Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-scyldiglíc

(adj.)
Grammar
un-scyldiglíc, adj.

Innocentnot obnoxiousunobjectionable

Entry preview:

Innocent, not obnoxious, unobjectionable Ungerisnre bysene ðú hátest hié wítnian, ah mé þynceþ unscyldiglícre ðæt him man heáfod of áceorfe búton óðrum wítum, Blickl. Homl. 189, 32

Linked entry: scyldiglíc

ge-sceádwísness

Entry preview:

. ¶ as a personification :-- Ðá cwæþ seó Gesceádwísnes, Bt. 5, 3 ; F. 12, l. a reason, an argument Lóca nú hwæþer ðú wille ꝥ wit spyrigen æfter ǽnigre gesceádwísnesse furþor, nú wit ꝥ áfunden habbaþ ꝥ wit ǽr sóhton sed visne rationes ipsas invicem collidamus

Linked entry: sceádwísness

háwian

(v.)
Entry preview:

Add: absolute, to look. with the eyes Hé eóde út, and háwode and hercnode egressus est, et erectis auribus adstans, Guth. Gr. 136, 8.

hí-réd

(n.)
Grammar
hí-réd, hírd, es; m.

A household,house, family, the body of domestic retainers of a great man or king, a court, the members of a religious house, a company, band of associates

Entry preview:

Cwæþ ðæt hé mid ðam Hǽlende on hýréde wǽre said that he was in company with Jesus, ii.248, 31. Hit ne biþ ná hús búton hit beo mid híréde áfylled it is no house unless it be filled with a household, 582, 13.

Linked entry: hý-réd

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Hefigra wíta, Gú. 857. Ðeós landlagu stænt on suman lande, gehwár hit is hefigre (gravior), gehwár leóhtre (levior), Ll. Th. i. 434, 30. Helle wíte þæt him hefegore ys, Ælfc. T. Grn. 21, 23. Máran and hefigran frécennesse wyrðe.

Linked entry: hefe-lic

be-twux

(prep.)

between, amonginter

Entry preview:

between, among; inter Nis betwux wífa bearnum, nán mǽrra wítega, ðonne Iohannes se Fulluhtere major inter natos mulierum propheta nemo est Ioanne Baptista, Lk. Bos. 7, 28: Gen. 3, 14

Linked entry: -twux

hand

(n.)
Grammar
hand, hond, a; f.

HAND, side, power, control

Entry preview:

Mid brádre hand slógan smote with open hand, Blickl. Homl. 23, 32; Past. 41, 4; Swt. 303, 11. Mid ðære ylcan hand with the same hand, Lchdm. iii. 68, 15. Ða witan ðe ðá néh handa wǽron the 'witan' that were near at hand, Chr. 1l00; Erl. 236, 19.

feónd

an enemyfoefienddevil

Entry preview:

Feóndum emulis, 5367. of things, what is prejudicial: Bewreóh hine wearme, for þon þe cile biþ þǽre ádle feónd, Lch. ii. 234, 1. a malevolent person (or animal) Hé (Nero) wǽs witena gehwelcum láð. . . .

ǽne

a first time once, at any time once, at some former time at once

Entry preview:

Ic ðé ǽne ábealh, ðá wit Adam eaples þigdon, Sat. 410 (substitute this for translation in Dict.). at once Ǽne ic fare tó ðé and ádílgige ðé semel ascendam in medio tui et delebo te, Ex. 33, 5.

ge-munan

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 24, 2. to put in mind, remind a person of something, charge with Ic gemunde þé fácnes, þǽr nán næs, Hml. A. 135, 641. v. munan

CWUDU

(n.)
Grammar
CWUDU, cwuda, cweodo, cwidu, cudu; gen.ues wes; n.

What is chewed, a cud, quid manducatum, rumen

Entry preview:

Ofersceade mid hwítes cwidues duste sprinkle over with dust of mastich, 2, 3; Lchdm. ii. 182, 3. Of hwítum cwidue and wíne with mastich and wine, 2, 4; Lchdm. ii. 182, 17.

lǽce-finger

(n.)
Grammar
lǽce-finger, es; m.

The leech-finger

Entry preview:

Ilike a fyngir has a name, als men thaire fyngers calle, The lest fyngir hat litye man, for hit is lest of alle; The next fynger hat leche man, for qwen a leche dos oȝt, With that fynger he tastes all thyng howe that hit is wroȝt. In Prompt. Parv.

Linked entry: gold-finger

mód-geþanc

(n.)
Grammar
mód-geþanc, es; m. n.

Mindthoughtsthought

Entry preview:

Fox 31, 37;Met. 31, 19, Nǽron gé swá eácne ofer ealle men módgeþances ye were not so gifted above all men with understanding, Cd. 179; Th. 224, 16; Dan. 137. Mǽtra on módgeþanc more humble in mind, 207; Th. 256, 3; Dan. 635.

ge-gangan

(v.)
Grammar
ge-gangan, -gongan; pp. -gangen, -gongen.

to gohappentake placebefalto fall to one's shareto come inireevenireaccidereto exerciseeffectaccomplishexercereperficereefficereto go against with hostile intentionto pass overovercomesubdueconquerobtainacquireaggreditransgredisuperaresubigereoblinereadipiscipossidere

Entry preview:

Ic mid elne sceal gold gegangan I shall with valour obtain the gold, Beo. Th. 5065; B. 2036 : 6162; B. 3085 : Ps. Th. 78, 12

Linked entry: ge-gongan

wundorlíce

(adv.)
Grammar
wundorlíce, adv.

Wonderfully

Entry preview:

Wonderfully, with adjectives Ðǽr wearð gegaderod wundorlíce micel folc, Homl. Skt. i. 23, 616. Hé hine gesette in wundorlíce micle cyrcean, Shrn. 121, 3. with verbs Wundurlíce mirabiliter, Ps. Surt. 75, 5. Wundorlíce mire, Hymn. Surt. 70, 5.

be-tellan

exculpateexcuse

Entry preview:

S. 27, 160. to prove one's self innocent, with adj. Hé hine betealde unsynnine, Hml.

gita

Grammar
gita, l. gíta,
Entry preview:

Cf. gít; 2 Se Wísdóm gól gyd æfter spelle, song sóðcwida sumne þá géta, Met. 7, 3. with idea of incompleteness. Cf. gít; 2 Hé þá gíta feorron adhuc longe positus, Gr. D. 36, 15. with comparatives.

on-ufan

Entry preview:

Add: with dat. local Hié hæfdon wæter genóg onufan þǽre dúne, Ors. 6, 13; S. 268, 16. Onufa lehtfæte supra candelabrum, Lk. L. 11, 33: 20, 18: 13, 4: Jn. p. 4, 16. ꝥ tácon se groefa gesette ofer ł onufa ðǽr róde (super crucem) Jn. L. 19, 19.

rihte

Entry preview:

Th. 5, 2. rightly, with undisputed title Hé wes swíðe rihte mínes hláfordes kynnes his title to kinship with my lord was indisputable, Solil. H. 61, 10. v. eall-, hér-, ofdún- (cf. ádún, C. D. iii. 406, 26), sceaft-, súþ-, þǽr-, un-, úp-, west-rihte

ǽg-hwilc

Entry preview:

Fýr biþ ymbútan on ǽghwylcum, þeáh hé uppe seó, Sat. 265: An. 350. with a genitive Ǽghwylc ðára manna, Bl. H. 37, 3. Hæleða ǽghwylc, Sat. 194. Gumena ǽghwilc, Gen. 465. Ǽghwylc ánra heora, Bl. H. 121, 8. Þeóda ǽghwilc hæfdon . . ., Met. 26, 43.