fúlian
To become foul ⬩ putrefy ⬩ rot ⬩ decay ⬩ putrescĕre ⬩ computrescĕre ⬩ corrumpi
Entry preview:
Ðǽr is mid Eástum án mǽgþ, ðæt hí mágon cýle gewyrcan; and ðý ðǽr licgaþ ða deádan men swá lange, and ne fúliaþ, ðæt hí wyrcaþ ðone cýle hine on there is among the Esthonians a tribe that can produce cold; and, therefore, the dead men lie there so long
hremming
A hindering ⬩ hindrance ⬩ obstruction ⬩ obstacle ⬩ impediment
Entry preview:
hindrance, obstruction, obstacle, impediment Nú is ðære eorþan sinewealtnys and ðære sunnan ymgang hremming ðæt se dæg ne byþ on ǽlcum earde gelíce lang now the roundness of the earth and the course of the sun is an obstacle to the day being equally long
hreð-mónaþ
March
Entry preview:
Ðonne se hréðmónaþ biþ ágán ðonne biþ seó niht twelf tída lang and se dæg ðæt ilce when March is past then the night is twelve hours long and the day the same, 69, 7
Linked entry: hlýda
íðe-líce
Easily
Entry preview:
Easily Iéðelíce and scortlíce ic hæbbe nú gesǽd hiora ingewinn without making the account difficult or long I have now related their intestine struggle, Ors. 2, 6; Swt. 88, 28.
leger-bedd
A sick-bed ⬩ grave
Entry preview:
A sick-bed, bed of death, grave Sum mǽden hé gehǽlde ðæt ðe langlíce læg on legerbedde seóc a maiden he healed that had long been confined to her bed by sickness, Homl. Th. ii. 510, 25. Árís nú and ber hám ðín legerbed, i. 472, 25.
hnipian
Entry preview:
Hí hnappodon and swá lange hí hnipedon (they drooped their heads so long) ꝥ hí ealle on slǽpe wurdon, 23, 248. Sete þú þíne hand on þín heáfod foran and hwón hnipa (printed hniwa) swilce þú þé forgyfenesse bidde, Tech. ii. 122, 5.
leód-burh
Entry preview:
Hé eaferum lǽfde lond and leódbyrig he to his children left his land and its towns, Beo. Th. 4933; Th. 2471
híd
familia
Entry preview:
D. i. 315, 30. iii. hída bóclondes, 1ii. 20, 32. land of so many hides Ic sylle Wulfsige ánes hídes lond on Eást-túne, C. D. B. ii. 268, 9. Mid ðý tén hîda londe aet felda . . . end ðaet tén hída lond æt crogleáge, C.
lencg
Longer
Entry preview:
Longer
latian
To be slow ⬩ to linger ⬩ loiter ⬩ delay
Entry preview:
Hwí latast ðú swá lange ðæt ðú ðé lǽce ne cýðst why dost thou delay so long to show thyself to the leech? Dóm. L. 6, 66. Lataþ tardat, Wrt. Voc. ii. 138, 48. Deáþ ne lattaþ mors non tardat, Rtl. 11, 7.
Linked entry: elcian
án-hoga
A lone dweller ⬩ recluse
Entry preview:
A lone dweller, recluse Geworden ic eom swá swá spearwa ánhoga oððe ánwuniende on efese oððe on þecene factus sum sicut passer solitarius in tecto, Ps. Lamb. 101, 8. Se ánhoga the recluse, Exon. 60b; Th. 222, 10; Ph. 346: 47a; Th. 162, 3; Gú. 970
un-áræfned
Intolerable ⬩ insupportable
Entry preview:
Þurh ða wædlan stówe wætres and þurh ða unárefndon lond wildeóra and wyrma per immania et egentia plerumque aquarum, per aliquot serpentium ferarumque loca, Nar. 26, 8
ge-find
Entry preview:
., and add Þá sendon tó Læcedemonium and bǽdon ꝥ hié gefriénd wurden, þéh hié ǽr longe gefiénd wǽren Lacedaemonios quondam hostes, tunc socios adsciscunt, Ors. 3, 7 ; S. 118, 13. Gefýnd (inimici) úre synt déman, Cant. M. ad fol. 31
Linked entry: ge-fýnd
wíd-herian
Entry preview:
To celebrate, spread abroad the praise of a person Ðeáh hí for micel gód ne dón, hí wilniaþ ðæt hí micel ðyncen, and hí mon wídherge quamvis implere maxima praetermittant, ea tamen minima observant, quae humano judicio longe lateque redoleant, Past.
hyhtan
To hope ⬩ trust ⬩ rejoice
Entry preview:
Ðám [ðe] longe his hyhtan hidercyme to those who had long hoped for his advent, Exon. 10 a; Th. 9, 29; Cri. 142. Sione bearn symble hihtan filii Sion exultant, Ps. Th. 149, 2.
Linked entry: hihtan
irfe
Entry preview:
Ic sello . . . þás lond mid cwice erfe . . . Feó sió néste hond tó þém londe and tó þém erfe, 480, 29-481, 23
ge-hagian
Entry preview:
D. v. 137, 15. to be within the means or power of a person Swá hwylc mínra fædrenméga swá ðæt sió, ðæt hine tó ðan gehagige, ðæt hé dá óðora lond begeotan mæge and wille, ðonne gebycge hé ðá lond, C. D. ii. 120, 26.
ge-wícan
To give way ⬩ fail ⬩ depart ⬩ retire ⬩ cedere ⬩ deficere ⬩ recedere
Entry preview:
To give way, fail, depart, retire; cedere, deficere, recedere To hwý, Driht, gewic [gewite, Sur.] ðú feor ut quid, Domine, recessisti longe, Ps. Spl. second 9, 1. Ne his mægenes [mǽges?]
leóþ-cræft
poetry ⬩ verse ⬩ a poem
Entry preview:
Hé biþ swá ðeáh on leópcræfte ǽgðer ge lang ge sceort it [i of the genitive in certain words] is however in poetry both long and short, 18; Som. 21, 51. Ða gemetu gebyriaþ tó lédenum leóþcræfte metres pertain to Latin poetry, 50; Som. 51, 66.