in-coþu
Entry preview:
. ¶ In the gloss fibras þearmas incoþe, An. Ox. 1978, perhaps innoþas or innoþa should be read: the passage is: Viscerum fibras, Ald. 26, 33. Add
atrum
a black liquid ⬩ pigment
Entry preview:
Ox. 18 b, 52 the gloss to which in Wrt. Voc. ii. 93, 2 is loða, the line in each case being: et nova de liquido sumatur gurgite lodix, Ald. 168, 13
linian
to leave
Entry preview:
eorþcyningum tó bysne ðæt hié witen ðý gearwor ðæt mín þrym and mín weorþmynd máran wǽron ðonne ealra óðra kyninga ðe in middangearde ǽfre wǽron I leave it [an account of my exploits] as an example to other kings, that they may the better know that my glory
Linked entry: leonian
ge-feá
Joy ⬩ gladness ⬩ glory ⬩ favour ⬩ gaudium
Entry preview:
Joy, gladness, glory, favour; gaudium Ðes mín gefeá is gefylled this my joy is fulfilled, Jn. Bos. 3, 29. Mid gefeán with joy; gaudio, 3, 29. Bodan cýþdon sóþne gefeán messengers announced real joy, Exon. 14 a; Th. 28, 23; Cri. 451.
Linked entry: feá
blæse
Entry preview:
Blasan (-en, MS.) globi, An. Ox. 3085 : facula, 976 :3, 39. Blæsan, 2, 22. Blæsum faculis, 3522 : 4427. Blesum tedis, Wrt. Voc. ii. 122, 12. ¶ figurative: Hé wearð mid þǽre blæsan sóþere lufe ontend, Lch. iii. 432, 30.
hryscan
Entry preview:
v. hrýscung) tó swége (this is almost certainly a gloss to Ald. 65, 15: Ad stridulae buccinae sonum) ad stridulae, Wrt. Voc. ii. 3, 46. Strengce ríscendum nervo stridente, Hpt. Gl. 405, 75. Ríslum hríscendum radiis stridentibus, An. Ox. 3740.
gilpan
To glory ⬩ boast ⬩ desire earnestly ⬩ gloriari
Entry preview:
To glory, boast, desire earnestly;< /i> gloriari Gif ðú gilpan wille, gilp Godes if thou wilt glory, glory in God. Bt. 14, 1; Fox 40, 24.
blǽd
a blast, blowing, breath, spirit, life, mind ⬩ flamen, flatus, inspiratio? spiritus, vita, animus ⬩ enjoyment, prosperity, abundance, success, blessedness, gift, reward, benefit, glory, honour ⬩ fruitio, prosperitas, abundantia, successus, beatitudo, donum, præmium, beneficium, gloria, dignitas ⬩ flatus
Entry preview:
Wæs heora blǽd micel their glory was great, Cd. 1; Th. 2, 5; Gen. 14. Hie Iudéa blǽd forbrǽcon billa ecgum they destroyed the Jews' glory with the edges of swords, Cd. 210; Th. 260, 13; Dan. 709
efen-hleta
A consort, companion, fellow ⬩ consors
Entry preview:
Ðæt we beón efenhlyttan his wuldres that we be companions of his glory, Homl. Th. i. 34, 1. Smyrode ðé God ðín mid ele blisse tofóran ðínum efenhlyttum unxit te Deus tuus ŏleo lætĭtiæ præ consortĭbus tuis, Ps. Lamb. 44, 8
Linked entry: efen-hlytta
in-gemynd
Memory ⬩ mind ⬩ remembrance
Entry preview:
Memory, mind, remembrance Ic ðæs wuldres treówes oft hæfde ingemynd oft had I remembrance of the tree of glory, Elen. Kmbl. 2504; El. 1253.
þurh-sécan
to make search for ⬩ seek out ⬩ to search through ⬩ examine
Entry preview:
Glouc. 151, 11. O. H. Ger. durh-suohhan to search through.]
Linked entry: sécan
cenep
Entry preview:
a bit of a bridle Cenepum lupatis (cf. the gloss of the same passage in An. Ox. 12 :-- Lupatis, frenis, mídlum), Wrt. Voc. ii. 75, 4. a moustache Cambas cenepes cristas cerebri, Germ. 401, 117.
full-fremedlic
Entry preview:
Perfect Fulfremedlicre apologitica (as in the glossary the three words which precede apologitica and the three that follow it occur in Ald. 38, 23: 39, 2: 39, 3: 40, 30: 40, 32: 40, 37 respectively, it seems certain that fulfremedlicre is a gloss to
Linked entry: fremed-lic
mǽrþu
greatness ⬩ honour ⬩ glory ⬩ fame ⬩ a great ⬩ honourable ⬩ glorious action ⬩ a wonderful thing ⬩ mighty work
Entry preview:
Ðǽr wæs Beówulfes mǽrþo mǽned there was celebrated Beowulf's glory. Beo. Th. 1718; B. 857: 1322; B. 659. Mǽrþo fremman to achieve glory, 4274; B. 2134.
þeófian
Entry preview:
The Lindisfarne gloss has ðæt ðú ne forstele ł ne forðiófe, Mk. 10, 19; the Kentish Glossary, diófende furtivus; but this might imply the form ðiófian, cf. tácnendi and tácnian: cf. also, for both force and form of the participle styrende agitatam, Mt
þroc
a throck ⬩ a table
Entry preview:
., Cheshire Gloss., where is quoted: 'The Throck is the piece of Timber on which the suck (share) is fixed.' Academy of Armory by Randle Holmes.
heden
an overcoat ⬩ a mantle ⬩ cloak
Entry preview:
Grammar heden, perhaps hǽðen, not hæðen ( = heden) should be taken. in the gloss: mastruga hæðen, Wrt. Voc. ii. 59, 30, In Isid. Orig. mastruca is explained as 'vestis Sardonica ex pelliculis ferarurn', and hæðen might refer (?) to Sardonica
feaxede
bushy
Entry preview:
The gloss to the passage in An. Ox. 2420 is: Of ácennendlicum, wexendum) þyrnetum de spinetis nascentibus, Hpt. Gl. 463, 35
fremdian
Entry preview:
The word is a gloss on Mk. 14, 71), Wrt. Voc. ii. 74, 31
geond-smeágan
Entry preview:
In the Corpus Gloss. the entry immediately preceding that just given is, 'enixe, omnibus uirtutibus nitit,' v. Corp. Gl. H. 48, 211. This explains the mistake in Wrt.