Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyte

Entry preview:

Th. ii. 514, 27. effusion, shedding of blood, shed in blood-shed Gyte blódes on sace ofermádigra effiisio sanguinis in rixa superborum, Scint. 83, 7. Þæt hí heora handa fram ðám blódes gyte ne wiðbrúdon, Hml. Th. i. 88, 5 : Nap. 22, 25.

or-sorg

Entry preview:

Drihlen wæs hire forespeca, and heó sæt ðí orsorhgre, Hml. Th. ii. 440, 21. <b>I a.

hordere

(n.)
Grammar
hordere, es; m.

A treasurer, steward, chamberlaintreasurer

Entry preview:

The steward said in answer, that if he gave it he should have nothing to give to his brethren, Homl. Th. ii. 178, 22: Chr. 1131; Erl. 260, 12. Ðis forward was makid wid ordríc hordere, Chart. Th. 438, 3, 7. Cynges hordera oððe úra geréfena swilc, L.

FLEÓT

(n.)
Grammar
FLEÓT, fliét, es; m: fleóte, an; f.

a place where vessels floata baygulfan arm of the seaestuarythe mouth of a rivera riverstreamsĭnusæstuāriumrīvusa raftshipvesselrătisnāvis

Entry preview:

where vessels float, a bay, gulf, an arm of the sea, estuary, the mouth of a river, a river, stream; hence the names of places, as Northfleet, Soulhfleet, Kent; and in London, Fleetditch; sĭnus, æstuārium, rīvus Se Abbod Petrus wæs besenced on sumne sǽs

ge-reord

(n.)
Grammar
ge-reord, -reorde, es; n.

A meal, refection, food

Entry preview:

A meal, refection, food Sæt se Hǽlynd æt gereorde discumbebat Iesus, Mt. Bos. 26, 20. Hwǽr is mín gereord ubi est refectio mea, Mk. Bos. 14, 14. Ǽr his gereorde ante prandium, Lk. Bos. 11, 38: Gen. 19, 3.

treów-cynn

(n.)
Grammar
treów-cynn, es; n.
Entry preview:

Man worhte Noes earce of ðam treówcynne ðe is genem-ned Sem, Salm. Kmbl. p. 184, 16: Nar. 10, 13. Ðá ætýwde Drihten Moise án treówcyn and hét dón ðæt treów on ðæt wæter, Ex. 15, 25

hild

(n.)
Grammar
hild, hild, es; m.

gracesafe keepingpreservationsafety

Entry preview:

Substitute: watchful care, safe keeping exercised by a person with respect to persons Þú eart se gooda gleáw on gesyhðe þára háligra þe þínne held curan, Ps. Th. 51, 8. Hálgum gástum þe his hyld curon, Dan. 481.

sparian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 180, 8. (1 a) to save, store up :-- Þú híwast swilce þú ðínum cildum sparige, and nást hwám hit gescýt, Hml.

hærfest

(n.)
Grammar
hærfest, es; m.

Harvest, autumnautumpnusautumnautumnusautumn

Entry preview:

Ðæs ilcan hærfestes in the course of the same autumn, Chr. 921; Ed. 107, 13. Foran tó hærfestes emnihte ante æquinoctium autumnale, L. Ecg. P. 11; Th. ii. 208, 2 : Th. Chart. 151, 11. On hærfæste in autumno, Coll. Monast. Th. 26, 5.

Linked entry: herfest

of-standan

(v.)

to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place

Entry preview:

to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place Swá raðe swá ðæt scrîn in biþ geboren, swá ofstint (oft stint. Thw. ) se streám aquae in una mole consistent, Jos. 3, 13.

sóþe

(adv.)
Grammar
sóþe, adv.

trulygenuinelyreallytrulyin accordance with the facts of a casetrulyin accordance with a promise, agreement, or forecast

Entry preview:

Mín sáwl on ðé sóðe getreóweþ, 62, 7: 118, 15. Is on sibbe his stów sóþe behealden, 75, 2. truly, in accordance with the facts of a case Ic eów sóðe secgan wille, ðæt. . . Andr. Kmbl. 915; An. 458.

ge-springan

(v.)
Grammar
ge-springan, p. -sprang, -sprong, pl. -sprungon; pp. -sprungen.

To springboundarisego outgo forthprosilireexoririabireprocedereTo get by going[?]to cause to springeructare

Entry preview:

[Or has gespringan the same meaning as in the following?] Féwor streámas neirxna wong gespranc quattuor flumina paradisi instar eructans, Mt. Kmbl. p. 8, 5. Gisprunt[?] word eructavit verbum. Jn. Skt. p. 187, 26

Linked entry: gi-sprunt

HLÚD

(adj.)
Grammar
HLÚD, adj.

LOUD, sonorous

Entry preview:

Hlúddra sang chorea, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 47; Wrt. Voc. 28, 28. Ðæt ár ðonne hit mon slihþ hit biþ hlúdre ðonne ǽnig oðer ondweorc aes dum percutitur amplius metallis celeris sonitum reddit, Past. 37, 3; Swt. 267, 24. Hlúdast, Menol. Fox 467; Gn.

hnáh

(adj.)
Grammar
hnáh, adj.

Bent down, low, lowly, humble, abject, mean, poor

Entry preview:

Iudas cwæþ ðæt hé wénde him trage [Kmbl. þrage] hnágre Judas said that he expected for himself humiliating pain, Elen. Kmbl. 1333; El. 668. Wéndon hie wera cwealmes þræge hnágran they expected the death of men, a still worse time, Andr.

wénunga

(adv.)
Grammar
wénunga, (wéninga); adv.

Perhapshaplyby chance

Entry preview:

Nymðe mé Drihten gefultumede, wénincga mín sáwl sóhte helle nisi quia Dominus adjuvasset me, paulominus habitaverat in inferno anima meat Ps. Th. 93, 16. Woenunga forte Mk. Skt. Lind. 11, 13: Lk. Skt. Lind. Rush. 9, 13. Woenunge Mk. Skt.

Linked entries: wéning weninga

ge-mǽre

(n.; v.)
Entry preview:

H. 197, 19) wið þá Adriaticum, Hml. Th. i. 502, 5. Sum cwén, Saba geháten, cóm fram ðám súðernum gemǽrum tó Salamone, ii. 584, 9. In londum ł gemǽrum in vicis. Mt. L. 6, 2. In gemǽro in fines (Iudaea), 19, i: Mk. 7, 31.

on

Grammar
on, Add: <b>A. I.</b> 5 ¶
Entry preview:

Saga mé hwǽr is seó eorðe ðe nǽfre sunne on ne sceán, Sal. K. 198, 14. Nú hit eall ágán is on ðǽron oð ðíne hand, C. D. ii. 114, 6

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Symle hé sceal singan, ðonne hé his sweord geteó, Salm. Kmbl. 334; Sal. 166: Beo. Th. 46; B. 23: Andr. Kmbl. 503; An. 252: Exon. Th. 42, 18; Cri. 674. Saga ðú ðæt ðú sié sweostor mín, þonne ðé leódweras fricgen ( whenever you are asked ), Cd.

Linked entries: þænne þonne

twégen

(n.; num.; adj.)
Grammar
twégen, (twegen? In the later MSS. of the Gospels tweigen and twegen are found, but ei may represent earlier e, e. g. weig, Lk. 1, 79, eige, 2, 9; or é, e. g. wreigende, 23, 10, wreigeð, 23, 14: Layamon has tweiȝe, tweien: in the Ormulum the form is tweȝȝen); m.: twá, twuá; f.: tú, tuu, twá; n.: gen. twéga, twégea, tweágea, twíga, twégera, twégra (later Gospels have tweigre, tweire); dat. twám, twǽm. Besides these West Saxon are the following forms, nom. acc. twǽgen, twœgen, tuoegi, tuoege, tuóge, tuoe, tué; m.: f. tuoege: gen. tuoega, tuoe, twégen, tuoegara,twoegra, tuoera.
Entry preview:

Sax. twéne; m. twá, twó; f, twé; n.; gen. twéió; dat. twém: O. Frs. twéne; m. twá; f. twá; n.; gen. twéra, twíra; dat. twám: O. H.

Linked entries: tuu twá

irnan

(v.)
Entry preview:

Þǽs cyninges þegnas þider urnon, Chr. 755 ; P. 48, 7 : Sat. 532. Him urnon ealle hellwaran ongeán, Bt. 35, 6 ; F. 168, 29: Jud. 164. Þá men onwócan and út urnon, Ors. 4, 2 ; S. 160, 22.