Mónan-niht
Monday eve ⬩ the evening of Sunday
Entry preview:
Monday eve, the evening of Sunday Hé ús ðonne myngaþ ðæs Sunnandæges weorces and ðæs Sæternesdæges ofer nón and ðære Mónannihte, Wulfst. 210, 10
Linked entry: Mónan-ǽfen
pricung
Entry preview:
Hí sind þornas ðonne hí ða sáwla tóteraþ mid pricungum mislícra geþohta, Homl. Th. ii. 88, 22
gif-sceatt
A gift-treasure ⬩ present ⬩ donum pretiosum ⬩ munus
Entry preview:
A gift-treasure, present; donum pretiosum, munus Sǽlíðende gifsceattas Geátum feredon sea-voyagers bore gift-treasures for the Gauts, Beo. Th. 761; B. 378
þyncþ
Honour ⬩ dignity ⬩ rank
Entry preview:
MSS.) bið furður ðonne óðre sicut honore ordinis superat, Past. 14; Swt. 81, 23
mánful-lic
Entry preview:
Ac ꝥ is nú mánfullic ǽnigum menn tó dónne on þám crístendóme. Hml. A. 16, 73. Add
æger-felma
Film of an egg ⬩ membrana vitellum complectens
Entry preview:
Film of an egg; membrana vitellum complectens Gením ðonne ægerfelman then take film of egg, L. M. 1, 11; Lchdm, ii. 54, 21
án-horn
A unicorn ⬩ unicornis ⬩ monoceros ⬩ μονόκερως
Entry preview:
Ðonne ánhorna sicut unicornis, Ps. Th. 91, 9: [MS. ónhornan], 77, 68
Linked entry: HORN
fierdleás
Without a force or army ⬩ unprotected ⬩ exercĭtu cărens
Entry preview:
Without a force or army, unprotected; exercĭtu cărens Hit ðonne fierdleás wæs it was then without a force, Chr. 894; Erl. 90, 13
súþ-rihte
Entry preview:
Due south Seó eá irnþ ðonan súðryhte, Ors. 1, 1; Swt. 8, 17: 17, 18, 19. Súðrihte, Cod. Dip. Kmbl. ii. 250, 17
un-grápigende
Not handling ⬩ that does not handle
Entry preview:
Not handling, that does not handle Hí habbaþ ungrápigende handa manus habent, et non palpabunt (Ps. 115, 7), Homl. Th. i. 366, 27
esne-wyrhta
Entry preview:
Hú manige esnewyrhtan (fela esnewyrhtena, v. l.) wǽron in mínes fæder húse quanti mercenarii in domo patris mei, Gr. D. 107, 4. Add
hláf-weard
A steward ⬩ major-domo
Entry preview:
A steward, major-domo, Hé sette hine on his húse tó hláfwearde (printed hálf-) constituit eum dominum domus suae Ps. Th. 104, 17
Linked entries: healf-weard hláford
leás-wyrcend
Entry preview:
A deceiver, a doer of what is false Deófol is yfeltihtend and leáswyrcend, synna ordfruma and sáwla bepǽcend, Hml. Th. i. 102, 1
Linked entry: wyrcend
stillan
Entry preview:
Add Ðonne sceal him mon sellan hát wæter drincan; þonne stilð (ꝥ) ꝥ gesceorf innan and clǽsnað þá wambe, Lch. ii. 240, 23
sund-ampre
Entry preview:
Some kind of dock; rumex maritimus Sundompran (cf. ompran þá þe swimman wile, 322, 16, and see sund) ymbdelf, Lch. ii. 116, 13
un-wyrht
Entry preview:
Ill-doing, demerit Ꝥ is hiora mildsung, ꝥ mon wrece hiora unþeáwas be hiora unwyrhtum (gewyrhtum, v.l. ), Bt. 38, J ; F. 210, 19
mearca
Entry preview:
a mark, line. v. mearc; a territory. v. land-mearca (perhaps also Dene-mearca, the nominative of the weak form does not occur)
bearn-eaca
Big with child ⬩ pregnant
Entry preview:
Ðonne mon sníð ðá bearneácan (praegnantes), wíf Past. 366, 14
weaxan
To wax, grow. ⬩ to grow, be produced, ⬩ to grow, grow up ⬩ to grow, increase, wax ⬩ to grow in honour, grow great, flourish, prosper ⬩ to be productive ⬩ to grow, take shape
Entry preview:
Sumu hé cearf ðonne him ðúhte ðæt hié tó swíðe weóxen (weóxsen, Hatt. MS.) ... Sumu hé leahte mid wætre, ðonne hié tó hwón weóxon (weóxson, Hatt. MS.), Past. 40; Swt. 292, 5-8. Ða þornas weóxon (wóxon, Lind.: wéxon, Rush.), Mt. Kmbl. 13, 7.
wrecca
one driven from his own country ⬩ a wanderer in foreign lands ⬩ an exile ⬩ a stranger ⬩ pilgrim ⬩ a wretch ⬩ an evil person ⬩ a wretched person ⬩ a miserable, feeble creature ⬩ a wretched ⬩ unhappy ⬩ miserable ⬩ poor person
Entry preview:
Wræccena reáflác is on heora hainum (rapinapauperis in domo vestra, Is. 3, 14), Wulfst. 45, 18