ge-twisa
Entry preview:
Getwisan germanas (the gloss seems to belong to geminos: the passage is ' geminos germano foedere atres,' Ald. 160, 9), Wrt. Voc. ii. 92, 6: 41, 42. Getwysan gemellos 92, 60. Getwisan, 41, 43. Rebecca ácende twégen getwysan, Hml. Th. i. 110, 21.
ge-uferian
To exalt ⬩ elevate ⬩ delay ⬩ put off
Entry preview:
To exalt, elevate, delay, put off Ðæt he mid ðæs wurþmyntes wuldre geuferod wǽre to be exalted with the glory of that honour, Homl. Th. ii. 122, 26. Ic geseah árleásne geuferodne vidi impium elevatum, Ps. Lamb. 36, 35.
Linked entries: oferian ge-yferian ge-oferian uferian
glýman
Entry preview:
D. gloom; vb., where is quoted M. H. Ger. (13th cent.) ein glúmender hunt a savage dog. In Ld. Gl. G. 3, 59 is given from another Leiden MS. glimnit sevit. Perhaps here for glimnit might be read grimmit. v. grimman.] (?)
Linked entry: glimith
scearn
Entry preview:
Gloss. B. 17), dung, filth Scearn, scern fimus, Ælfc. Gr. 13; Zup. 83, 13. Gor, scear[n] letamen, Wrt. Voc. ii. 50, 38. Swé swé scearn ( stercus ) eorþan, Ps. Surt. 82, 11. Góse scearn, ðonne hió ne ete, Lchdm. ii. 92, 15. Scearnes fimi, Wrt.
Linked entry: scern
winter-cearig
Sad from age or from the gloom of winter
Entry preview:
Sad from age or from the gloom of winter Ic heán wód wintercearig (sad with the load of years(?), cf. Gemon hé hú hine on geóguðe his goldwine wenede tó wiste, 288, 22; Wand. 35 or depressed by gloomy winter (?), cf.
cyre
Entry preview:
Cyre optio, Glos. Prudent. Recd. 146, 52. God forgeaf him ágenne eyre, forðanðe ðæt is rihtwísnys ðæt gehwylcum sý his ágen cyre geþafod God gave them their own free will, for it is righteousness that to every one be allowed his own free will, Homl.
FLEÓT
a place where vessels float ⬩ a bay ⬩ gulf ⬩ an arm of the sea ⬩ estuary ⬩ the mouth of a river ⬩ a river ⬩ stream ⬩ sĭnus ⬩ æstuārium ⬩ rīvus ⬩ a raft ⬩ ship ⬩ vessel ⬩ rătis ⬩ nāvis
Entry preview:
Fleótas æstuāria, Glos. Epnl. Recd. 154, 46: Wrt. Voc. 63, 69. a raft, ship, vessel; rătis, nāvis Ic gebycge bát on sǽwe, fleót on faroþe I buy a boat on the sea, a vessel on the ocean, Exon. 119b; Th. 458, 13; Hy. 4, 100
Linked entries: mylen-fleót fleóte fliét fleóte
CLINGAN
to wither, pine, to CLING ⬩ shrink up ⬩ se contrahere, marcescere ⬩ to CLING, stick close ⬩ circumcludere, includere
Entry preview:
to wither, pine, to CLING [in this sense, rarely used in English] or shrink up; se contrahere, marcescere Clang wæteres þrym ofer eástreámas: ís brycgade blǽce brimráde the glory of water shrank over river streams: ice bridged a pale water*-*road, Andr
cyste-líce
Munificently ⬩ largiter
Entry preview:
Munificently; largiter Sý wuldor and lof ðam wélegan Drihtne, se ðe his gecorenan swá cystelíce wurþaþ be glory and praise to the bounteous Lord, who so munificently honours his chosen, Homl. Th. ii. 154, 2. Cystelíce largiter, Ælfc.
Linked entries: cystig-líce cystlíce
ge-mǽðian
To honour, bestow something with honour upon one ⬩ hŏnōrāre, bĕnigne conferre
Entry preview:
For ðære micclan mǽrþe ðe he hine gemǽðegode for the great glory which he honourably bestowed upon him, Ælfc. T. 4, 11
Linked entry: ge-méðrian
wang-tóþ
Entry preview:
Lancashire Gloss. in E. E. D. S. Pub.), molar tooth Gif mon óðrum tóð of ásleá, gif hit sié se wongtóð geselle . iiii. Sciłł. Tó bóte, L. Alf. pol. 49 ; Th. i. 94, II. Wangtéð molares vel gemini, Wrt. Voc. i. 43, 32. Wongtoeð (-téþ, Ps. Spl.
wudere
A bearer of wood
Entry preview:
In another gloss on the same passage is the note : Calones sunt qui ligna militibus portant, Hpt. Gl. 427, 4), Wrt. Voc. ii. 76, 72 : 17, 73. Wudu silva, wudieras calones, i. 33, 55. Wudigeras, 39, 54
bell-tíd
Entry preview:
Th. ii. 346, 29 given under belle) Singuli servorum Dei xxx diebus canonicis horis expleto synaxeos æt vii beltídum Pater Noster pro eo cantetur ( the English words seem to be a gloss on 'canonicis horis'), Haddan and Stubbs' Councils, ii. 584, 8
bord-rima
Entry preview:
The edge of a plank Bordremum rimis (the passage to which the gloss belongs is: 'Rimis patentibus intravit mare,' which is translated: 'Geoniendum þám ceólum se sǽ eode inn, Gr.
Linked entry: rima
rómig
Entry preview:
For the form of the suffix cf. popei papaver, [The word may be a gloss to Cf. caccabatus smittud, An. ]
metend
One who measures or metes
Entry preview:
S. gloss seems to be intended as a translation of the title commonly given to Orosius' History, [H]Ormesta Mundi, and is the measurer or describer of the world, i. e. a general history of the world), Wrt. Voc. ii. 30, 18
heáhþu
Height, high place, glory ⬩ height, loftiness, exaltation ⬩ altitudo, culmen
Entry preview:
Heofona heáhþu gereccan to tell the glory of the heavens, Exon. 116 a; Th. 446, 33; Dóm. 31. Heofona heáhþu gestígan to mount to the heights of heaven, 117 a; Th. 451, 2; Dóm. 97.
wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Wé sié wuldræd gloriemur, Rtl. 41, 41. to glory in respect to something Ic wuldrige glorior, Ælfc. Gr. 25; Zup. 145, 11. Hwet wuldras (gloriaris) ðú in hete, Ps. Surt. 51, 3. Wuldraþ gloriatur, Hpt. Gl. 501, 55.
racu
Entry preview:
A 'rake' (rake a mountain track across a steep, Cumberland Gloss. e. g. the Lord's rake on Sca-fell), a hollow path, bed of a stream Cf. Andlang bróces ; ðanon . . . on ða ealdan eárace, Cod. Dip. Kmbl. v. 122, 15 ; and see streám-racu.
sib-ræden
Entry preview:
Glouc. 492, 9. A sybredyñ consanguinitas, Cath. Ang. 338, where see note. See also sib-rit, sibbe-ridge, -red banns of marriage, E. D. S. Pub. B. 16.]