wæter-ýþ
A wave of water, a wave
Entry preview:
A wave of water, a wave Beorh wunode on wonge wæterýðum neáh, Beo. Th. 4477;B. 2242
gúþ-fremmende
One doing battle ⬩ fighting
Entry preview:
One doing battle or fighting, Cd. 154; Th. 192, 14; Exod. 231; Beo. Th. 497; B. 246
hǽl
Omen, auspice ⬩ omen, auspice ⬩ omen, auspicium
Entry preview:
Omen, auspice Hǽl sceáwedon they observed the favourable omen (for Beowulf's undertaking), Beo. Th. 414; B. 204
Linked entry: hǽlu
hand-gestealla
One whose place is close at one's hand, a comrade, an associate
Entry preview:
One whose place is close at one's hand, a comrade, an associate, Beo. Th. 5186; B. 2596
hand-scólu
A retinue
Entry preview:
A retinue Mid his hondscóle with his retinue, Beo. Th. 3931; B. 1963. Handscále, 2638; B. 1317
bront
high, deep, steep, difficult
Entry preview:
high, deep, steep, difficult, Beo. Th. 482; B. 238: 1140; B. 568: Elen. Kmbl. 475; El. 238
Cone-ceaster
Caster, a town seven miles from Newcastle ⬩ oppidum septimo a Novo-castro milliario
Entry preview:
Ben. Lye
hilde-tusc
A battle-tusk, ⬩ a tusk or tooth that serves as a weapon
Entry preview:
A battle-tusk, a tusk or tooth that serves as a weapon, Beo. Th. 3026; B. 1511
Linked entry: tusc
swippan
To scourge, beat, strike ⬩ to smack, crack a whip ⬩ to whip
Entry preview:
To scourge, beat, strike Hafaþ hé gyrde lange and ðone feónd swipeþ, Salm. Kmbl. 185; Sal. 92
swíþ-hycgende
Of strong purpose
Entry preview:
Of strong purpose Scealc monig swiðhicgende, Beo. Th. 1842; B. 919. Mágas ðara swíðhicgendra, 2036; B. 1016
wíg-hép
A war-troop ⬩ a band of warriors
Entry preview:
A war-troop, a band of warriors Is mín fletwerod, . wígheáp gewanod, Beo. Th. 958; B. 477
hlinian
To lean, ⬩ bend, ⬩ lie down, ⬩ recline, ⬩ rest
Entry preview:
Heó wæs hleonigende ofer hire ræste she was lying on her bed, Blickl. Homl. 145, 26. Fond hlingendne freán found his master lying in his bed, Exon. 49 b; Th. 171, 2; Gú. 1120
ge-wunelíce
Entry preview:
Cf. ge-wunelic; Man þá béc rǽt on circan swíðe gewunelíce, Ælfc. T. Grn. 9, 1. On eallum limum ac gewunelícost on þám handum, Hml.
camb
Entry preview:
A comb, an assemblage of cells in which bees store their honey; favus Hí yrnbþrungon me swá swá beón camba they surrounded me as bees [surround] the combs, Ps. Lamb. 117, 12
frum-sceaft
the first creation ⬩ the creation ⬩ beginning ⬩ origin ⬩ original state or condition ⬩ prīma creātio ⬩ ŏrīgo ⬩ prīmĭtīva vel pristĭna condĭtio ⬩ a created being ⬩ creature ⬩ creātūra
Entry preview:
Gé mágon hwæt-hwego ongitan be eówrum frumsceafte, ðæt is God ye can in some measure understand concerning your origin, that is God, Bt. 26, 1; Fox 90, 4. Æt frumsceafte at the beginning Exon. 99 a; Th. 371, 21; Seel. 79: Beo. Th. 89; 6. 45: Andr.
a-lefan
Entry preview:
Ben. 51, 16. ꝥ wé fæston swá ꝥ úre líchama áléfed ne wurðe so that our body be not injured, Hml. S. 13, 104. Wearð his cneów mid heardum geswelle áléfed, Hml. Th. ii. 134, 24. Ðá þe ðurh þæs dracan blǽde áléfode wǽron, 294, 31.
HORN
A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [v. Dasent's translation of Njála, plate 3, p. cvii], a pinnacle ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet, husk ⬩ cornu, tuba ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet; a corner ⬩ n. cornu, tuba, promontorium
Entry preview:
Heorot hornum trum the hart firm-antlered, Beo. Th. 2742; B. 1369. Óþ wigbedes hornas usque ad cornu altaris, Ps. Th. 117, 25
Linked entries: hyrne horn-geáp horn-reced
tó-flówan
To flow different ways, ⬩ disperse in flowing, ⬩ flow away ⬩ to flow in different directions, ⬩ be dispersed ⬩ to melt away, ⬩ be destroyed ⬩ to wander, ⬩ be drawn hither and thither, ⬩ be distracted ⬩ to be separated, ⬩ take different directions ⬩ to spread ⬩ to pass away, ⬩ be dissipated, ⬩ scattered, ⬩ rendered useless, ⬩ brought to nothing ⬩ to separate in confusion, ⬩ become disconnected
Entry preview:
Gebyreþ oft ðæt hié beóþ suá micle ungestæððelícor tóflówene on hiera móde suá hié wénaþ ðæt hié orsorgtran beón mǽgen quae tanto latius diffluunt, quanta se esse secwrius aestimant, 38; Swt. 271, 18. to be separated, take different directions Hú ungelic
Linked entry: te-flówan
weorold-lust
Entry preview:
Hwæt wille ic má cwæðan be mete, oððe be drince, oððe be baðe, oððe be welan, oððe be wyrðscype, oððe be ǽnigum worldlusta ( de cibo et potu, sive de balneis, ceteraque corporis voluptate), Solil. H. 37, 8. Cf. þá worlde lustas, 39, 4. Add
eorl-scipe
Manliness, bravery, courage, supremacy, nobility ⬩ vĭrīlĭtas, nobilĭtas
Entry preview:
Beo. Th. 6327; B. 3174: Scóp. Th. 283; Wíd. 141: Beo. Th. 3458; B. 1727: 4272; B. 2133. Eorlscipes, Salm. Kmbl. 22; Sal. 11. He eorlscype fremede he effected supremacy, Exon. 85a; Th. 320, 31; Wíd. 37