thou wilt, and carry not out with thee any more, Deut. 23, 24.

hwón-líce

(adv.)
Grammar
hwón-líce, adv.

Littleslightly

Entry preview:

Mid ðære sceall seó sáwul ealle þing gemætegian ðæt hit tó swíðe ne sý ne tó hwónlíce therewith shall the soul moderate all things, that there be not error by excess or by defect, 1, 162. Hwónlícor minus, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 47.

scrincan

(v.)
Grammar
scrincan, p. scranc, pl. scruncon; pp. scruncen.
Entry preview:

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another, Dan. 5, 6), Homl. Th. ii. 436, 2. [Þu scalt scrinchin (deȝe, 2nd MS. ), Laym. 2278.

Linked entry: a-scrincan

set

(n.)
Grammar
set, es; n.
Entry preview:

A seat. of the sun, the place where the sun sets Miððý tó sete eode sunne cum occidisset sol, Mk. Skt. Rush. 1, 32. Gewát sunne tó sete glídan, Andr. Kmbl. 2498 ; An. 1250 : 2610 ; An. 1306. Tó sete sígeþ, Menol. Fox 221; Men. 112.

Linked entries: seotu set-gang siota

hacele

(n.)
Grammar
hacele, an; f : hæcla, an; m [?]

A cloak, mantle, upper garment, coal, cassock.lacerna, subucula, capsula, mantilia, pla cloaka kind of cowled or hooded frockpriest's copecuculla, casula

Entry preview:

Ðá bewráh se árleása geréfa his ansýna mid his hacelan then the impious count covered his face with his cloak, Nar. 42, 24.

Linked entry: hæcele

middel-fléra

(n.)
Grammar
middel-fléra, an; m. -flére, an; f.

A partitionthe gristle of the nosebridge of the nose

Entry preview:

[v. interfinium the grystell of the nose, Wülck. 590, 15: bryg of the nese, 634, 9: 675, 25.]

Linked entry: -fléra

wæl-mist

(n.)
Grammar
wæl-mist, es; m.

A mist that covers the bodies of the slain

Entry preview:

A mist that covers the bodies of the slain Hreám wæs on ýðum, wæter wǽpna ful, wælmist ástáh (the passage refers to the destruction of the Egyptians in the Red Sea) Cd. Th. 206, 12; Exod. 450.

god-wrac

(adj.)
Grammar
god-wrac, -wrec; adj.
Entry preview:

Impious Crist forlét mid him beón ðone godwracan þeóf Christ let that impious thief [Judas] be with him, Blickl. Homl. 75, 26. Ðá æféstgodon ðæt sume godwrece men then certain wicked men were envious of that, Shrn. 74, 28.

sadian

(v.)
Grammar
sadian, ode.

to satisfy, satiateto become satisfied,

Entry preview:

Similar entries v. ge-sadian. to become satisfied, to get satiated or tired Mé þincþ ðæt ðú sadige hwæt hwegnunges and ðé þincen tó ǽlenge ðás langan spell methinks thou art getting somewhat wearied and these long discourses seem to thee too protracted

Linked entry: ge-sadian

CYN

(n.)
Grammar
CYN, cynn,es; n.

every being of one kind, a kindred, kind, race, nation, people, tribe, family, lineage, generation, progeny, KIN genus, gens, natio, populus, stirps, tribus, familia, natales, origo, generatio, proles, progeniesGender genus a sex sexus

Entry preview:

The m. f. n. occur in the following sentence, indicated by the articles se, seó, ðæt Seó sáwel ys má ðonne se líchama, and se líchama má ðonne ðæt reáf anima plus est guam esca, et corpus plus quam vestimentum, Lk.

ge-mynd

(n.)
Grammar
ge-mynd, es; n: e; f.

Mind, memory, memorial, memento, remembrance, commemorationremembrance

Entry preview:

Heora gemynd is forgiten the memory of them is forgotten, Swt. A. S. Rdr. 57, 13.

ge-neahhe

Entry preview:

Lócað geneahhe fram þám unlǽdan hláford the lord persistently turns his face from the wretched man, Sal. 381. Hé ne wandode, ac fýsde forð flána genehe he flinched not, but kept the shafts flying, By. 269.

lyft-wundor

(n.)
Grammar
lyft-wundor, es; n.
Entry preview:

A wonder of the air [the pillar that conducted the Israelites], Cd. 146; Th. 183, 11; Exod. 90