camp
A bond, fetter, chain ⬩ compes
Entry preview:
A bond, fetter, chain; compes Hió bindan þenceaþ cyningas on campum ad alligandos reges eorum in compedibus, Ps. Th. 149, 8
Linked entry: comp
ge-edwistian
Entry preview:
Ic ne beó geedwistod ł ic ne gemǽnsumige mid gecorenum heora non communicabo cum electis eorum, Ps. L. 140, 5. Add
middan-geard
Entry preview:
Add Lengra ðonne eal middangeard oððe eorðe, Sal. K. 150, 14. Beorhtran ðonne ealles middangeardes eorðe, 148, 21: 150, 6. His handa sint brádran ðonne xii middangeardas, 11.
dryhten
Entry preview:
Add: a lord Æþelstán cyning, eorla dryhten, Chr. 937; P. 106, 9. Drihtenna ł hláforda dominorum, Ps. L. 135, 3. the Deity Æt ðǽm uferran ende Dryhten hlinode, Past. 101, 20. Dryhtna Dryhten Deus deorum Dominus, Ps. Th. 49, 1.
for-brytednys
Bruisedness ⬩ sorrow ⬩ contrītio
Entry preview:
Bruisedness, sorrow; contrītio Forbrytednys and ungesǽlignys [synd] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum, Ps. Spl. 13, 7
bitol
A bridle ⬩ frænum
Entry preview:
A bridle; frænum On gewealde and bitole ceácan heora gebind in camo et fræno maxillas eorum constringe, Ps. Spl. 31, 12
Linked entry: biótul
mearuw-ness
Tenderness ⬩ delicacy
Entry preview:
MSS. meruwenesse) eorum teneritudinem, Past. 32, 2; Swt. 211, 18. Marenysse teneritudine, Hpt. Gl. 441, 35
ge-byrhtan
To make bright ⬩ brighten ⬩ illūmĭnāre ⬩ clārĭfĭcāre
Entry preview:
To make bright, brighten; illūmĭnāre, clārĭfĭcāre Ys his nama fór him neóde gebyrhted præclārum nōmen eōrum cōram ipso, Ps. Th. 71, 14
tráge
Evilly ⬩ cruelly
Entry preview:
Evilly, cruelly Ðis is weorc ðara ðe oft wráðe mé tráge tǽldan hoc opus eorum, qui detrahunt mihi, Ps. Th. 108, 20
sparian
to spare ⬩ to show mercy to ⬩ to refrain from injuring or destroying ⬩ to spare ⬩ preserve ⬩ not to use ⬩ to leave alone ⬩ abstain from ⬩ parcere, fovere ⬩ to spare
Entry preview:
Féðe ne sparode eorl, Cd. Th. 153, 6; Gen. 2534. Sindon ða loccas tó sparianne (-enne, Hatt. MS.) ðæm sacerde ðæt hí ða hýd behelien capilli in capite sacerdotis servantur, ut cutem cooperiant, Past. 18, 7; Swt. 141, 9
-cund
KIND , sort, or origin, likeness
Entry preview:
KIND sort, or origin, likeness ; as, æðel-cund, deóful-, engel-, eorþ-, feor-, feorran-, gǽst-, god-, heofon-, híw-, in, sáwel-, ufan-, up-, woruld-
eormen-strýnd
The great generation ⬩ permagna gĕnĕrātio
Entry preview:
The great generation ; permagna gĕnĕrātio Ðú eart eorre eormenstrýnde thou art of an angry, great [heathen] generation, Salm. Kmbl. 659; Sal. 329
Linked entry: strínd
gast-hús
A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium
Entry preview:
A guest-house, guest-chamber; hospĭtium On heora gast-húsum is gramlíc inwit nēquĭtia est in hospĭtiis eōrum, Ps. Th. 54, 15
wæter-streám
A stream of water
Entry preview:
A stream of water Hé wæterstreámas wende tó blóde convertit in sanguinem flumina eorum, Ps. Th. 77, 44. [Waterr-stræm, Orm. 18092.]
on-eardiend
An inhabitant
Entry preview:
An inhabitant Ne on heora éðele ne sy þinc oneardiendes et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet, Ps. Th. 68, 26
þeód-wundor
A great wonder, ⬩ mighty miracle
Entry preview:
A great wonder, mighty miracle Men geségon þeódwundor micel, ðætte eorðe ágeaf ða hyre on lǽgun, Exon. Th. 71, 14; Cri. 1155
a-clǽnsian
To cleanse ⬩ purify ⬩ mundare
Entry preview:
To cleanse, purify; mundare Hyra nán næs aclǽnsod, búton Naaman se Sirisca nemo eorum mundatus est, nisi Naaman Syrus, Lk. Bos. 4, 27
ceoler
The COLLAR ⬩ throat ⬩ guttur
Entry preview:
The COLLAR or throat; guttur Sind gefægnunga Codes on ceolre oððe þrote heora sunt exallationes Dei in gutture eorum, Ps. Lamb. 149, 6
un-wita
A foolish, stupid, witless person ⬩ a fool
Entry preview:
Eorp unwita, Exon. Th. 433, 21; Rä. 50, 11. Gebíg fram unwitan (insensato) and ðú ná wiþerast on stuntnysse his, Scint. 188, 11. Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc tó sinoðe gefædne man tó cnihte and nǽnigne unwitan ðe disig lufige, L. Edg.
for-gnidennys
Contrition ⬩ sorrow ⬩ contrītio
Entry preview:
Contrition, sorrow; contrītio Tobrytednys oððe forgnidennys and ungesǽlignys [syndon] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum. Ps. Lamb. 13, 3
Linked entry: gnidennys