Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-frætewian

(v.)
Entry preview:

Add: to equip, dress, attire Wé úrne líchoman gefrætwiað. Bl. H. 99, 7. Gefratwode conficit, Germ. 401, 122. On swylcum heówe swá hié ǽr hié sylfe gefrætwodan. Bl. H. 95, 19. On his lífes þeáwum hé wæs swíþe gefrætewod, Hml. S. 23 b, 20.

ge-treówian

(v.)
Entry preview:

., to trust to Wé nytan nánum óðrum þingum tó getreówiganne, Ll.

húsel-gang

Grammar
húsel-gang, Add: the receiving of the Eucharist, Communion, v. húsl; <b>II a.</b> 5
Entry preview:

Wé beóð geclǽnsode þurh ðæs hálgan húselganges, Hml.

leóf

Grammar
leóf, as a form of address.
Entry preview:

Ealra manna hláford . . . wé biddað þínne cynescipe . . . hí under ðé, leóf, on yfele þurhwunedon, Hml. S. 23, 284. Leóf, ic ðé cýðe hú hit wæs ymb ðæt lond, C. D. ii. 133,3.

tácn

Entry preview:

Add Ic wát ꝥ hé hæfde áne dolhswaðe on his hneccan . . . gýman wé nú hwæder hé ꝥ tácen þǽre wunde hæbbe, Hml. S. 30, 269. Add Þás tácnu ( signa ) fyliað þám þe gelýfað, Mk. 16, 17

cweþan

Grammar
cweþan, <b>. I.</b>
Entry preview:

S. 8, 59. (2 a) to use a particular phrase :-- Wé cweðað níwne mónan, ac hé is ǽfre se ylca, Lch. iii. 242, 15. where the subject of discourse is object of the verb, to tell, speak of. Cf. secgan; II 2.: sprecan; III c.

fyllan

(v.)

to fill ⬩ to fill ⬩ to fulfil

Entry preview:

Wé þín hús écum gódum fyllað, Ps. Th. 64, 1. Fyllað eówre fromcynne foldan sceátas, Gen. 1533. with prep. mid Ꝥ leóhtfæt man mid ele fylleþ, Bl. H. 127, 30. Ðú fyldest þás eorþan mid mistlicum cynrenum nétena, Bt. 33, 4; F. 132, 25.

stóc-líf

(n.)
Grammar
stóc-líf, es; n.

A town, habitation

Entry preview:

Here have we no continuing city, Heb. 13, 14) ða whíle ðe ic on ðisse weorulde beó ge eác on ðam hécan háme ðe hé ús geháten hefþ he can make me dwell more at ease both in this transitory habitation, while I am in this world, and also in that eternal

Linked entry: stóc

wanian

(v.; adj.)
Grammar
wanian, p. ode. I. trans.

To make less ⬩ lessen ⬩ diminish ⬩ curtail ⬩ to bring within narrower limits ⬩ to abate ⬩ check ⬩ reduce ⬩ to cause to cease or fail ⬩ to bring to nought ⬩ destroy ⬩ frustrate ⬩ to put in an inferior position ⬩ To wane ⬩ become less ⬩ decrease ⬩ diminish ⬩ to wane ⬩ become inferior ⬩ decline ⬩ decay

Entry preview:

Wé sceolon ða fúlan gálnysse symle wanian, Homl. Th. i. 96, 22. Dæghwomlíce wé sceolon úre synna wanian ; for ðan ðe hí beóð gegaderode tó micelre hýpan, gif wé hí weaxan lǽtaþ, ii. 466, 6.

Linked entry: a-wanian

a-cólian

(v.)
Grammar
a-cólian, p. ade, ode; pp. ad, od

To become cool ⬩ cold ⬩ chilled ⬩ frigescere

Entry preview:

Ðonne biþ ðæt werge líc acólad then shall be the accursed carcase cooled, Exon, 100a; Th. 374, 12; Seel. 125

Linked entry: a-cealdian

fréfrend

(n.)
Grammar
fréfrend, es; m.

A comforter ⬩ consoler ⬩ consōlātor

Entry preview:

A comforter, consoler; consōlātor Méðra fréfrend comforter of the weak, Exon. 62 a; Th. 227, 13; Ph. 422. Fréfrend ic sóhte, findan ic ne mihte consōlantem me quæsīvi, et non invēni, Ps. Th. 68, 21: 31, 8: Blickl. Homl. 135, 33: 131, 23

heofonisc

(adj.)
Grammar
heofonisc, adj.

Heavenly

Entry preview:

Heavenly Hú ðæt heofenisce fýr forbærnde ðæt lond on ðæm wǽron ða twá byrig on getimbred Sodome and Gomorre how fire from heaven consumed the land in which were built the two cities Sodom and Gomorrah, Ors. tit. 3; Swt. 1, 6

mis-weorþan

(v.)

to turn out badly

Entry preview:

Gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold ðonne miswyrþ ðam men hraðe if the pennies weigh more than the gold, then will it soon prove a bad thing for the man, Wulfst. 240, 4

ge-séfte

(adj.)
Grammar
ge-séfte, adj.

Soft, mild ⬩ mītis

Entry preview:

Soft, mild; mītis Wǽron hyra gongas sméðe and geséfte their ways were smooth and soft, Exon. 43 a; Th. 146, 3; Gú. 704, Swá him éðost biþ, sylfum geséftost as to them may be easiest, softest to themselves, Elen. Kmbl. 2587; El. 1295

Linked entry: séfte

un-geþeód

(adj.)
Grammar
un-geþeód, adj.

Separate ⬩ disjoined

Entry preview:

Separate, disjoined Tófóran ðá (after the confusion of tongues) on feówer wegas æðelinga bearn ungeþeóde (cf. hý beóð geþeóde þeódscipum on gemang betwyx heáhfæderas and hálige wítegan vatidicis junctos patriarchis atque prophetis, Dóm.

wérig-ferhþ

(adj.)
Grammar
wérig-ferhþ, adj.
Entry preview:

Weary-hearted, disconsolate, depressed Ongan geómormód tó Gode cleopian . . . weóp wérigferð, Andr. Kmbl. 2799; An. 1402. Hí hreówigmóde wurpon hyra wǽpen of dúne, gewitan him wérigferhþe on fleám sceacan, Jud. Thw. 25, 24; Jud. 291.

yna

(n.)
Entry preview:

.), where it is printed with a space before y, as if a letter were wanting in the MS. Cockayne, Lchdm. iii. 334, col. 2, takes the word as the gen. pl. of yne = onion

á-hefigian

(v.)
Entry preview:

Áhefegiað hira heortan ðá byrðenna ðæs forhwirfdan gewunan the burdens of perverse custom weigh down (praegravant) their hearts , Past. 67, 16. Áhefigad (-hefgad, R.) gravatum (cor) , Lk. L. 21, 34.

dílgian

(v.)
Grammar
dílgian, dílegian.
Entry preview:

Ðonne þú micel weaxbred habban wille, þonne stríc þú mid þínum twám fingrum on þíne breóst forewearde swilce þú dýlige ( as if you were wiping out something ), Tech. ii. 128, 13. Add

eá

Grammar
eá, interject.
Entry preview:

is ꝥ þonne forweorþfullic wela?, Bt. 29, 1; F. 102, 14. Eálá wuldor þisse worulde, eá! for hwí ðé hátan dysige men wuldor?, 30, 1; F. 108, 2. Eálá (eá, v. l. ) mín cild, eá!, 34, 12; F. 154, 9. Add