Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fald-hríþer

(n.)
Grammar
fald-hríþer, (?), es; n.
Entry preview:

A beast kept in a fold(?) .xvi. oxan, faldréþere, and .III. hund scépa, C. D. B. iii. 367, 35

Linked entry: hríþer

híred-wist

familiarity

Entry preview:

A being, as it were, of a family, familiarity Geornfullnyss híredwiste gearwað assiduitas familiaritatem parat, Scint. 203, 12. Substitute:

hweól-lást

(n.)
Grammar
hweól-lást, es; m.
Entry preview:

The track left by a wheel, fig. an orbit, a circuit Geáres hweóllást anni orbita, Hy. S. 93, 33

port-herepaþ

(n.)
Entry preview:

a main road to a town Andlang ðes portherpaðes, C. D. iii. 453, 29. Cf. port-weg, ceaster-herepaþ

wǽpned-bearn

(n.)
Grammar
wǽpned-bearn, es; n.

A male child ⬩ a boy

Entry preview:

A male child, a boy For wǽpnedbearne . . . for wífcilde pro masculo . . . pro femina, Bd. 1, 27; S. 493, 14

Linked entry: bearn

hearp-sang

(n.)
Grammar
hearp-sang, es; m.

A song to the harp, a psalm

Entry preview:

A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36

hlinaþ

(n.)
Grammar
hlinaþ, hleonaþ, es; m.

A place to lie down in

Entry preview:

A place to lie down in Ic getimbre hús and hleonaþ, Exon. 36 a; Th. 117, 10; Gú. 222

Linked entry: hleonaþ

gilm

(n.)
Grammar
gilm, es; m.

A yelm ⬩ a handful of reaped corn ⬩ bundle ⬩ bottle ⬩ manipulus

Entry preview:

A yelm, a handful of reaped corn, bundle, bottle; manipulus Eówre gilmas stódon your sheaves stood, Gen. 37, 7

Linked entries: gelm gylm

grund-sceát

(n.)
Grammar
grund-sceát, es; m.
Entry preview:

A region of earth, Exon. 8 b; Th. 3, 27; Cri. 42: 17 a; Th. 41, 2; Cri. 649

þeóden-máðum

(n.)
Grammar
þeóden-máðum, es; m.

A treasure given by a prince

Entry preview:

A treasure given by a prince Gif ic (Satan) ǽnegum þegne þeódenmádmas forgeáfe, Cd. Th. 26, 20; Gen. 409

bord-gelác

(n.)
Grammar
bord-gelác, es; n.

A missile, dart ⬩ telum

Entry preview:

[lácan to play, sport, fly] What flies against a shield, hence,- A missile, dart; telum Ðý-læs ingebúge biter bordgelác under bánlocan lest the bitter dart enter in under the skin, Exon. 19 a; Th. 48, 9; Cri. 769

ge-fara

(n.)
Grammar
ge-fara, an; m.

A companion ⬩ sŏcius

Entry preview:

A companion; sŏcius Ic eom fyrdrinces gefara I am a soldier's companion, Exon. 127 a; Th. 489, 3; Rä 78, 2. Hí heora wǽpen hwyrfdon wið heora gefaran in sŏcios arma vertĕre incipiunt, Bd. 1, 15; S. 483, 5

Linked entry: fara

wer-met

(n.)
Grammar
wer-met, es; n.
Entry preview:

A man's measure, stature of a man Tó wermete ad staturam, Wrt. Voc. ii. 72, 23: 8, 70. (In both cases stauram is printed; but the former is a gloss on Mt. 6, 27. v. Wülck. Gl. 479, 23.)

wǽg-bord

(n.)
Grammar
wǽg-bord, es; n.

A wave-board ⬩ a plank of a vessel

Entry preview:

A wave-board, a plank of a vessel Ðú of eorðan wæstmum wiste under wǽgbord (cf. lǽd under earce bord, 80, 23; Gen. 1333; be útan earce bordum, 81, 33; Gen. 1354) gelǽde, Cd. Th. 81, 4; Gen. 1340

gleáw-mód

(adj.)
Grammar
gleáw-mód, adj.

Of wise mind

Entry preview:

Of wise mind Fród guma gleáwmod a wise man sagacious in mind, Exon. 64 a; Th. 236, 8; Ph. 571: 47 a; Th. 162, 13; Gú. 975: Andr. Kmbl. 3156; An. 1581: Cd. 193; Th. 243, 22; Dan. 440

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them ⬩ tumulus

Entry preview:

a barrow, mound raised over graves to protect them; tumulus On ðone durnan [MS. durnen] crundel; of ðam durnan crundelle on ðone þorn to the retired barrow; from the retired barrow to the thorn Cod. Dipl. 1053; A. D. 854; Kmbl. v. 105, 26.

Linked entry: morþ-crundel

ge-neósung

Entry preview:

(l b) a visitation of God. v. ge-neósian; <b>I c</b> :-- God cwæð ðæt hé wolde his folc gesécan mid háligre geneósunge, Hml. A. 126, 316. On manegum gemetum geneósað God manna sáwla . . . ac gif heó dás geneósunga forgýmeleásað, Hml.

hræfn

(n.)
Grammar
hræfn, es; m.

A crab

Entry preview:

A crab Se hrefn ðe sume menn hátaþ crabba the 'hrefn' that some people call a crab, Shrn. 162, 21. Hrefnes geallan and leaxes a crab's gall and a salmon's, L. M. 3, 2; Lchdm. ii. 308, 6, see note. Hræfnes geallan, Lchdm. iii. 2, 21.

blǽ-hǽwen

(adj.)
Grammar
blǽ-hǽwen, blǽ-hwen, blǽwen; adj.

Of a blue hue, bluish, violet or purple colour ⬩ cæruleus, perseus

Entry preview:

Gl. 80; Som. 72, 94; Wrt. Voc. 46, 51

Linked entry: blǽwen

sceóta

(n.)
Grammar
sceóta, an; m.

A kind of trout ⬩ a shoate ⬩ shot

Entry preview:

A kind of trout, a shoate, shot ['Carew makes a distinction between the trout and shot. "The latter," he says, "is in a manner peculiar to Devon and Cornwall.