Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

and-bita

(n.)
Grammar
and-bita, an; m.

That which is unleavenedunleavened breadthe feast of unleavened breadazyma

Entry preview:

That which is unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel and-beorma azyma, Cot. 17

Linked entries: and-bida beorma

tó-bregdan

(v.)
Grammar
tó-bregdan, -brédan; p. -brægd, -brǽd, pl. -brugdon, -brúdon (-brudon ?); pp. -brogden, -bróden (-broden ? in O. and N. tobrode rimes with unsode).

to separate (trans.) by a quick movement,to pull to pieces (lit. and fig. )to pull apartto separate (intrans.) by a quick movement,to break off,start from sleep,to awaketo separate by making a quick movement with something

Entry preview:

Ðá tóbrǽd Samson bégen his earmas Samson wrenched his arms apart, Jud. 15, 14. to separate (intrans.) by a quick movement, to break off, start from sleep, cf. Icel. bregða svefni to awake Slǽpe tóbrægd folces weard, Cd. Th. 161, 15; Gen. 2665.

hláf-leást

(n.)
Grammar
hláf-leást, e; f.

Lack of bread

Entry preview:

Lack of bread For ðære hláfleáste ða eorþan ǽton for lack of bread they ate the earth, St. And. 34, 20

hláf-gang

Entry preview:

Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...

bere-hláf

(n.)
Grammar
bere-hláf, es; m.

A BARLEY-LOAFbarley-breadhordeaceus panis

Entry preview:

A BARLEY-LOAF, barley-bread; hordeaceus panis

hláf-hwǽte

(n.)
Grammar
hláf-hwǽte, es; m.

Wheat for making bread,

Entry preview:

Wheat for making bread, Chart. Th. 144, 34

þeorf-hláf

(n.)
Grammar
þeorf-hláf, es; m.
Entry preview:

A loaf of unleavened bread Hí ǽton þeorfhláfas, Jos. 5, 11

þeorf-symbel

(n.)
Grammar
þeorf-symbel, es; n.
Entry preview:

The feast of unleavened bread Ðú ytst þeorf-symbel, Ex. 23, 14

eodor-brice

(n.)
Grammar
eodor-brice, edor-brice, -bryce, es; m. [eodor, edor a hedge, fence brice, bryce a breach, breaking]

A fence-breaking sēpis fractio

Entry preview:

A fence-breaking; sēpis fractio vel violātio Ceorles eodorbryce [Th. i. 88, 10, note 25, edorbryce, edorbrice] biþ fíf scillinga for breaking a churl's fence shall be five shillings, L. Alf. pol. 36; Lambd. 31, 31

Linked entries: edor-brecþ edor-brice

ge-bærmed

(v.)
Grammar
ge-bærmed, part. [ge, and pp. of byrman to ferment with barm or leaven]

Fermentedleavenedfermentātus

Entry preview:

Fermented, leavened; fermentātus Gebærmed hláf leavened bread; pānis fermentātus, Som. Ben. Lye

ofer-bregdan

(v.)
Grammar
ofer-bregdan, -brédan.

To overspread, cover, draw a covering overTo break out over a surface

Entry preview:

To break out over a surface Scamoniam geceós ðus brec on tú dó hwón on ðine tungan gif hió hwíte oferbregdeþ swá meluc ðonne hió biþ gód choose scammony thus; break it in two, put a bit on your tongue, if it breaks out all over white as milk, it is good

hláf-ofen

(n.)
Grammar
hláf-ofen, hláf-ofn, es; m.
Entry preview:

An oven for baking bread Fornum hláfofn, a farre dictum, Wrt. Voc. ii. 39, 65

Linked entry: ofen

hláf-gebrece

(n.)
Grammar
hláf-gebrece, es; n.

A fragment of bread

Entry preview:

A fragment of bread Swá hláfgebrece sicut frustum panis, Ps. Th. 147, 6

dǽl-ness

(n.)
Grammar
dǽl-ness, e; f.
Entry preview:

Division, breaking (of bread) On dǽlnise hláfes in fractions panes, Lk. p. 11, 11

offrung-dæg

(n.)
Grammar
offrung-dæg, es ; m.
Entry preview:

The feast of unleavened bread Þá offrungdagas wé ná ne begýmaþ azimas non observamus, An. Ox. 40, 23

hláf-hús

(n.)
Entry preview:

a house of bread (translation of Beth-lehem) Bethlehem is gereht 'Hláf-hús', Hml. Th. i. 34, 15

hwíte-hláf

(n.)
Entry preview:

white bread, a white loaf Willa ic gesellan . . . CL. hláfa, L. hwítehláfa, cxx. elrneshláfes, Cht. Th. 474, 26

hlǽfþe

(n.)
Entry preview:

preparation of material for making bread(?) Hláf panis, brád hláf paximatium, daag sparsum, dáges hlǽfþe sparsio, Wrt. Voc. i. 288. 65-68

brémel

Grammar
brémel, brémer
Entry preview:

Brémel anguens, Wrt. Voc. ii. 7, 20: murus, 55, 82. Ðá hé fleáh, ðá tórýpte hine án bré[m]ber ofer ðæt nebb, Cht. Th. 172, 28. Hí hine lǽddon betwux þá þiccan gewrido þára brémela, þæt him wæs eall se líchama gewundod, Guth. 36, 12. Of þiccum brémelum

in-standendlíc

(adj.)
Grammar
in-standendlíc, adj.

Present

Entry preview:

Present, of to-day Hláf úre instondenlíce sel ús tó dæge give us to-day our daily bread, Mt. Kmbl. Rush. 6, 11