for-seárian
To dry up ⬩ wither ⬩ arēre ⬩ arescĕre
Entry preview:
Se líchama gewyrþeþ to duste and forseáraþ the body turns to dust and withers, Basil admn. 8; Norm. 50, 17: Homl. Th. ii. 92, 3. Adruwode oððe forseárode swá swá blýwnys oððe crocsceard mægen mín āruit tamquam testa virtus mea, Ps. Lamb. 21, 16.
forþ-weg
An onward course ⬩ a going forth ⬩ departure ⬩ journey ⬩ progressus ⬩ profectio ⬩ ăbĭtus ⬩ ŏbĭtus
Entry preview:
Ferede in forþwege borne on their journey hence, 77 b; Th. 291, 12; Wand. 81: Rood Kmbl. 247; Kr. 125. He of ealdre gewát on forþweg he departed from life on his way forth, Beo. Th. 5243; B. 2625: Cd. 148; Th. 185, 27; Exod. 129.
frécne
Horribly ⬩ savagely ⬩ fiercely ⬩ severely ⬩ insolently ⬩ boldly ⬩ dangerously ⬩ atrōcĭter ⬩ dūre ⬩ audacter ⬩ perīcŭlōse
Entry preview:
Horribly, savagely, fiercely, severely, insolently, boldly, dangerously; atrōcĭter, dūre, audacter, perīcŭlōse Se wráða boda fylgde him frécne the dire messenger boldly followed him, Cd. 32; Th. 43, 9; Gen. 688: Beo.
eáhtan
to observe, judge ⬩ observāre, æstimāre, reputāre ⬩ To watch any one, pursue, persecute ⬩ persĕqui
Entry preview:
To watch any one, pursue, persecute; persĕqui Bona eáhteþ ánbúendra the murderer persecutes lone dwellers, Exon. 33 b; Th. 107, 15; Gú. 59: 37 b; Th. 123, 4; Gú. 317: Ps. Th. 118, 150
Linked entry: éhtan
hetol
Full of hate ⬩ hostile ⬩ malignant ⬩ evil
Entry preview:
Full of hate, hostile, malignant, evil Se heáhengel ðe nu is hetol deófol the archangel that now is a devil full of malice, Boutr. Scrd. 17, 22. Maxentius ða burh geheóld mid hetelum geþance Maxentius held the town with hostile intent, Homl.
Linked entries: hetol-ness hatol
land-here
Entry preview:
sciphere], or which belongs to the land [opposed to a foreign force] Æfter ðam gegadorode micel here hine of EástEnglum ǽgðer ge ðæs landheres ge ðara wícinga ðe hié him tó fultume áspanen hæfdon after that a great force collected from East Anglia, both
ge-wítnian
To punish ⬩ chastise
Entry preview:
., Boutr. Scrd. 22, 30: Gen. 20, 18. Se man wæs stranglíce gewítnad the man was severely punished, Shrn. 73, 13: Beo. Th. 6138; B. 3073
ge-nihtsumian
To abound, suffice ⬩ abundāre, suffĭcĕre
Entry preview:
Ánes engles geearnung ne genihtsumode to alýsednysse ealles mancynnes the merit of an angel was not sufficient for the redemption of all mankind, Boutr. Scrd. 17, 37
Linked entry: ge-nyhtsumian
þreá-nídla
Painful constraint ⬩ restraint of punishment ⬩ oppression
Entry preview:
Hé þeóstra þegnas þreániédlum bond he bound the ministers of darkness with penal restraints, Exon. Th. 143, 29; Gú. 668
Linked entry: -nídla
un-geára
not long ago ⬩ lately ⬩ before long ⬩ soon
Entry preview:
Ðæt wæs ungeára, ðæt ic ǽnigra mé weána ne wénde bóte gebídan, Beo. Th. 1868; B. 932. of the future, before long, soon Ðone egesfullan dómes dæg, se cumeþ nú ungeára, Blickl. Homl. 101, 28. Ungeára nú, Cd. Th. 289, 9; Sat. 395: Beo.
dyrstig
Entry preview:
Add: bold, daring Þá men þe tó ðám dyrstige beóð ꝥ hí þæt gold nimen homines qui audaces sunt aurum tollere, Nar. 35, 10. audacious, presumptuous Dyrstig procax, Wülck. Gl. 250, 29.
ge-horwian
Entry preview:
Gif gé mid synnum gehorgode beóð, Nap. 30. to disgrace, treat shamefully Ðene hiá mið sceofmum (scomum, R.) miclum gehoruadon (Skeat prints gehornadon, but Cook in his Glossary to the Durham Book gives gehoruadon) illum contumeliis affecerunt Mk.
ge-cwémlíce
Entry preview:
Þæt þe gé tó friðes bóte gecoren hæfdon mid micclum wísdóme and mé swýðe gecwémlíce. Ll. Th. i. 278, 3.
styrung
Entry preview:
D. 74, 2. quaking, shaking of an inanimate body Beóð eorðan styrunga erunt terrae motus, Mt. 24, 7. <b>II c.
synderlíce
Entry preview:
D. 189, 12. in the last passage, Boutr. Scrd. 19, 18, synderlíce translates singulariter, v. Angl. vii. 21, 3. Add Cweþon twégen sealmas, ánne for cinge sinderlíce (specialiter), óþerne for cincg and cwéne and híredmannum, Angl. xiii. 381, 222.
hǽtu
Heat ⬩ æstus, fervor
Entry preview:
Gif se líchoma hwǽr mid hefiglícre hǽto sý gebysgod if the body be troubled anywhere with heavy inflammation, Herb. 2, 6; Lchdm. i. 82, 8. Unácumendlíce hǽtu þrowiaþ and unásecgendlíce cýle they suffer intolerable heat and unspeakable cold, Homl.
Linked entry: hǽte
cringan
To yield ⬩ CRINGE ⬩ fall ⬩ perish ⬩ die ⬩ occumbere ⬩ mori
Entry preview:
Hí sceoldon begen crincgan on wælstówe they should both fall on the battle-field Byrht. Th. 140, 23; By. 292; Andr. Kmbl. 2062; An. 1033; Chr. 937; Th. 202, 6: col. 2; Æðelst. 10.
Linked entries: ge-cringan crincgan
dǽd-bétan
To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent ⬩ maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere
Entry preview:
To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent; maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere His sáwle wúnda dǽdbétende gelácnian to heal the wounds of his soul by making amends, Homl. Th. i. 124, 14.
Linked entry: bétan
fæðmian
FATHOM, embrace, contain, envelope, clasp, devour ⬩ amplecti, complecti, contĭnēre, comĕdĕre
Entry preview:
Ðæt mínne líchaman gléd fæðmie that fire should clasp my body, Beo. Th. 5298; B. 2652. Heora geóguþe fýr fæðmade jŭvĕnes eōrum comēdit ignis, Ps. Th. 77, 63
Galmanhó
An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary's ⬩ abbātiæ nōmen ăpud Eborācum
Entry preview:
D. 1055] earl Siward died at York, and his body lies within the monastery of Galmanho, which he himself had before built, to the glory of God and all his saints, Chr. 1055; Th. 324, 8-12, col. 1