Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wiþer-cwida

(n.)
Grammar
wiþer-cwida, an; m.

a contradictera rebel

Entry preview:

a contradicter Ungeleáful wiðercwyda incredulus negator, infidelis contradictor, Hpt. Gl. 451, 11. a rebel Wiðercwyda rebellio, Wrt. Voc. i. 18, 19

Linked entry: cwida

an-wealdend

(n.)
Grammar
an-wealdend, es; m.
Entry preview:

A ruler: — From onwealdendum ( the Latin is abominationem which the glosser has misread as a dominatione ?), Ps. Spl. T. 87, 8

be-hæpsian

(v.)
Grammar
be-hæpsian, p. ode
Entry preview:

To fasten with a bolt, bolt a door hét gán út and behæpsode þá duru, Hml. S. 31, 214

Linked entry: hæpsian

bí-gengere

(n.)
Grammar
bí-gengere, (big-, q.v. in Dict.)

a worshipper

Entry preview:

a worshipper Fram bisceopum and Godes biggencgerum a praesulibus et cultoribus Deo decretae Christianae religionis, C. D. B. i. 154, 13

Linked entry: -gengere

cláþ-weóce

(n.)
Grammar
cláþ-weóce, an; f.
Entry preview:

A small piece of cloth used as a wick Of bedrýpedum cláþe, of gedrýpydre cláþweócan linteolo ebrio (madido ), Germ. 391, 18

eder-gong

Entry preview:

Substitute: A going into an enclosed place (?), a taking refuge Þǽr ( in heaven ) nǽfre hreów cymeð, edergong fore yrmþum, Cri. 1676

heáfod-stíg

(n.)
Grammar
heáfod-stíg, e ; f.
Entry preview:

A path along the head of a field (?) ðǽre heáfodstíge, ðæt swá in ðá heáhstrǽt, C. D. iii. 167, 23

lytle

(n.)
Grammar
lytle, an; f.
Entry preview:

A servant-maid, female slave Heó (Judith) hire lytlan ( Abram. Cf. mid ánre þínene Abra, 109, 231), Hml. A. 114, 401

slecg-wyrhta

(n.)
Grammar
slecg-wyrhta, an; m.
Entry preview:

One who works with a hammer, a worker in metals Tubalcain þe wæs slecgwirhta and smið (malleator et faber), Nap. 57

sǽ-fugol

(n.)

a sea-fowl.

Entry preview:

a sea-fowl. Sǽfugl, as a proper name, occurs in the genealogy of Ælle of Northumbria,Chr. 560; Erl. 16, 29

brond

(n.)

a fire-brand, fire, sword

Entry preview:

a fire-brand, fire, sword, Exon. 74 a; Th. 277, 15; Jul. 581: Beo. Th. 6021; B. 3014: 2912; B. 1454

bryne-teár

(n.)
Grammar
bryne-teár, es; m.

a tearA burning tearfervida lacrima

Entry preview:

[teár a tear] A burning tear; fervida lacrima Bitrum bryneteárum with bitter burning tears, Exon. 10a; Th. 10, 14; Cri. 152

Linked entry: teár

cnæpling

(n.)
Grammar
cnæpling, es; m.

A stripling,youthboyadolescens,puer

Entry preview:

A stripling, youth, boy; adolescens, puer Eom ic cnæpling I am a boy Homl. Th. ii. 576, 14: Mone B. 2514

ge-stala

(n.)
Grammar
ge-stala, an; m.

A thief;fur

Entry preview:

A thief; fur Ðæt he ne gestala nǽre that he was not a thief, L. In. 25; Th. i. 118, 15

Linked entry: stala

hilde-píl

(n.)
Grammar
hilde-píl, es; m.

A dart, bolt, javelin

Entry preview:

A dart, bolt, javelin, Exon. 105 a; Th. 399, 5; . 18, 6: 104 b; Th. 397, 33; . 16, 28

bæþ-sealf

(n.)
Grammar
bæþ-sealf, e; f.

A salve to be used when taking a bath

Entry preview:

A salve to be used when taking a bath Lǽcedómas wiþ áslápenum líce and bæþsealf, Lch. ii. 12, 17: 302, 23

hræfn

(n.)
Grammar
hræfn, es; m.

A crab

Entry preview:

A crab Se hrefn ðe sume menn hátaþ crabba the 'hrefn' that some people call a crab, Shrn. 162, 21. Hrefnes geallan and leaxes a crab's gall and a salmon's, L. M. 3, 2; Lchdm. ii. 308, 6, see note. Hræfnes geallan, Lchdm. iii. 2, 21.

blǽ-hǽwen

(adj.)
Grammar
blǽ-hǽwen, blǽ-hwen, blǽwen; adj.

Of a blue hue, bluish, violet or purple colourcæruleus, perseus

Entry preview:

Gl. 80; Som. 72, 94; Wrt. Voc. 46, 51

Linked entry: blǽwen

sceóta

(n.)
Grammar
sceóta, an; m.
Entry preview:

A kind of trout, a shoate, shot [' Carew makes a distinction between the trout and shot. "The latter," he says, " is in a manner peculiar to Devon and Cornwall.

ge-hámian

(v.)
Entry preview:

Substitute: To settle a person in a home (v. hám; II 1 b.), to obtain domicile for a person Aldréd ... hine gihámadi mið ðǽm ðriim dǽlum ... and æhtu óra seulfres mið inláde Aldred obtained domicile for himself (became a member of the Lindisfarne