Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hoppe

(n.)
Grammar
hoppe, an; f.

An ornament suspended from the neck, a bell [?] hung from a dog's neck

Entry preview:

Hie eall him gesealdon ðæt hie ðá hæfdon búton ðæt ǽlc wífmon hæfde áne yndsan goldes and án pund seolfres and ǽlc wǽpnedmon ǽnne hring and áne hoppan ita ut nihil præter annulos singulos, bullasque sibi ac filiis, et deinde per filias uxoresque suas

Linked entry: ge-hopp

firen-lust

lust

Entry preview:

Hwǽr cumaþ þonne his willan and his fyrenlnstas ?, 113, I. Ðæt hié gehealdað hira líchoman firenlusta clǽnne studio castitatis, Past. 41, 14.

á-lǽtan

Entry preview:

hine on ánre wilian áléton ofer ðone weall, Hml. Th. i. 388, 9. Hwí wolde þín hláford þé álǽtan tó mé ( let thee come to me ), Hml. S. 36, 65. of deprivation, loss Gé hit álǽtað ( you will lose it ), þonne gé lǽst wénað, Wlfst. 46, 10.

wárig

(adj.)
Grammar
wárig, adj.
Entry preview:

Stained with sea-weed, dirty Biþ his ceól cumen and hyre ceorl tó hám, and heó hine in laðaþ, wæsceþ his wárig hrægl, Exon. Th. 339, 24; Gn. Ex. 90

inne-cund

(adj.)
Grammar
inne-cund, adj.

Internalinward

Entry preview:

Internal, inward Is geornlíce tó behealdenne ðonne hie ða úterran þing dón sculon ðæt hie ne síen ðæm innecundan ingeþonce áfierrede ... ðonne lǽtaþ ácólian ða innecundan lufan est vigilanter intuendum, ne, dum cura ab eis exterior agitur, ab interna

bénsian

(v.)
Entry preview:

Dele bracket, and 'To fall down in prayer'; add: To suppli-cate, implore Hine boensendu hwæthwugu from him petens aliquid ab eo, Mt. R. 20, 20. Folce boensandi populo supplicanti. Rtl. 93, 17: 80, 9.

god-sunu

Entry preview:

Hine onféng æt fullwihtes bæþe him tó godsuna Æþewald Eástengla cyning suscepit eum ascendentem de fonte sacro Aediluald rex Orientalium Anglorum, Bd. 3, 22; Sch. 298, 10. Add

tóweard-líc

(adj.)
Grammar
tóweard-líc, adj.

Future

Entry preview:

Future Me þincþ ic stande and his ágene stefne gehýre swá swá hit tóweardlíc is tó gehýranne, Homl. Skt. i. 23, 831. Ðæt tácnaþ tóweardlíce firhto and brógan, Lchdm. iii. 156, 10.

winter

(n.)
Grammar
winter, es; m. (in pl. a neuter form wintru occurs, as well as masculine wintras, winter: the dat. sing. wintra is a trace of earlier u-stem declension).

a season of the yearwinterwintry weathercolda year

Entry preview:

a season of the year, winter Feówer tída syndon getealde on ánum geáre, ðæt synd uer, aestas, autumnus, hiems... Hiems is winter, Lchdm. iii. 250, 12.

FEOH

(n.)
Grammar
FEOH, fioh; gen. feós; dat. feó; n.

cattleliving animalspĕcusjūmentaMoneyvaluepricehirestipendFEErewardpĕcūniamercesGoodspropertyricheswealthbŏnadīvĭtiæŏpes

Entry preview:

Ic sealde him gangende feoh I gave him live stock [walking cattle], Cd. 129; Th. 164, 23; Gen. 2719. cattle being used in early times as a medium of exchange, hence Money, value, price, hire, stipend, FEE, reward; pĕcūnia, merces Næbbe gé feoh on eówrum

Linked entries: feá fioh feoh-fang

ísern

(adj.)
Grammar
ísern, adj.

Iron

Entry preview:

Iron, made of iron Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepannan and sette betweoh hine and ða burg for íserne weall et tu sume tibi sartaginem ferream, et pones eum murum ferreum inter te et inter civitatem, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : Cd.

ge-hrespan

(v.)

to tear

Entry preview:

to tear Hý him sylfum gehrespaþ diripiebant sibi, Ps. Th. 43, 12

Linked entry: hrespan

súþ-westerne

(adj.)
Grammar
súþ-westerne, adj.
Entry preview:

South-western Se súðwesterna wind him ongeán stód, Apol. Th. 11, 3

un-wæstmfæstness

(n.)
Grammar
un-wæstmfæstness, e; f.

Barrennesssterility

Entry preview:

Barrenness, sterility Sóna seó unwæstmfæstnes fram him fleáh, Blickl. Homl. 163, 17

Linked entry: wæstm-fæstness

eþel-riht

Entry preview:

Him wæs on þám leódscipe lond gecynde, eard, éðelriht, B. 2198. Add

lungen-ǽder

(n.)
Grammar
lungen-ǽder, e; f.
Entry preview:

A lung-vein Lǽt him of lungenǽdre blód. Lch. ii. 106, 24

weorold-ríce

(adj.)
Grammar
weorold-ríce, adj.
Entry preview:

Him is tó forbúgenne woroldríccra geférscipe (potentium consortium). Chrd. 69, 36. Add

wuldor-dreám

Entry preview:

Þeah him syndon ealle wuldordreámas tó gelǽdde, Verc. Först. 107, I. Add

freót-mann

Entry preview:

Nelle wé tó him gyrnan feohgesceotes ne freótmannes, E.S. 49, 344. Add

feoh-gescot

(n.)
Entry preview:

a money-contribution Nelle wé tó him gyrnan feohgesceotes, E.S. 49, 341

Linked entry: ge-scot