Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-earfoþlíce

(adv.)
Grammar
un-earfoþlíce, adv.
Entry preview:

With great difficulty Ná unearfoþlíce non difficulter, An. Ox. 5382 : 2, 462

un-gehefegod

(adj.)
Grammar
un-gehefegod, adf.
Entry preview:

Not pregnant, not with child Ungehefegude non grauidam, An. Ox. 27. 31

gylden-beáh

(n.)
Grammar
gylden-beáh, -beág, es; m.

A crown

Entry preview:

A crown Mid gehálgodon gildenbeáge with the hallowed crown, Lev. 8, 9

comb

(n.)
Grammar
comb, es; m.

A low place inclosed with hills ⬩ a valley ⬩ vallis

Entry preview:

A low place inclosed with hills, a valley; vallis Som. Ben. Lye

hleápe-wince

(n.)
Grammar
hleápe-wince, an; f.

The lap-wing

Entry preview:

The lap-wing Hleápewince cucurata, Wrt. Voc. 62, 22: cucu, 280, 27

Linked entry: -wince

a-cofrian

(v.)
Grammar
a-cofrian, p. ode; pp. od

To recover ⬩ e morbo consurgere ⬩ con-valescere

Entry preview:

To recover; e morbo consurgere, con-valescere Acofraþ will recover, Lchdm. iii. 184, 15

æðel-cundnes

(n.)
Grammar
æðel-cundnes, -ness, e; f.

Nobleness ⬩ nobility ⬩ nobilitas

Entry preview:

Nobleness, nobility; nobilitas Mid micelre æðelcundnesse with great nobleness, Bt. 19; Fox 68, 31

ellm

(n.)
Grammar
ellm, es; m.

An elm ⬩ ulmus

Entry preview:

C. 16; Wilk. 83, 47

elpen-bán

(n.)
Grammar
elpen-bán, es; n.

An elephant's bone, ivory ⬩ ĕbur

Entry preview:

An elephant's bone, ivory; ĕbur Elpenbánum with ivory, Ps. Spl. 44, 10: Cot. 71

eógoþ

(n.)
Grammar
eógoþ, e; f.

Youth ⬩ jŭventus

Entry preview:

Youth; jŭventus Duguþe and eógoþe with old and young. Andr. Kmbl. 2245; An. 1124

for-dician

(v.)
Grammar
for-dician, p. ode; pp. od

To obstruct, shut, or fence off with a ditch ⬩ fossâ obstruĕre

Entry preview:

To obstruct, shut, or fence off with a ditch; fossâ obstruĕre, Som. Ben. Lye

fýst-slægen

(v.; part.)
Grammar
fýst-slægen, part.

Struck with the fist ⬩ pugno cæsus

Entry preview:

Struck with the fist; pugno cæsus Fýstslægenu wæs exalapārētur, pugno cæsus erat, Cot. 79

gold-wlanc

(adj.)
Grammar
gold-wlanc, -wlonc; adj.
Entry preview:

Splendidly adorned with gold, Beo. Th. 3766; B. 1881: Salm. Kmbl. 414; Sal. 207

scír-mǽled

(adj.)
Grammar
scír-mǽled, adj.
Entry preview:

Brightly marked, bright with inlaid ornaments Scírmǽled swyrd, Judth. Thw. 24, 38; Jud. 230

sirwe

(n.)
Grammar
sirwe, an ; f.
Entry preview:

An artifice, device, plot, wile Syrwan (serwan) insidiae, Ælfc. Gr. 13 ; Zup. 84, 14

stencan

(v.)
Grammar
stencan, p. te
Entry preview:

To pant, emit breath with effort Stenecendra renula anhelantium cursorum, Hpt. Gl. 406, 8

Linked entry: stincan

swefel-sweart

(adj.)
Grammar
swefel-sweart, (?); adj.
Entry preview:

Dark with the smoke of sulphur (?) Suefl-sweart sulforia, Wrt. Voc. ii. 121, 61

weorold-earfeþe

(n.)
Grammar
weorold-earfeþe, es; n.
Entry preview:

Labour or trouble of this life Strong wind woruldearfoþa. Met. 7, 26, 35, 49

wyrt-eceddrenc

(n.)
Grammar
wyrt-eceddrenc, es; m.
Entry preview:

An acid potion made with herbs Be ðam súþernan wyrteceddrence, Lchdm. ii. 172, 11

Linked entry: eced-drenc

fisting

(n.)
Grammar
fisting, físting, e; f.
Entry preview:

Breaking wind (silently) Físting fesiculatio, Wrt. Voc. ii. 148, 16: i. 46, 23. Substitute:

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.