Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sám-soden

(adj.)
Grammar
sám-soden, adj.

Half-cooked

Entry preview:

Half-cooked Gif man áwiht blódiges þicge on healfsodenum (sámsodenum, MSS. X. Y.) mete si quis cruentum quid comederit in semicocto cibo, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 166, 2

sár-wís

(adj.)

dull

Entry preview:

(?) dull Ða sárwísan (Cott. MS. sámwísan), Past. 30, 1; Swt. 203, 7

wærc-sár

(n.)
Grammar
wærc-sár, es; n.

Pain

Entry preview:

Pain Fruma wercsáre initium dolorum, Mk. Skt. Rush. 13, 8

nærende

(v.; adj.; part.)
Grammar
nærende, ?, Sal. 337.

ge-sǽlig-líce

(adv.)
Grammar
ge-sǽlig-líce, -sǽli-líce, -sǽl-líce; adv.

Happily ⬩ fēlīcĭter

Entry preview:

Happily; fēlīcĭter Gesǽliglíce fēlīcĭter, Scint. 1. Manige habbaþ genóg gesǽlilíce [gesǽllíce, MS. Cot.] gewífod many have married happily enough, Bt. 11, 1; Fox 32, 5. Gesǽlilíce fēlīcĭter, Bd. 5, 19; S. 639, 27

Linked entry: gesǽli-líce

-neb

(suffix)
Grammar
-neb, nebb. v. geáp-neb, geáp-nebb, salo-neb, salo-nebb.

saluwig-pád

(adj.)
Grammar
saluwig-pád, adj.

Dark-coated, having dark plumage

Entry preview:

Dark-coated, having dark plumage Hrefn sal-wigpád, Exon. Th. 329, 20; Vy. 37. Earn salowigpáda, Judth. 24, 28; Jud. 211. Létan hrǽ bryttian saluwigpádan ðone sweartan hræfn, Chr. 937; Erl. 115,10

Linked entry: salu-pád

dóm-dæg

(n.)
Grammar
dóm-dæg, es; m. [dómes dæg doom's day, L. E. I. 25; Th. ii. 422, 10: Salm. Kmbl. 649; Sal. 324]

DOOMSDAY, judgment-day

Entry preview:

DOOMSDAY, judgment-day; dies jūdĭcii-Ǽr he dómdæges dyn gehýre before he shall hear doomsday's din, Salm. Kmbl. 545; Sal. 272. Æt dómdæge, Exon. 31 b; Th. 99, 3; Cri. 1619. On dómdæge, 99 b; Th. 372, 19; Seel. 95: Cd. 227; Th. 302, 15; Sat. 600.

féng

(v.; part.)
Grammar
féng, pl. féngon took,
  • Beo. Th. 5970
    • ;
  • B. 2989: Salm. Kmbl. 866
    • ;
  • Sal. 432
;
Entry preview:

p.of fón

ge-sam-híwan

(n.)
Grammar
ge-sam-híwan, gen. -híwena, pl. m.

Married persons ⬩ conjugati, conjugia

Entry preview:

Married persons; conjugati, conjugia Unriht gewuna is arisen betwih gesamhíwum prava in conjugatorum moribus consuetudo surrexit, Bd. 1, 27; S. 493, 34, note: Bd. 4, 5; S. 573, 14, note

heáh-sǽ-þeóf

(n.)
Grammar
heáh-sǽ-þeóf, es; m.

A chief pirate ⬩ archi-pirata

Entry preview:

A chief pirate; archi-pirata, Cot. 9, 171

ságol

(n.)
Grammar
ságol, es; m.

A staff, cudgel, club

Entry preview:

A staff, cudgel, club (v. sowel fustis, Wrt. Voc. i. 94, 22, soþsawel veridicus, 90, 19), Ságol oððe stæf fustis, Ælfc. Gr. 9, 28 ; Som. 11, 44: fustis, Wrt. Voc. i. 84, 28. Ða ságlas (vectes) sticiaþ inn on ðám hringum ða earce mid tó beranne . . .

sǽlan

(v.)
Grammar
sǽlan, de

To happen, betide, fortune

Entry preview:

To happen, betide, fortune (e. g. in Spenser) Gif hié ærfeweard ne gestriónen, oðða him sylfum ælles hwæt sǽle . . . Gif him elles hwæt sǽleþ, Chart. Th. 471, 30-472, 1. Sǽlde unc on þám brocum swá unc gesǽlde (sǽlde, Kmbl.) happen what might to us in

sweorsaga

Grammar
sweorsaga, (sweord, saga?)
Entry preview:

glosses allec, An. Ox. 30, 2

ge-sæltan

(v.)
Grammar
ge-sæltan, pp. -sælted, -sælt

To salt

Entry preview:

To salt, Mt. Kmbl. Lind. 5, 13: Mk. Skt. Lind. 9, 49

sæpig

(adj.)
Grammar
sæpig, adj.

Full of sap, succulent

Entry preview:

Full of sap, succulent Sæpig stela succulentus cauliculus, Hpt. Gl. 419, 45. [sapy or fulle 'of sap cariosus. Prompt. Parv.]

of-brǽded

Grammar
of-brǽded, Sal. K. p. 148, 22.

Similar entry: ofer-brǽdan

helle-hæftling

Grammar
helle-hæftling,
  • Andr. Kmbl. 2683; An. 1344
    • :
  • Exon. 69 a; Th. 257, 12; Jul. 246
    • :
  • Salm. Kmbl. 253; Sal. 126.

Linked entry: hæftling

un-sægd

(adj.)
Grammar
un-sægd, -sǽd; adj.

Unsaid

Entry preview:

Unsaid Wé hit lǽtaþ unsǽd, Wanl. Cat. 6, 13

for-sǽwennes

(n.)
Grammar
for-sǽwennes, (-sæw- ?).

Similar entry: for-sewennes

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.