Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hæbbed-ness

(n.)
Grammar
hæbbed-ness, hæbbendness ? v. hæbbend-lic, e ; f.
Entry preview:

, restraint Ꝥ ne gefremmon gylta ǽnigne, ac ꝥ þonne se dæg gewít sýn clǽne þurh líchaman úres hæbbednysse, Angl. viii. 320, 3

hlytman

(v.)

to allot

Entry preview:

sculon tilian þæt tó þám écan gefeán becuman móton. þæt bið ǽlc man tó his yldrum hlytmeð(-ed?), Verc. Först. 167

un-hearmgeorn

Entry preview:

Healdan þás þeáwas ꝥ un-hearmgeorne beón and búton byternysse, Nap. 65. Add

ábécédé

(n.)
Grammar
ábécédé, f.
Entry preview:

willaþ ðá stafas onsundron gewriðan ðe ðá éstfullan preóstas on heora getæle habbaþ, and ðǽræfter Ebréiscra ábécédé willaþ geswutelian, and Gréciscra, and ðæt getæl ðǽra stafena þencaþ tó cýðanne, 335, 39

dryht-líc

(adj.)
Grammar
dryht-líc, driht-líc, driht-lec; comp. -lícra; sup. -lícest; adj.

Lordly, noble, distinguishedprincĭpālis, nōbĭlis, exĭmius

Entry preview:

Lordly, noble, distinguished; princĭpālis, nōbĭlis, exĭmius We gehýrdon ðæt mid Sigelwarum yppe wearþ dryhtlíc dóm Godes we have heard that the lordly doom of God was revealed among the Ethiopians, Apstls.

Linked entry: driht-líc

fyrd-searu

(n.)
Grammar
fyrd-searu, -searo; gen. -wes; n.

A war-equipmentbellĭcus appărātus

Entry preview:

A war-equipment; bellĭcus appărātus Him Onela forgeaf fyrdsearu fúslíc Onela gave him a ready war-equipment, Beo. Th. 5229; B. 2618. Fyrdsearo, 469; B. 232

bióm

(v.)

I am, shall besum, ero

Entry preview:

War. 5, 28: Jn. Rush. War, 7, 34;

syngung

(n.)
Grammar
syngung, e; f.

Sinning

Entry preview:

Sinning Ús is swíðe þearle tó éfstanne ðæt bewépan ðæt ǽr tó yfele gedydon, and ofer ðis ðære syngunge geswícan, Homl. Ass. 149, 137

dol-spræc

(n.)
Grammar
dol-spræc, e; f. [spræc a speaking, talk]

Foolish or vain talk, loquacityfătuus sermo

Entry preview:

Foolish or vain talk, loquacity; fătuus sermo Ðýlæs we, for dolspræce, tó wídgangule weorþen lest, from loquacity, we wander too far, Past. 49, 4; Hat. MS

æt-bredendlíc

(adj.)
Grammar
æt-bredendlíc, adj. [æt-bredende, part. of ætbredan to take away]

Taking awayablativus

Entry preview:

Taking away; ablativus Ætbredendlíc is ablativus: mid ðam casu biþ geswutelod swá hwæt swá we ætbredaþ oðrum, oððe swá hwæt swá we underfóþ æt óðrum, oððe hwanon we faraþ, — Fram ðisum menn ic underféng feóh ab hoc homine pecuniam accepi, Fram ðisum

swǽslíce

(adv.)
Grammar
swǽslíce, adv.
Entry preview:

Nealles swǽslíce mé wæs síð álýfed the way was not made easy for me Beo. Th. 6169; B. 3089. Cóman him tó and hine swǽslíce grétton, Homl. Skt. i. 5, 210.

bealh

(v.)
Grammar
bealh, p. of belgan.

was angryirritated

Entry preview:

was angry, irritated;

self-willes

Entry preview:

Add sceolan beón eádmóde, wille , nelle , and hé wolde sylfwilles ús syllan ðá bysne, Hml. S. 16, 121. Scealt þú þínes unþances þone hord ámeldian þe þú sylfwilles ǽr noldest cýðan, 23, 716.

HÉDAN

(v.)
Grammar
HÉDAN, p. de

To HEED, take care, observe, attend, guard, take charge, take possession, receiveto take care of, guardcustodire, observare

Entry preview:

hédaþ ðæra crumena ðæs hláfes and ða Judéiscan gnagaþ ða rinde we take the crumbs of the bread and the Jews gnaw the crust, ii. 114, 33.

Linked entries: be-hédan ge-hýdan

feordian

(v.)
Grammar
feordian, p. ode; pp. od

To be at warbellum gĕrĕre

Entry preview:

To be at war; bellum gĕrĕre Hí feordodan wið Ætlan Húna cininge they were at war with Ætla king of the Huns, Chr. 443: Erl. 11, 35

fyrd-hom

(n.)
Grammar
fyrd-hom, es; m. [hom a covering, garment]

A war-coveringbellĭca vestislōrĭca

Entry preview:

A war-covering; bellĭca vestis, lōrĭca Ðæt beo ðone fyrdhom þurhfón ne mihte that she might not pierce through the war-covering, Beo. Th. 3012; B. 1504

ealdnys

(n.)
Grammar
ealdnys, -nyss, e; f.

OLDNESS, age vĕtustas

Entry preview:

We awurpon ða derigendlícan ealdnysse we have cast off pernicious age, Homl. Th. i. 194, 25

gifnes

(n.)
Grammar
gifnes, -ess, e; f.

A favourgracebeneficiumgratia

Entry preview:

A favour, grace; beneficium, gratia Ealle we beþurfon Godes gifnesse we all have need of God's grace, Hy. 7, 114, 110: Hy. Grn. ii. 289, 114, 110

ge-neh

(adv.)
Grammar
ge-neh, adv.

Enough, sufficiently, abundantly

Entry preview:

Enough, sufficiently, abundantly Ðonne sceolon we geneh geþencean emb úre sáula ðearfa then ought we to consider very much about our souls' needs, Blickl. Homl. 101, 32

frǽ-dréman

Entry preview:

., and add singaþ and freádrémaþ strengða þíne cantabimus et psallemus uirtutes tuas, Ps. L. 20, 14. Cf. frǽ-þancian