Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

neáh-dún

(n.)
Grammar
neáh-dún, e; f.

A neighbouring hill

Entry preview:

A neighbouring hill Of ðǽm neáhdúnum and scrafum ex vicinis montium speluncis, Nar. 14, 6

neáh-wæter

(n.)
Grammar
neáh-wæter, es; n.

A piece of water that is near

Entry preview:

A piece of water that is near Wé gewícodon be ðǽm neáhwætrum, Nar. 22, 24

líchanga

(n.)
Grammar
líchanga, an; m.
Entry preview:

Andlang gemǽres ðæt on líchangan; of líchangan on Pocgingróde, C.D. v. 321, 32

geornlíc

(adj.)
Grammar
geornlíc, adj.

Desirable

Entry preview:

Desirable Hit biþ geornlíc ðæt ... it is desirable that..., Ors. 4, 13; Bos. 100, 28

þrym-dóm

(n.)
Grammar
þrym-dóm, es; m.

Glory

Entry preview:

Glory Ðæt eorðlíce mægn ðe tó dóme (þrymdóme, MS. D.) cumen is, Wulfst. 254, 14

un-gefóge

(adv.)
Grammar
un-gefóge, adv.

Immensely ⬩ exorbitantly

Entry preview:

Immensely, exorbitantly Ðǽr beóð ða swiftan hors ungefóge dýre, Ors. 1, 1; Swt. 21, 6

Linked entry: ge-fóge

un-sceamlíce

(adv.)
Grammar
un-sceamlíce, adv.

Shamelessly

Entry preview:

Shamelessly Ðæt [hié] mid ðám hæleðum hǽman wolden unscomlíce, Cd. Th. 148, 19; Gen. 2459

Linked entry: sceamlíce

á-brúcan

(v.)
Grammar
á-brúcan, p. -breác
Entry preview:

To partake of (gen. ), eat Hé ábreác ðæs forbodenan treówes æpples, Angl. xi, 1. 17

deófol-gítsung

(n.)
Grammar
deófol-gítsung, e; f.
Entry preview:

Unrighteous mammon In unrehtwíso, i. ðæt is díwlgíttsungo in iniquo mamonae, Lk. L. 16, 11

Linked entry: gítsung

éþel-ríce

Entry preview:

Wið ðæs úplican éþelríces towards heaven which is our home, Dóm. L. 32, 73. Add

fore-bisceop

(n.)
Grammar
fore-bisceop, es; m.

A high priest

Entry preview:

A high priest Abiathar wæs in ðǽm tíd fore*-*biscop, Mt. L. 1, 18 note

ge-wæccan

Entry preview:

Hé ðǽm doruorde bebeád ꝥte gewæhte ianitori praecipiat ut uigilet, Mk. L. 13, 34. Add

mylen-steall

Entry preview:

On ðone mylensteall; ðæt of ðém mylenstealle andlang Ycenan, C. D. v. 121, 10. Add

súþ-ende

(n.; adj.)
Grammar
súþ-ende, es; m.
Entry preview:

The south end Súð andlang mearce tó ðæs gáres súðende, C. D. v. 86, 28

riht-meterfers

(n.)
Grammar
riht-meterfers, es ; n.

Correct hexameter verse

Entry preview:

Correct hexameter verse Ðæt rihtmetervers sceal habban feówer and twentig tíman Anglia viii. 314, 10

Linked entry: meter-fers

heáh-sele

(n.)
Grammar
heáh-sele, es; m.

A high hall ⬩ a high hall

Entry preview:

A high hall Tó ðæm heáhsele to the high hall, Beo. Th. 1298; B. 647

hor-pyt

(n.)
Grammar
hor-pyt, -pytt, es; m.

A dirt-pit, slough [?]

Entry preview:

Tó ðæm horpytte, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 37, 21 : 162, 9

ge-sýnelíce

(adv.)
Grammar
ge-sýnelíce, adv.

Visibly

Entry preview:

Visibly Ðæt tácen gesýnelíce bær bore that token visibly, Bd. 3, 19; S. 549, 15

sealten

(adj.)
Grammar
sealten, adj.

Salt ⬩ salted

Entry preview:

Salt, salted In ðæm ðe biþ salten in quo salietur, Mt. Kmbl. Rush. 5, 13

siðða

(adv.)
Grammar
siðða, adv.

Afterwards

Entry preview:

Afterwards Ðonne meaht ðú siðða sóðes leóhtes habban ðínne dǽl, Bt. Met. Fox 24, 59

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.