fóster-bearn
Entry preview:
For Cot. 9 substitute Fóstorbearn (fóstar-, fóstri-barn, v.ll.) alumnae, Txts. 39, 131. Fósterbearn, Wrt. Voc. ii. 88, 62: 5. 45
ge-gaderscipe
Entry preview:
For 'Hpt. . . . 416' substitute Gegæderscype jugalitas, i. matrimonium, An. Ox. 1360: 1373. Gegæderscipes conjugii, 221. Ǽwlices gegæderscipes legitime jugalitatis, 583: 5030
Linked entry: gader-scype
heáh-láreów
Entry preview:
For 'Lye' substitute Heáhleáreów archimandrita, Wrt. Voc. ii. 3, 23. Heáhláreówum gymnosophistis, 40, 40 : didascalis, magistris doctorum, Hpt. Gl. 485, 21
hringed
Entry preview:
Substitute for citations Hringedu byrne lorica hamata (anata, MS.), Wrt. Voc. ii. 51, 37. Hringed byrne, B. 1245. Hringde byrnan, 2615
hrúmig
Entry preview:
For 'Cot. 31, Lye' substitute Hrúmig caccabatus, Wrt. Voc. ii. 13, 17. v. rómig: <b>-hrúmod.</b>
of-ǽte
Entry preview:
Fat, given to eat too much Fór ofǽte (oferǽte ?) porcaster obesus, i. pinguis, An. Ox. 21, 4. (Of seems to o
on-sǽge
Entry preview:
Láriówas áfeóllun and út gewitun of Angla lande for þǽre geleáfléste þe him þá onsǽge wearð, Cht. Crw. 19, 8. Add
wafung-stede
A place for spectacles ⬩ a theatre, an amphitheatre
Entry preview:
A place for spectacles a theatre, an amphitheatre Wafungstede theatrum, Wrt. Voc. i. 36, 45. Syne*-*weald wafungstede amphitheatrum, 37, 1
heáfod-gewǽde
A head-dress, veil
Entry preview:
A head-dress, veil Ðæt beó ðé tó heáfod-gewǽdon let it be to thee for a veil, Gen. 20, 16
Bucc-inga
- Hunt.
- Brom.
BUCKINGHAM ⬩ oppidum primarium agri Buccinghamensis
Entry preview:
BUCKINGHAM; oppidum primarium agri Buccinghamensis Fór Eádweard cyning to Buccinga hamme king Edward went to Buckingham, Chr. 918; Erl. 104, 18
ofen-raca
An oven-rake, an instrument for clearing out an oven or furnace
Entry preview:
An oven-rake, an instrument for clearing out an oven or furnace Ofenraca rotabulum, Wrt. Voc. i. 16, 34 : 27, 10
Linked entry: hláf-ræce
of-swelgan
to swallow up, devour
Entry preview:
to swallow up, devour Deáþ forsiehþ ða æþelo, and ðone rícan gelíce and ðone heánan ofswelgþ, Bt. 19; Fox 68, 33
onettung
Hastening, haste, precipitation
Entry preview:
Hastening, haste, precipitation Oft ða oferblíðan weorðaþ gedréfde for ungemetlícre onettunga gravatur usu immoderatae praecipitationis, Past. 61, 1 ; Swt. 455, 15
smolte
Quietly, mildly
Entry preview:
Quietly, mildly Ðonne smolte (cf. smylte, Bt. 9; Fox 26, 17) blǽwþ súþan and westan wind under wolcnum Met. 6, 8
Linked entry: smylte
íg-land
An island
Entry preview:
Sió wunode on ðam íglande, Bt. 38, 1; Fox 194, 21. Hié cómon on án ígland ðæt is úte on ðære sǽ ðæt is Meresig háten, Chr. 895; Erl. 93, 24 : Bt. 38, 1; Fox 184, 11. Ðæt íland ðe wé hátaþ Thyle, 29, 3 ; Fox 106, 23
folc-riht
Entry preview:
Ðæt hyra nán ne wandode ne for mínan lufan ne for mínum ege ðæt hý ðæt folcriht árehton that none of them either for love or fear of me hesitated to declare the law, 114, l. Add
ídel-ness
Idleness ⬩ vanity ⬩ frivolity ⬩ uselessness ⬩ futility ⬩ emptiness ⬩ falseness
Entry preview:
Hierusalem winþ for rihtwísnysse and Babilonia winþ ongeán for unnhtwísnysse seó óðer for sóðfæstnysse óðer for ýdelnysse Jerusalem fights for righteousness, and Babylon fights in opposition for unrighteousness : the one for truth, the other for falsehood
Linked entry: ídel-gild
leóf-líce
Kindly ⬩ graciously ⬩ gladly ⬩ lovingly
Entry preview:
Hé leóflíce lífes ceápode moncynne graciously he purchased life for mankind, Exon. 24 a; Th. 67,29; Cri. 1096. Fore onsýne éces déman lǽddon leóflíce before the face of the eternal judge they led him lovingly, 44 a; Th. 149, 3; Gú. 756
ge-wǽgan
to affect ⬩ weigh down ⬩ oppress ⬩ afficere ⬩ deprimere ⬩ vexare ⬩ to frustrate ⬩ frustrari ⬩ irritum facere
Entry preview:
Fox 2, 5; Met. 2, 3.
Linked entries: ge-wǽgnian wǽgan
swinglung
Entry preview:
For the idea of turning round, seen in vertigo, cf. the following: He dude fore of his cnihtes forte turnen þat hweol . . . ant het swingen hit swift-liche abuten ant tidliche turnen. Jul. 58, 5. See also swengan, geswing] Swinglung scottomia, Wrt.