árleáslíce
Wickedly ⬩ impiously ⬩ impie
Entry preview:
Wickedly, impiously; impie Ic ne dyde árleáslíce nec impie gessi, Ps. Th. 17, 21: Ps. Spl. 17, 23: Exon. 40 b; Th. 136, 7; Gú. 537
be-byrignys
A burying ⬩ sepultura
Entry preview:
A burying; sepultura Ne wæs ǽnig se ðe bebyrignysse sealde ðám ðe acwealde wǽron nec erat qui interemptos sepulturæ traderet, Bd. 1, 15; S. 484, 3
Linked entry: be-byrigednes
lytel-hygdig-
Small-minded ⬩ pusillanimous
Entry preview:
Small-minded, pusillanimous Mon ðæs lytelhýdig ne ðæs læthýdig no man of mind so small and so sluggish, Exon. 78 b; Th. 294, 4; Crä. 10
ealnunga
Entry preview:
Altogether, entirely Hé gange in, þæt him se tídsancg ealnuncge (-nunga, eallunge, v. ll.) ne losige ingrediatur intro, ut nec totum perdat, R. Ben. 68, 23
Linked entry: eallnunge
méd-sceatt
Entry preview:
Ðá ðwyran déman ne geendiað ná þá spǽce ǽr heora seód bið áfylled; and þan þonne hý démað, ne scéwiað hý ná þá spǽce, ac þá médsceatas (munera), 475, 46
giftian
To give a woman in marriage
Entry preview:
To give a woman in marriage Ne wífiaþ hí ne ne gyftigeaþ neque nubent neque nubentur, Mk. Skt. 12, 25. Ne giftigeaþ hí ne wíf ne lǽdaþ neque nubent neque ducunt uxores, Lk. Skt. 20, 35
lyðer-
Base ⬩ vile ⬩ dissolute ⬩ depraved
Entry preview:
Base, vile, dissolute, depraved Leófan men ne beón gé náðor ne leáse ne luðer- [lyðer- MS. B] fulle, ne fúle ne fracode, ne on ǽnige wísan tó lehterfulle, Wulfst.40, 5
GÁD
A lack ⬩ want ⬩ desire ⬩ defectus ⬩ pēnūria ⬩ desīdĕrium ⬩ appĕtītus
Entry preview:
Nis him wilna gád, ne meara, ne máþma, gif he ðín beneah there is not to him a desire for pleasures, nor horses, nor treasures, if he lacks thee, Exon. 123 b; Th. 475, 6; Bo. 43
nese
Entry preview:
Add: saying no to a question 'Hwæþer ðín woruld eall wǽre æfter ðínum willan.' Ðá andsworode Boetius: 'Nese, lá, nese; næs ic nǽfre gít náne hwíle swá emnes módes . . .
múl
A mule
Entry preview:
Ne beó gé ná swylce hors and múlas, Ps. Th. 31, 10
efen-gemyndig
Entry preview:
Commemorative Ealle þá syndon nú from heora eágum gewitene, and nǽfre efngemyndige hider eft ne cumaþ ( will never come back here to commemorate them ), Bl. H. 101, 1
Linked entry: ge-myndig
ge-unclǽnsian
Entry preview:
Add: to defile Ne geunclǽnsað ( coinquinat ) ðæt nó ðone mon ðæt on his múð gáð, ac ðæt ðæt of his muðe gǽð, ðæt hine geunclǽnsað, Past. 317, 14
orne
Unhealthy, harmful
Entry preview:
Unhealthy, harmful Mid Godes fultume ne wyrð him nán orne with God's help no harm will be done him. Lchdm. iii. 16, 5. Wið ornum útgange, 70, 25
Linked entry: orenum
be-lífan
To remain ⬩ abide ⬩ to be left ⬩ superesse ⬩ manere ⬩ remanere
Entry preview:
To remain, abide, to be left; superesse, manere, remanere Ne se rysel ne belífþ óþ morgen nec remanebit adeps usque mane Ex. 23, 18. He ána beláf ðǽr bæfta mansit solus Gen. 32, 24 : Ps. Spl. 105, 11.
for-ðý
For that ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ nam ⬩ quia ⬩ ĭtăque
Entry preview:
Nán mon forðý ne rít ðe hine rídan lyste no man rides because he lists to ride, Bt. 34, 7; Fox 144, 6, 12
med-spédig
Unprosperous ⬩ poorly provided
Entry preview:
Unprosperous, poorly provided Ne biþ ǽnig ðæs earfoþsǽlig mon on moldan, ne ðæs medspédig ðæt hine se árgifa ealles biscyrge módes cræfta no man upon earth is there of such hard fortune or so meanly endowed, that the gracious giver quite cuts him off
ge-hala
Entry preview:
Sege ús nú ꝥ sóðe búton ǽlcon leáse, and wé beóð þíne gehalan and þíne midspecan, ne wé nellað þé ámeldian, ac hit eall stille lǽtan, ꝥ hit nán man ne þearf geáxian búton ús sylfum, Hml. S. 23, 590
Linked entry: -hala
gewil-bod
Entry preview:
The announcement of a person's will Ne dear ic for Godes ege sóðes geswugian . . . for ðám se bydel þe ne bodað ná his hláfordes gewilboda ( the messenger that does not give the message that tells his lord's will ), hé mæg him wénan hefélices leánes,
eglan
Entry preview:
Ðá ðe hira hláfordas diégellíce tǽlað, and ðeáh suá suá hit him nó ne derige, ne ne egle dum praelatae dignitati saltem innoxie et latenter derogant, Past. 199, 13. Him sculan eglan óðerra monna brocu, 75, 10. Add
ceorian
Entry preview:
Ne þurfe wé ceorian þæt Drihten nis líchamlíce on ðyssere worulde wunigende nú, 438, 27. Ceorian hwí hí móddru nǽron and eác swylce mǽdenu, Hml.