Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽg-flota

(n.)
Grammar
ǽg-flota, an; m.

A floater on the sea ⬩ sailor ⬩ ship ⬩ nauta ⬩ navis

Entry preview:

A floater on the sea, sailor, ship; nauta, navis, Andr. Kmbl. 515 ; An. 258

ǽg-hwǽr

(adv.)
Grammar
ǽg-hwǽr, á-hwiér; adv. [á + ge + hwǽr].

everywhere ⬩ ubique ⬩ in every respect ⬩ in every way ⬩ omnino

Entry preview:

everywhere; ubique God ǽghwǽr is eall, and náhwár todǽled God is everywhere all, and nowhere divided, Homl. Th. i. 286, 27. Hí ðá farende ǽghwǽr bodedon illi profecti prædicaverunt ubique, Mk. Bos. 16, 20. Ǽghwǽr sindon hiora gelícan they are everywhere

ǽg-hwæt

whatever ⬩ quodcunque

Entry preview:

whatever; quodcunque

ǽg-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ǽg-hwæðer, pron. [á + ge + hwæðer].

either ⬩ each ⬩ both ⬩ uterque ⬩ every one ⬩ each ⬩ unusquisque

Entry preview:

of two, either, each, both; uterque Ǽghwæðer óðerne earme beþehte they embraced each other, Andr. Kmbl. 2029; An. 1017. Beámas twegen ðara ǽghwæðer efngedǽlde heahþegnunga háliges gástes two pillars, each of which shared alike the high services of the

æg-hwanan

(adv.)
Grammar
æg-hwanan, -hwanon, -hwonon, -hwanone, -hwonene; adv.

Everywhere ⬩ every way ⬩ on all sides ⬩ undique

Entry preview:

Everywhere, every way, on all sides; undique Ǽghwanan mid wæterum ymbseald undique aquis circumdata. Bd. 4,19; S. 588, 28. Hí ǽghwanon to him cómon conveniebant ad eum undique, Mk. Bos. 1, 45. Ǽghwonan ymb-boren mid brondum on every side surrounded with

ǽg-hwár

Grammar
ǽg-hwár, ǽg-hwér

everywhere

Entry preview:

everywhere, Ors. 4,1; Bos. 76, 38

ǽg-hwilc

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ǽg-hwilc, -hwelc, -hwylc; adj. [á + ge + hwý + líc]

Every ⬩ all ⬩ whosoever ⬩ whatsoever ⬩ every one ⬩ quicunque ⬩ unusquisque ⬩ omnis

Entry preview:

Every, all, whosoever, whatsoever, every one; quicunque, unusquisque, omnis Ǽghwylc dæg every day, Mt. Bos. 6, 34. Ǽghwylce geáre every year, Bd. 2, 16; S. 519, 23. Hér is ǽghwylc eorl óðrum getrýwe here is every man true to the other, Beo. Th. 2460;

Linked entries: á-hwylc ég-hwelc

ǽg-hwonene

(adv.)
Grammar
ǽg-hwonene, adv.

On every side ⬩ ubique

Entry preview:

On every side; ubique Ða ýða ǽghwonene ðæt scyp fyldon the waves filled the ship on every side, Bd. 3, 15; S. 541, 42

ǽg-hwyder

every way

Entry preview:

every way

æg-lǽc

(n.)
Grammar
æg-lǽc, es; n.

Misery ⬩ trouble ⬩ torment ⬩ miseria ⬩ tribulatio ⬩ cruciatus

Entry preview:

Misery, trouble, torment; miseria, tribulatio, cruciatus, Elen. Grm. 1188

æg-lǽca

(n.)
Grammar
æg-lǽca, an; m.

A miserable being ⬩ wretch ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum

Entry preview:

A miserable being, wretch, monster; miser, perditus, monstrum Atol æglǽca the fell wretch, Beo. Th. 1188; B. 592 : Cd. 216; Th. 274, 28; Sat. 161: Andr. Kmbl. 2717; An. 1361

æg-léca

(n.)
Grammar
æg-léca, an; m.

A wretch ⬩ miscreant

Entry preview:

A wretch, miscreant, Cd. 214; Th. 269,14; Sat. 73

Linked entry: ag-léca

æg-wyrt

(n.)
Grammar
æg-wyrt, e; f.

Egg-wort ⬩ dandelion ⬩ leontodon taraxacum

Entry preview:

Egg-wort, dandelion; leontodon taraxacum, Lacn. 40; Lchdm. iii. 28, 26

ǽht-gesteald

(n.)
Grammar
ǽht-gesteald, es; n.

Possession ⬩ possessio

Entry preview:

Possession; possessio He ða brýdlufan sceal to oðerre ǽhtgestealdum idese sécan he must seek conjugal love in the possession of another woman, Exon. 67 b; Th. 249, 22 ; Jul. 115

Linked entry: ge-steald

ǽht-spédig

(adj.)
Grammar
ǽht-spédig, adj.

Wealthy ⬩ rich ⬩ locuples ⬩ opulentus

Entry preview:

Wealthy, rich; locuples, opulentus Se is betra ðonne ðú, ǽhtspédigra feoh-gestreóna he is better than thou, richer in money-treasures Exon. 67a; Th. 248, 26; Jul. 101

Linked entry: spédig

ǽht-welig

(adj.)
Grammar
ǽht-welig, adj.

Rich ⬩ wealthy ⬩ locuples

Entry preview:

Rich, wealthy; locuples Sum wæs ǽhtwelig geréfa there was a wealthy count, Exon. 66a; Th. 243, 29; Jul. 18

æl-fæle

(adj.)

All-fell ⬩ very baleful ⬩ omnino perniciosus

Entry preview:

All-fell, very baleful; omnino perniciosus Áttor ælfæle very baleful poison, Andr. Kmbl. 1539; An. 771

Linked entry: eal-felo

æl-gréne

(adj.)

all-green

Entry preview:

all-green, Cd. 10; Th. 13, 3; Gen. 197: Cd. 74; Th. 91, 24; Gen. 1517: Bt. Met. Fox 20, 155; Met. 20, 78

Æl-mihteg

(adj.)

Almighty ⬩ omnipotens

Entry preview:

Almighty; omnipotens Ic hæbbe me geleáfan to ðam ælmihtegan Gode I have confidence in the Almighty God, Cd. 26; Th. 34, 27; Gen. 544

æl-reord

(adj.)
Grammar
æl-reord, æl-reordig

of foreign speech ⬩ barbarous ⬩ exterus ⬩ barbarus

Entry preview:

of foreign speech, barbarous; exterus, barbarus