orrettan
to disgrace, put to shame, cover with confusion
Entry preview:
de-turpans, 26, 56 : 82, 56. Cf. georrettan infamare, 47, 26: 92, 33
Linked entry: onrettan
stǽger
A staircase
Entry preview:
Hé ástáh up tó ðære stǽgre ðe stód wið ðæs cáseres botl, Homl. Skt. i. 5, 438. Hé feóll of ánre stǽgere, 18, 232
Linked entry: wiþer-stǽger
scín-lác
Entry preview:
Ðeós wyrt (ἀστήριον) scíneþ on nihte swilce steorra on heofone, and se ðe hý nytende gesihþ, hé sægþ ðæt hé scínlác geseó, Lchdm. i. 164, 6. Scínlác monstra, Wrt. Voc. ii. 56, 15: nebulones , Hpt. Gl. 501, 73.
lícettan
Entry preview:
Tó ðǽm móde ðe innan bið gnornigende and útan lícet geðyld menti interius dolenti, et sanctam se exterius per patientiam demonstranti, 225, 11. Se góda cræft ðe hé ðǽr lícette virtus oslensa, 222, 3.
drihten
A ruler, lord, the Lord
Entry preview:
Ic eom Drihten ðín God ego sum Domĭnus Deus tuus, Ex, 20, 2. Þurh úrne Drihten Crist through our Lord Christ, L. Ælf. P. 39; Th. ii. 380, 3. On ðæm naman Drihtnes úres Godes in nomĭne Dŏmĭni Dei nostri, Ps. Th. 19, 7.
weorold-cund
Entry preview:
Ðætte gé fore uueoroide sién geblitsade mid ðém weoroldcundum gódum, and hiora sáula mid ðém godcundum gódum, Cod. Dip.
earn
Entry preview:
Gif þú gesihst earn fleón wíf þín gegrípan, deáð getácnað, Lch. iii. 214, 11. Add
andetnes
A confession ⬩ acknowledgment ⬩ profession ⬩ giving of thanks or praise ⬩ praise ⬩ honour ⬩ glory ⬩ confessio
Entry preview:
Seó andetnes ðe we Gode andettaþ the confession that we confess to God, L. E. I. 30; Th. ii. 426, 33. Ðe his naman neóde sealdon him andetnes ǽghwǽr habban ad confitendum nomini tuo, Ps. Th. 121, 4.
FALS
FALSEhood, fraud, counterfeit ⬩ falsum
Entry preview:
Se ðe ofer ðis fals wyrce, þolige ðæra handa ðe he ðæt fals mid worhte he who after this shall make a counterfeit [coin], let him forfeit the hands with which he made the counterfeit, L. C. S. 8; Th. i. 380, 16, 17, 20, 22.
líþ
Entry preview:
Se ðe his oferdrencþ mid ðæs écan lífes líþe aeterna nos dulcedine inebrians, Past. 36, 9; Swt. 261, 15. Ðá bær unc mon líþ forþ oblato poculo, Bd. 5, 3; S. 616, 31
mægenþrym-ness
Majesty ⬩ magnificence ⬩ glory
Entry preview:
God sylf se ðe ǽfre þurhwunode on his miclan wuldre and on his mægenþrimnisse, Ælfc. T. Grn. 2, 4. Ða ðe gesáwon míne mægenþrimnisse qui viderunt majestatem meam, Num. 14, 22
ge-helan
To conceal ⬩ hide ⬩ cover up ⬩ cēlāre ⬩ occŭlere ⬩ tĕgĕre
Entry preview:
Ic ðé háte ðæt ðú hí gehele and gehealde, óþ-ðæt ic wite hwæt God wylle te sĭlentio tĕgĕre vŏlo, dōnec sciam quid vēlit Deus, Bd. 5, 19; S. 640, 37.
twifealdness
Entry preview:
Ða ðe nán sceadu ue geðiéstraþ ðære twiefaldnesse quos nulla umbra duplicitatis obscurat. Swt. 243, 23.
un-geleáful
Unbelieving ⬩ incredulous
Entry preview:
Ne sý mé nán man tó ungeleáfful be ðám þingum wrítende ðe ic gehýrde, Homl. Skt. ii. 23 b, 16. Ða deófolgyldan ðe ðágyt ungeleáffulle wǽron, Homl. Th. i. 70, 24. Tó beswícenne ungeleáffulra manna heortan, Blickl. Homl. 189, 8.
un-gereclíce
Without order ⬩ tumultuously ⬩ without restraint
Entry preview:
Without order, tumultuously, without restraint Se ðe ungereclíce liofaþ and his gecynd nyle healdan, ne biþ se náuht est enim quod ordinem retinet, servatque naturam; quod vero ab hac deficit, esse etiam derelinquit, Bt. 46, 6; Fox 182, 21.
wésten-setla
Entry preview:
Sum wéstensettla on ðæm eálande ðe Liparus is nemned, Shrn. 85, 27. Wé willaþ wrítan be sumum wéstænsetlan ( solitarius quidam ), Homl. Ass. 195, 1.
weorold-sceamu
Entry preview:
Worldly shame, disgrace among men Wála ðære woruldscame, ðe nú habbaþ Engle. . . . Oft twégen sǽmen oððe þrý drífaþ ða dráfe cristenra manna fram sǽ tó sǽ. . . ús eallum tó woruldscame, Wulfst. 163, 3-7.
wirgung
Cursing ⬩ a curse
Entry preview:
Heó wolde ðone sunu ðe hí getirigde mid wyriungum gebindan, Homl. Th. ii. 30, 6. Tǽlincga oððe wærginga hit getácnaþ, Lchdm. iii. 214, 16
Linked entry: wergung
ambehtan
Entry preview:
To minister, serve Sé ðe embehtað, -bihtað(-as) qui ministrat, Lk. L. R. 22, 27. Embehtes (-bihtas. R.) ł gehéres ministrat, Jn. L. 12, 26. Martha embihtade ministrabat, 2. Ne embigto wé ðé non ministravimus tibi, Mt. L. 25, 44.
Linked entry: embehtian
cemban
Entry preview:
Be cemdan wearpe de stuppe stamineo, Wrt. Voc. ii. 26, 62