Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceác

(n.)
Grammar
ceác, es; m.

A pitcher, jug, basin, laver ⬩ urceus, caucus ⬩ καῦκος ⬩ luter ⬩ λουτήρ

Entry preview:

Se ceác wæs swá micel ðæt he oferhelede ða oxan ealle, búton ða heáfudu totodon út a brazen laver stood before the temple, upon twelve brazen oxen. . .

Linked entries: céc ceác ful

ymb-sellan

(v.)
Grammar
ymb-sellan, p. -sealde

To surround ⬩ circumdare

Entry preview:

Seó fǽmne wæs ymbseald mid ðon campweorode, Blickl. Homl. 11, 24. Sondbeorgum ymbseald, Exon. Th. 360, 23; Wal. 10. Ða ymbsealde sint mid sixum eác fiðrum gefrætwad, Elen. Kmbl. 1480; El. 742

á-cennan

to produce, &c., ⬩ to attribute, assign

Entry preview:

Ácennende wæs enixa est, Wrt. Voc. ii. 29, 38. Ácenned cretus, 21, 23. Ðæs ácendan engles mægen, Bl. H. 165, 5. His ácænnedan dohtor, Ap. Th. 24, 19. of things Ácennede exorti (flores), An.

Linked entry: on-cennan

fela

Entry preview:

II. 2 and I. 2 b α Wǽron swá fela gereord swá ðǽra wyrhtena wæs, Hml. Th. i. 318, 22, Similar entries v. II. 2 and I. 2 b β Þá wǽron swá fela gereord swá ðǽr manna wǽron, Hml.

Linked entry: feald

ealdor-dóm

Entry preview:

Add: greatness, power, authority Ðá wurdon æteówode fela ðúsend engla, ðý lǽs ðe wǽre geþúht ánes engles ealdordóm tó hwónlic tó swá micelre bodunge, Hml Th. i. 38, 5. Ealdordóme auctoritate, An. Ox. 2598.

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet ⬩ pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet; pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis Swá fæger swá swá Alcibiades wæs as fair as Alcibiades was, Bt. 32, 2; Fox 116, 18, 24, 25. Seó wæs fæger which was fair, Bd. 1, 7; S. 478, 22, 23.

swíðe

(adv.)
Grammar
swíðe, adv.

Very, much, exceedingly ⬩ chiefly, especially, mostly

Entry preview:

Wæs hé swá micle swíðor on his móde gedréfed, swá his mód ǽr swíðor tó ðám woruld*-*sǽlþum gewunod wæs, Bt. 1; Fox 2, 27. Biþ ðý heardra ðe hit sǽ*-*streámas swíðor beátaþ, Cd. Th. 80, 10; Gen. 1326.

Linked entry: swíðor

wíg

(n.)
Grammar
wíg, es; n. I.

fight ⬩ battle ⬩ war ⬩ conflict ⬩ valour ⬩ troops

Entry preview:

Him wæs hild boden, wíges wóma, Elen. Kmbl. 37 ; El. 19 : Andr. Kmbl. 2709; An. 1357 : Exon. Th. 277, 5 ; Jul. 576. Sumum wíges spéd hé giefeþ æt gúþe, 42, 16; Cri. 673. Wæs Hróðgáre herespéd gyfen, wíges weorðmynd. Beo. Th. 130; B. 65.

æt-hwæga

(adv.)
Grammar
æt-hwæga, æt-hwega, æt-hwegu

Somewhat ⬩ about ⬩ in some measure ⬩ a little ⬩ aliquantum ⬩ aliquantulum ⬩ aliquatenus

Entry preview:

Æt-hwega yfel wǽte biþ gegoten on ðæt lim whatever evil humour is secreted on the limb, L. M. 2, 59; Lchdm, ii. 284, 28

ge-bæc

(n.)
Grammar
ge-bæc, es; n. [bacan to bake]

Anything baked ⬩ quod est tostum

Entry preview:

Anything baked; quod est tostum Ic geseah swefen, ðæt ic hæfde þrí windlas mid meluwe ofer mín heáfod, and on ðam ufemystan windle wǽre manegra cynna gebæc ego vīdi somnium, quod trio canistra fārīnæ habērem sŭper căput meum, et in ŭno canistro, quod

Linked entry: -bæc

méd-gilda

(n.)
Grammar
méd-gilda, an; m.

One who receives pay ⬩ a needy person

Entry preview:

One who receives pay, a needy person Wædla ł médgylda mendicus, Ps. Lamb. 39, 18. Se hýra oððe se médgylda the hireling or the mercenary, Homl. Th. i. 242, 5. Swá swá médgildan ( hireling's ) dagas, ii. 454, 27.

óst

(n.)
Grammar
óst, es; m. (?)
Entry preview:

Of ðǽm óstum ðæs treówes flóweþ út swétes stences wǽte, Shrn. 67, 29

un-treówfæst

(adj.)
Grammar
un-treówfæst, adj.

Unfaithful ⬩ untrustworthy

Entry preview:

Hí cwǽdon tó ðam Hǽlende: 'Wé wyton ðæt ðú of forlygere wǽre ácenned; and óðer ys, ðæt ðýn cynn ys on Bethleem swýþe untreówfæst; and þrydde ðæt ðýn fæder and ðýn módor flugon of Egiptan lande for ðam ðe hig nefdon nánne trúwan tó nánum folce;' Nicod.

Linked entry: treów-fæst

cól

Grammar
cól, cool.
Entry preview:

Se þearfa bemǽnde ꝥ him wǽre þearle cól, Hml. S. 31, 911. Hé bæþes brúce, ná swáþeáh cóles, ne hé cólne wǽtan þicge, Lch. i. 238, 9. Cólre frigenti, An. Ox. 5486. Cóle algida (aequora ), 18, 15. Cólum algosis, 8, 8. Add

dǽl-mǽlum

Entry preview:

Of wæterum úpásprungen cynn dǽlmǽlum ( partim ) þú ongeánsændst wǽle, dǽlmǽlum þú úp áhefst on lyftum, Hy. S. 25, 6. Genim þás wyrte, syle hý dǽlmélum etan oððe on drince þicgean, Lch. i. 198, 24. Add

ge-wuldorbeágian

(v.)
Entry preview:

Ꝥ hé wǽre áfandod and gerihtwísod and gewuldorbeágod ut probaretur, justificaretur, coronaretur, Angl. vii. 52, 498. Gewuldorbeágode laureati, Hy. S. 105, 34: Hml. S. 11, 128. Add

hwearf

(n.)
Grammar
hwearf, a troop.
Entry preview:

[He þer wærf makede he made an assembly there (cf. oƀarmódie man ( the chief priests and Pharisees, v. Jn. 11, 57) an iró hwarƀe gisprákun (cf. colligerunt concilium, Jn. 11, 47), Hél. 4172), Laym. 17485. (Wace has 'feste tiut')]. Add

earm

(adj.)
Entry preview:

Ox. 3853. poor, destitute Swá earm ꝥ hé næfþ furþon þá neódþearfe áne, ꝥ is, wist and wǽda, Bt. 33, 2; F. 124, 16. Ꝥ hé blíþe þæs earman líchoman gefylle . . . God him worldspéda syleþ, ꝥ hí þæs earman helpan sceolan, Bl. H. 37, 29, 36.

DEÓFOL

(n.)
Grammar
DEÓFOL, deóful, dióful; contracted to deófl; gen. es; dat. ; nom. pl.deóflu , deófol; gen. deófla; m. n.

DEVIL ⬩ diabŏlus

Entry preview:

Ðonne wite he ðæt God gesceóp, to mǽran engle, ðone ðe nú is deófol; ac God ne gesceóp hine ná to deófle; ac ðá ðá he wæs mid ealle fordón and forscyldgod þurh ða miclan upahefednysse and wiðerweardnysse, ðá wearþ he to deófle awend, se ðe ǽr wæs mǽre

Linked entry: deóful

DÓGOR

(n.; adj.)
Grammar
DÓGOR, dóger, es; m. n.
Entry preview:

He wæs his ðara nýhstana dógera gemyndig he was mindful of his last days, Bd. 4, 3; S. 569, 4.

Linked entry: dóger