clawian
Entry preview:
To claw, scratch Ic clawige scalpo, Ælfc. Gr. Z. 170, 11 note
fore-gehát
Entry preview:
Ic mé sylfe myngode mínes foregehátes, Hml. S. 23 b, 543. Add
giscian
Entry preview:
Ic nú wépende and gisciende misfó, Bt. 2; F. 4, 8. Add
hand-swyle
Entry preview:
A swelling in the hand Handswyle cidaricus, Wrt. Voc. ii. 131, 46
heáfod-weard
Entry preview:
Add: See Kemble's Saxons in England, ii. 63
mál-sweord
Entry preview:
Ic geann mínon swurdhwítan þæs sceardes málswurdes, Cht. Th. 561, 23. Add
tó-helpan
Entry preview:
glosses adjuvare Ic giléfo, tóhelpe ( adiuua ) ungileóffulnisse míne, Mk. R. 9, 24
Linked entry: helpan
sadolian
To saddle
Entry preview:
To saddle Ic sadelige hors sterno, Ælfc. Gr. 28, 1; Som, 30,34
hásian
To grow hoarse
Entry preview:
To grow hoarse Ic hásige raucio, Ælfc. Gr. 30; Som. 34, 38
ofer-bebeódan
to command, rule
Entry preview:
to command, rule Ic wealdige vel oferbebeóde imperito. Wrt.Voc. i. 54, 52
Linked entry: be-beódan
ful-geare
Full well ⬩ very well ⬩ fully ⬩ thoroughly ⬩ sătis bĕne ⬩ plēne ⬩ pĕnĭtus
Entry preview:
Ic fulgearwe wát ðæt he byþ wís and mildheort I know full well that he is wise and merciful, Ps. Th. 135, 1; Exon. 127 b; Th. 491, 1; Rä. 80, 7. Judas ne fulgere wiste be ðám sigebeáme Judas did not thoroughly know about the victorious tree, Elen.
Linked entry: ful-gere
un-gelygen
Not lying ⬩ true
Entry preview:
Ath. i. 10; Th. i. 204, 19. Ungeligenes, i. 12; Th. i. 206, 10 note. Ðæt hé hæfde ungeligene gewitnesse ... ðæt hé gelǽdde ungeligne gewitnesse, L. Ed. 1; Th. i. 158, 16, 19. Swá fela manna swá man wite ðæt ungelygne sýn....
Linked entries: ge-lygen un-geligen un-lygen
þeóf-feng
Entry preview:
Hine man his wergelde álése, 26; Th. i. 42, 17: L. In. 12; Th. i. 110, 8.
gid
a song ⬩ lay ⬩ poem ⬩ cantus ⬩ cantilena ⬩ carmen ⬩ poema ⬩ A speech ⬩ tale ⬩ sermon ⬩ proverb ⬩ riddle ⬩ sermo ⬩ dictum ⬩ loquela ⬩ proverbium ⬩ ænigma
Entry preview:
Ðæt ic ða ged ne mæg gefégean that I cannot compose the poems [songs], Bt. Met.
ge-myntan
Entry preview:
Th. ii. 142, 10. construction uncertain Ðæt gemynte irre molitam iram, Wrt. Voc. ii. 58, 37
ge-tríwe
Entry preview:
Voc. ii. 60, 71. non-material Getrýwe gewitnes, Ll. Th. i. 290, 19: ii. 302, 6. Getrýwes ingehídes fidi prepositi, Wrt. Voc. ii. 148, 72. Getrí-wan fida (pollicitatione ), An. Ox. 9, 7.
miltsung
Mercy ⬩ pity ⬩ compassion ⬩ a shewing mercy ⬩ pardon ⬩ indulgence
Entry preview:
Mercy, pity, compassion, a shewing mercy, pardon, indulgence Hit is rihtre ðæt him mon mildsige ðæt is ðonne hiora mildsung ðæt mon wrece hiora unþeáwas it is more fitting that mercy be shewn them.
ge-férness
Entry preview:
The original is so imperfectly reproduced by the translation, that it is difficult to connect the several corresponding parts, and to understand what the translation means.
a-mæstan
To fatten ⬩ saginare ⬩ impinguare
Entry preview:
To fatten; saginare, impinguare Mára ic eom and fættra ðonne amæsted swín, bearg bellende on bóc-wuda I am larger and fatter than a fattened swine, a barrow-pig grunting in the beech-woods, Exon. 111b; Th. 428, 9; Rä. 41, 105.
Linked entry: ge-mæstan