gryndan
Entry preview:
For 'Cot. 68, Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 28, 9, and add: [The sonne ... and many sterren By easte aryseth ... By weste hy grendeth, Shoreham]
husc
Entry preview:
For 'Cot. 186, Lye' substitute: Wrt. Voc. ii. 87, 30, and odd Hux, hosp hironiám, An. Ox. 5201. ( Both glosses belong to Ald. 75, 20.)
líc-lic
Entry preview:
Likely, apparently suitable for a purpose Ídele word oððe hlehtre oððe gamene lí(c)lic verba vana ant risui apta, R. Ben. 1. 21, ii
plúm-feþer
Entry preview:
For '43' at end substitute 144, 4, and add On plúmfeðerum hé ( the rich man ) líð, ac þéhweðere oft ǽblǽce, E. S. viii. 473, 19
Linked entry: feþer
scrind
Entry preview:
For scrinde perhaps scynde (v. scyndan) might be read. Cf. the intransitive use of the verb in reference to a ship Brimwudu scynde, Gú. 1305
senatus
Entry preview:
For þára senatum ege, 5, 9; S. 232, 28. Add
þeówian
Entry preview:
Add Ne underféngon gé nó ðone gást æt ðǽm fulluhte tó ðeówigeanne for ege non accepistis spiritum servitutis in timore, Past. 263, 21
wæl
Entry preview:
</b> add Him þá geþúhte swelc þæt mǽste wæl swelc hié oft ǽr for nóht hæfdon, Ors. 4, 7; S. 184, 14
wénend-lic
Entry preview:
To be hoped for Paulus cwæð se geleáfe wǽre gehyhtendlicra þinga and wenendlicra þinga sped est Jides sperando-rum stibstantia rerum, Gr. D. 269, 13
wiþ-weorpan
Entry preview:
In El. 293 a suggested emendation is ealle for þǽre which is in keeping with the Latin text repellentes omnem sapientiam. See Beiblatt 21, 174
scencing-cuppe
A cup in which drink is served:
Entry preview:
A cup in which drink is served: — Heó bit ðæt hí findon betweox him twá smicere scencingcuppan intó beódern for hí Chart. Th. 536, 7
ofer-seócness
Extreme sickness
Entry preview:
Extreme sickness Unfæstende man húsles ne ábirige, búton hit for oferseócnesse sí, L. Edg. C. 36; Th. ii. 252, 2 : 30; Th. ii. 250, 20
geþing-sceat
Ransom
Entry preview:
Ransom He ne sealde Gode nǽnne geþingsceat wið his miltse he gave God no ransom for his mercy, Past. 45; Swt. 339, 10; Hat. MS
bebbi
Entry preview:
Voc. ii. 122, 60 (tragoedia, bebbi, cantio) is a mistake for belli (Lat.). Cf. tragoedia, belli cantica vel fabulatio, Goetz. v. 396, 8
éce
Ever, evermore, eternally, perpetually ⬩ in æternum, semper, contĭnuo, perpĕtuo
Entry preview:
Ðǽr is help gelong éce to ealdre there is our help for evermore at hand. Exon. 75 a; Th. 281, 14; Jul. 646. Wunaþ symble éce mănet in sēcŭlum sēcŭli, Ps. Th. 110, 2. Wunaþéce forþ mănet in sēcŭlum sēcŭli, Ps. Th. 118, 90
friþ-gild
A peace-guild ⬩ a society for the maintenance of peace and security ⬩ fœderātōrum sodālicium
Entry preview:
A peace-guild, a society for the maintenance of peace and security; fœderātōrum sodālicium.
earfoþnes
Entry preview:
For þissum earfoðnessum þe wé þissum mannan dydon for the hardships we have inflicted on the man, 247, 18. Be þisse worlde earfoþnessum about the troubles of this world, 109, 6.
sulh
Entry preview:
Cf. sulh-ford a ford to which a sunk road leads (?) :-- Of cunuglan sulhforda, C. D. iii. 378, 6. Fram Æðelstánes hammes forda on súlforda, 411, 26: 16. On sulhford tó eaxan, Cht. Crw. 3, 2. (See note p. 47. ) Sulig gráf, C. D. iii. 461, 11
fyrd-wíte
A fine for neglecting the fyrd
Entry preview:
A fine for neglecting the fyrd, L. C. S. 12; Th. i. 382, 14: 15; Th. i. 384, 3: Th. Diplm. A.D. 1066; 411, 31
Linked entry: ferd-wíte
heort-hogu
Heart-care
Entry preview:
Heart-care Ðis mæg tó heorthoge ǽghwylcum bisceope this may be care of heart for every bishop, L. I. P. 5; Th. ii. 308, 27
Linked entry: hogu