lytig-
Cunningly ⬩ artfully ⬩ craftily
Entry preview:
Ne weorþeþ on worulde lytelíce swicolra ðonne hé wyrþeþ none in the world is more craftily deceitful than he, 54, 22. Se ðe litelícost cúðe leáslíce hiwian unsóþ tó sóþe he that most cunningly could make untruth appear truth, 128, 9
mangian
To trade ⬩ traffic ⬩ act as a monger
Entry preview:
Hwæt forstent ǽnigum menn ðæt ðeáh hé mangige ðæt hé ealne ðisne middangeard áge gif hé his sáule forspildt what does it benefit any man, though he come to own all this world by his trading, if he destroys his soul, Past. 44, 10; Swt. 333, 9
Linked entry: ge-mang
midl
a bit ⬩ curb ⬩ the thong which bound the oar to the pin
Entry preview:
[Cf. in the same list of words connected with ships ár-wiððe struppus, 56, 37.]
Linked entry: ge-midlige
mis-micel
Wanting in greatness or quantity(?) ⬩ few
Entry preview:
ðonne men cunnon to preserve the life of all that lives on earth Noah had an everlasting remnant (one from which an endless line of descendants would come), an original pair, father and mother, of every one of the offspring-producers, few in number, (
ge-beorhlíc
Safe ⬩ cautious ⬩ prudent ⬩ becoming ⬩ tūtus ⬩ circumspectus ⬩ dĕcens
Entry preview:
Swilce hit fór Gode gebeorhlíc sý and fór weorulde aberendlíc as it may be becoming before God and tolerable before the world, L. Edg. ii. 1; Th. i. 266, 6 : L. C. S. 2; Th. i. 376, 14
ge-habban
To hold ⬩ be [ill] ⬩ habere ⬩ tenere
Entry preview:
Æfter ðisum wordum wearþ gemót gehæfd after these words a meeting was held, Homl. Th. ii. 148, 1. Ðǽr ðǽr wǽron gehæfde háte baþu where hot baths were kept, i. 86, 21. Mín cneów is yfele gehæfd my knee is diseased, 134, 33 : 150, 7
Linked entry: ge-hafa
ge-hédan
to hide ⬩ conceal ⬩ condĕre ⬩ abscondĕre ⬩ to acquire ⬩ obtain ⬩ seize ⬩ obtĭnēre ⬩ deprehendĕre
Entry preview:
Forðonðe he ne úðe ðæt ǽnig óðer man ǽfre mǽrþa má gehédde under heofenum ðonne he sylfa because he would not grant that any other man had ever obtained more glories under heaven than himself, Beo. Th. 1014 : B. 505
teáfor
a pigment, material used for colouring, tiver (red ochre for marking sheep (Suffolk) ⬩ a material used in making a salve
Entry preview:
Old Farming Words, no. vi) Métingc pictura, reád teáfor minium, Wrt. Voc. i. 46, 74. Teáfor minium, 75, 20. Tfafrf ( = teáfre) minio, Germ. 400, 130.
þorfend
Entry preview:
Cf. þearfende, and see preceding and following words
wiþer-steall
Resistance ⬩ opposition
Entry preview:
Næs Petrus gewunod tó nánre wǽpnunge, ac ðǽr wǽron twá swurd gebróhte tó ðam wiðerstealle, gif hit Crist swá wolde, Homl. Th. ii. 248, 4. Mé hwílum biþ forwyrned þurh wiþersteall willan mínes, Exon. Th. 268, 32; Jul. 441
Linked entry: wiþ-steall
brýd-búr
Entry preview:
Se Crístes brýdbúr ( the Virgin's womb ), Bl. H. 7, 31. Brédbú[res] (brýd-, An. Ox. 3376) thalami, Hpt. Gl. 485, 54. Se heofonlica cyning gearwaþ þínne innoþ his suna tó brýdbúre, Bl. H. 9, 10, 26.
cunnung
Entry preview:
Add: trial, probation Þeós cunnung ( probatio ) wæs in þǽre brycge, ꝥ swá hwylc unrihtwísra manna swá wolde ofer þá féran, hé sceolde áslídan on þá þýstran eá, Gr.
ge-leáfsum
Entry preview:
Þá hálwendan men and þá geleáfsuman þá þe tó úrum Drihtne cóman þá hé tó heofonum ástígan wolde, Bl.
ge-leórednes
Entry preview:
Geleórednesse oromate, i. in visione somni, 2278. a passing from this world, departure, decease Se dæg wæs tó becumen hire geleórednysse, Hml. S. 33, 285. <b>III a.
ge-stregdan
Entry preview:
Ox. 3754. to make a bed Hé wolde ꝥ him wǽre þǽr gestréd neáh þǽre byrgenne stratum fieri sibi juxta sepulcrum voluit, Gr. D. 257, 22
langian
Entry preview:
Longað þonne þý lǽs þe him con leóða worn he that knows many songs sorrows the less Gu. Ex. 170. Ongan mé langian for mínre hæftnýde ( my captivity began to be irksome to me ), and ic ongan gyrnan ꝥ ic sóhte mín mynster, Shrn. 41, 17
neáh-west
Entry preview:
Add Ic wolde þaet hý mínre neáwiste wilnedon and þíne forhogedon, Wlfst. 255, 17. Búton hit sy elles hwylc þe máran Godes ege habbe, þæt hit for his neáweste þe betere beó for Gode and for worolde, 269, 13
reðe
Right, just
Entry preview:
Ic on wísne weg worda ðínra, reðne rinne, 118, 32. Hí cýðan ðínes mægenþrymmes mǽre wuldur, riht and reðe, ríces ðínes, 144, 11. Ic ðæt ongeat dómas ðíne reðe rihtwíse ;cognovi quia aequitas judicia tua,; 118, 75.
Linked entries: rede reðe-hygdig
fylst
Entry preview:
Hé gehét ꝥ hé him on fylste beón wolde, Chr. 1050; P. 169, 18. Begím þú mé tó fylste in adjutorium meum intende, R. Ben. 60, 5. Þurh Godes fylst oferwinnan, Hml. S. 16, 378
hearde
Severely, very much, greatly, sorely
Entry preview:
Hine ðæs heardost langode hwanne hé of ðisse worlde móste he very earnestly longed for the time when he might leave this world, Blickl. Homl. 227, 1: Bt. 36, 2; Fox 174, 28