Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-þeóde

Entry preview:

Out of every kindred, and tongue, and people, and nation, Rev. 5, 9) Þæt is mid Estum þeáw þæt þǽr sceal ǽlces geðeódes man beón forbærned, Ors. 1, 1; S. 21, 11. Add

hord-gestreón

(n.)
Grammar
hord-gestreón, es; n.

Hoarded, accumulated wealth, that which has been acquired and now forms a 'hord'

Entry preview:

Fox 14, 21; Met. 14, 11: Beo. Th. 6175; B. 3092. Mæst hlifade ofer Hroþgáres hordgestreónum the mast towered above the riches that had come from Hrothgar's hoard, 3803; B. 1899.

a-werian

(v.)
Grammar
a-werian, -wergan, -wergean ; p. ede ; pp. ed ; v. trans.

to ward off ⬩ defend ⬩ restrain ⬩ protect ⬩ cover ⬩ defendere ⬩ prohibere ⬩ protegere ⬩ to ward off from oneself ⬩ spurn from oneself ⬩ aspernari ⬩ to wear ⬩ wear out ⬩ terere ⬩ deterere

Entry preview:

Ben. 55

Linked entry: a-wered

ge-staþelfæstan

Entry preview:

Vos. 143, 12. of a person. to fix in a position to be occupied Munuc gestaþolfæstan mæg abbod on máran þænne in eóde stede monachum stabilire potest abbas in maiori quam ingreditur loco, R. Ben.

ǽ-fæst

Grammar
ǽ-fæst, (ǽw-, eáw-, -fest).

religious ⬩ married

Entry preview:

Ben. 119, 7. married Yfel ǽwbryce bið ðæt ǽwfæst (eáw-, v. l.) man mid ǽmtige forlicge, Ll. Th. i. 404, 21. Se apostol áwrát be eáwfæstum werum: 'Lufiað, gé weras, eówere wíf on ǽwe,' Hml. Th. ii. 322, 25. Ic manode ǽwfæste wíf, i. 378, 27

dreór-fáh

(adj.)
Grammar
dreór-fáh, adj.

Stained with gore ⬩ cruentātus

Entry preview:

Stained with gore; cruentātus, Beo. Th. 974; B. 485

deógol

(n.)
Entry preview:

secret, Beo. Th. 555; B. 275: Elen. Grm. 1093

eldo

(n.)

old age

Entry preview:

old age, Beo. Th. 4229; B. 2111. v. yldu

féstrian

(v.)
Grammar
féstrian, p. ode, ude; pp. od, ud

To foster ⬩ nourish ⬩ nutrīre

Entry preview:

To foster, nourish; nutrīre Féstrud beón nutrīri, Scint. 81

Linked entry: fóstrian

heoru-wearh

(n.)
Grammar
heoru-wearh, gen. -wearges; m.

A savage, bloody wolf,

Entry preview:

A savage, bloody wolf, Beo. Th. 2538; B. 1267

Linked entry: wearg

here-pád

(n.)
Grammar
here-pád, e; f.

A coat of mail

Entry preview:

A coat of mail, Beo. Th. 4508; B. 2258

Linked entry: pád

here-sceaft

(n.)
Grammar
here-sceaft, es; m.

A war-shaft ⬩ spear

Entry preview:

A war-shaft, spear, Beo. Th. 675; B. 335

inwit-gæst

(n.)
Grammar
inwit-gæst, es; m.
Entry preview:

A guileful, evil guest, Beo. Th. 5333; B. 2670

inwit-searo

(n.)
Grammar
inwit-searo, n.
Entry preview:

Malicious or treacherous artifice, Beo. Th. 2206; B. 1101

líg-ýþ

(n.)
Grammar
líg-ýþ, e; f.
Entry preview:

A wave of flame, Beo. Th. 5338; B. 2672

lind-gestealla

(n.)
Grammar
lind-gestealla, an; m.
Entry preview:

A companion in arms, Beo. Th. 3950; B. 1973

lof-dǽd

(n.)
Grammar
lof-dǽd, e; f.
Entry preview:

A deed deserving praise, Beo. Th. 48; B. 24

luf-tácen

(n.)
Grammar
luf-tácen, es; n.
Entry preview:

A token of love, Beo. Th. 3730; B. 1863

ge-sacu

(n.)
Grammar
ge-sacu, e; f.

Contention, hostility ⬩ contentio, hostilitas

Entry preview:

Contention, hostility; contentio, hostilitas, Beo. Th. 3479; B. 1737

sǽ-síð

(n.)

a sea-journey, voyage

Entry preview:

a sea-journey, voyage, Beo. Th. 2302 ; B. 1149

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.