Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

frécenlíc

(adj.)
Grammar
frécenlíc, frécendlíc; adj.

Dangerous ⬩ perilous ⬩ perīcŭlōsus

Entry preview:

Dangerous, perilous; perīcŭlōsus Ðæt ðære tíde blódlæswu wǽre frécenlíc quia perīcŭlōsa sit illīus tempŏris phlebŏtŏmia, Bd. 5, 3; S. 616, 16.

Linked entry: frécendlíc

hnitol

(adj.)
Grammar
hnitol, adj.

Given to striking, ⬩ thrusting, ⬩ pushing, ⬩ having the head bent [as an animal when it butts (?)]

Entry preview:

Gif se oxa hnitol wǽre si bos cornupeta fuerit, Ex. ii. 29, 36: L. Alf. 21; Th. i. 48, 29

fær

(n.)

going ⬩ passing ⬩ a going away ⬩ a journey ⬩ course ⬩ a voyage ⬩ a march ⬩ an expedition ⬩ enterprise ⬩ a passage ⬩ thoroughfare ⬩ road ⬩ entrance ⬩ carriage ⬩ vessel ⬩ a troop ⬩ a crew ⬩ fare ⬩ proceedings

Entry preview:

Hí cwǽdon him tó þæt þæt wǽre ðæs Hǽlendes fær, Hml. Th. i. 152, 13-15. Hwæt is þæs Hǽlendes stede, oððe hwæt is his fær?, 156, 33.

Linked entry: færbu

neáh

(adj.; adv.)
Grammar
neáh, néh

nigh ⬩ near ⬩ near ⬩ nearly ⬩ about ⬩ of place

Entry preview:

Hié wéndon ðæt hit neár worulde endunge wǽre ðonne hit wǽre, Past. 32; Swt. 213, 6. of manner Ic dó neáh ðam ðe ðú cwǽde juxta verbum tuum faciam, Ex. 8, 10. Neáh ( juxta ) eallon ðám þingum, ðe Drihten bebeád, Num. 1, 54: 8, 20.

winter

(n.)
Grammar
winter, es; m. (in pl. a neuter form wintru occurs, as well as masculine wintras, winter: the dat. sing. wintra is a trace of earlier u-stem declension).

a season of the year ⬩ winter ⬩ wintry weather ⬩ cold ⬩ a year

Entry preview:

Ðá wæs winter scacen, fæger foldan bearm, Beo. Th. 2259-2278 ; B. 1127-1137. Ðæt hit wǽre wintres tíd, and se winter wǽre grim and ceald and fyrstig and mid íse gebunden, Bd. 3, 19; S. 549, 26.

flítan

to strive ⬩ to strive ⬩ to strive ⬩ quarrelsome ⬩ contentious ⬩ to dispute ⬩ argue ⬩ lay blame on

Entry preview:

Arrius hátte án gedwolman, sé flát wið ǽnne bisceop þe wæs genemned Alexander, wís and rihtgelýfed, Hml. Th. i. 290, 3. Hí flitun betwux him (facta est contentio inter eos) hwylc hyra wǽre yldest, Lk. 22, 24.

þicce

(adj.)
Grammar
þicce, adj.

Thick ⬩ thick ⬩ viscous ⬩ dense ⬩ thick ⬩ dense ⬩ thick, ⬩ dense ⬩ growing thickly, ⬩ abundant ⬩ thick ⬩ stout ⬩ thick

Entry preview:

Lege on þone þiccestan cláð oþðe on fel, ii. 200, 11. of more exact measurement, thick Hí woldon witon hú heáh hit wǽre tó ðæm hefone, and hú ðicke (þicce,) (Cott. MS.) se hefon wǽre, oððe hwæt ðær ofer wǽre, Bt. 35, 4; Fox 162, 22.

for-gyltan

(v.)
Grammar
for-gyltan, p. -gylte; pp. -gylt
Entry preview:

Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15. Þone cwide þe se apostol be swá forgyltum cwyþ, R. Ben. 50, 1

ge-gafelian

(v.)
Grammar
ge-gafelian, ge-gafelod.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-gafolian;</b> p. ode To seize as tax or tribute, confiscate Wǽre gegafelod infiscaretur (ne ab Imperatoribus locuples gazarum opulentia infiscaretur, Ald. 43, 23), Wrt. Voc. ii. 81, 68: 46, 69.

met

(n.)
Entry preview:

Add: measure Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno; þonne sceal hé þá eágan weccan mid gnídingum, mid gongum, mid rádum, oþþe mid þý þe hine mon bere oþþe on wǽne ferige; and hý sculan nyttian lytlum and forhtlicum metum ( these means are to be employed

un-gemetlíce

(adv.)
Grammar
un-gemetlíce, <b>. I.</b>
Entry preview:

Þú wǽre ǽr tó ungemetlíce unrót strings animum. Multum omnino flevisti, Solil. H. 48, 20. Hié swá ungemetlíce gefuhton ꝥ hié neáh ealle forwurdon acerbissimis invicem praeliis fatigati, Ors. 3, I ; S. 96, 32

-estre

(suffix)
Entry preview:

bígeng-estre, byrd-estre, cenn-estre, cynn-estre, crenc-estre, forsǽw-estre, fylg-estre, glíwbyden-estre, hearp-estre, hopp-estre, hulf-estre, ic-estre, lǽttéw-estre, lopp-estre, luf-estre, lybb-estre, nídhǽm-estre, tæpp-estre, telg-estre, þegn-estre, wæsc-estre

smæl-þearme

(n.)
Grammar
smæl-þearme, es; n.

The small gut, lower abdomen

Entry preview:

The small gut, lower abdomen Wyrð gegaderodu ómig wǽte on ðære wambe oððe on ðam smælþearme Lchdm. ii. 218. 17. Síhþ innan ðone rop and on ðæt smælþearme 232, 15: 246, 21.

ýþ-faru

(n.)
Grammar
ýþ-faru, e; f.

The wave-course, the waves, sea

Entry preview:

The wave-course, the waves, sea Swá ealne middangeard mereflód þeahte, ðá se aþela wong onsund wið ýðfare gehealden stód hreóra wǽga eádig unwemme cum diluvium mersisset fluctibus orbem, Deucalioneas exsuperavit aquas, Exon. Th. 200, 22; Ph. 44.

ge-grípan

Entry preview:

Mið ðý gegripen (-grippen, L.) wæs hond his praehensa manu ejus, Mk. R. 1, 31. Gegripen adprehensum, Kent.

ge-dál

division, separation. ⬩ dissolution, destruction. ⬩ parting, separation of two or more objects. ⬩ a dividing of property, sharing. ⬩ a distributing, spending, giving. ⬩ a share, portion, part ⬩ difference

Entry preview:

Críst leng mid him líchomlice wunian nolde . . . him ne wæs nǽnig earfoþe þæt líchomlíce gedál ( that bodily parting), 135, 31. Earmlic gedál líces and sáwle, Wlfst. 187, 15.

sum

Entry preview:

Add Æt sumum twám cirron, æt óþrum cierre beeástan Wæced, æt óþrum cierre æt Portlocan, Chr. 918; P. 98, 27. Nam hé mid him sumne dǽl feós, swá micel swá hit mihte beón, ðeáh swilce hit wǽre sum twá and sixtig penega, Hml.

LÍF

(n.)
Grammar
LÍF, es; n.

LIFE

Entry preview:

Lífes alive:-- Ætýwde ðæt hé lífes wæs quia viveret demonstrans, 5, 19; S. 640, 24. Geáxtan hwæðer hé lífes wǽre, Homl. Th. ii. 186, 1: L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 14: Chart. Th. 471, 34: Cod. Dipl. Kmbl. i. 234, 28. 32.

lange

Entry preview:

Hé wæs longe ǽr swíðe earfaðcierre tó Godes geleáfan, Shrn. 100, 17: Exod. 138: Cri. 115. Hwæðer hé lenge ǽr áfeólle, Lch. ii. 258, 24. Be þǽre róde þe ǽr in legere wæs lange bedyrned, El. 602.

Finns buruh

(n.)
Grammar
Finns buruh, = Finnes burh; gen. -burge; f.

Finnsburg

Entry preview:

Finns] fýrenu wǽre as if all Fin's castle were on fire, Fins. Th. 72; Fin. 36. This Finnsburg is no doubt the same as the Finnesham mentioned by Beowulf, — Swylce hie æt Finnes hám findaa meahton such as they might find at Finnesham, Beo.

Linked entry: Finn