þeón
Entry preview:
On p. 1052,; l. 33, for 20 l. 16. 1. add Hí forð fremedon and þungon ( profecerunt ) þurh þá wununge heora geférscipes. Gr. D. 205, 5. Þonon hé forð þeón sceolde unde proficsre debuit, 200, 11.
esole
Entry preview:
A she-ass Ofer eoselan folan sitteude, Bl. H. 71, 5. Gyt gemétaþ eoselan (asinam) gebundene and hire folan, 79, 28: 69, 35. Eosula and fola asinam et pullum, Mt. R. 21, 7. Eoslena asinorum, Gr. D. 185, 3
múl
Entry preview:
. ¶ for múl in local names see C. D. vi. 316. Add
Frig-dæg
FRIDAY ⬩ Friga's day ⬩ dies Vĕnĕris
Entry preview:
For Friga v. Grm. D. M. p. 278 ; and for names of the days of the week in the several Teutonic dialects pp. 112-115
ge-rád
Considered, instructed, learned, skilful, expert, prudent, suited, conditioned ⬩ consultus, consideratus, instructus, peritus, prudens, elegans, concinnus
Entry preview:
Gerád beón wiþ his wyrd to be suited to his fortune, Bt. 11, 1; Fox 32, 11. ¶ Ðus gerád, swá gerád such, of such sort, Jn. Bos. 8, 5: Deut. 4, 32: Basil admn. 2; Norm. 36, 30: Guthl. 3; Gdwn. 22, 2: Bt. 39, 11; Fox 230, 16.
þreá-níd
Force or compulsion that punishes or causes misery ⬩ affliction that comes from punishment
Entry preview:
Wé ðec for þearfum and for þreánýdum árena biddaþ we pray thee for mercy on account of our needs and afflictions, 186, 4; Az. 14: Beo. Th. 1668; B. 832.
wrǽn-ness
Wantonness ⬩ licentiousness ⬩ lasciviousness ⬩ lust
Entry preview:
Wrǽnnes, seó bið ǽlcum men gecynde gignendi opus, quod natura semper appetit, Bt. 34, 11; Fox 152, 12. Ðú woldest brúcan ungemetlícre wrǽnnesse voluptariam vitam degas, 32, l; Fox 114, 21.
á-bycgan
Entry preview:
[If byrgan (cf. borg) could be read for bycgan,,] Cf. á-ceápian
mist
Mist ⬩ dimness
Entry preview:
Fox 23, 9; Met. 23, 5. Ða mistas ðe ðæt mód gedréfaþ, Bt. 5, 3; Fox 14, 17, On ðás sweartan mistas (hell), Cd. 21; Th. 25, 9; Gen. 391. Dimness (of sight) :-- Lǽcedómas wið eágna miste, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 26, 6.
ǽr-lést
Dishonour ⬩ impiety ⬩ cruelty ⬩ a disgraceful deed
Entry preview:
Fox 9, 2; Met. 9, 1
a-lystan
To list ⬩ wish ⬩ desire ⬩ desiderare
Entry preview:
Fox 10, 36; Met. 10, 18
æwul
A wicker-basket with a narrow neck for catching fish ⬩ a WEEL ⬩ nassa
Entry preview:
A wicker-basket with a narrow neck for catching fish, a WEEL; nassa, Ælfc. Gl. 102 ; Som. 77, 85; Wrt. Voc. 56, 9
ár-leást
Dishonour ⬩ impiety ⬩ cruelty ⬩ a disgraceful deed ⬩ inhonestas ⬩ impietas ⬩ crudelitas ⬩ flagitium
Entry preview:
Fox 9, 12; Met. 9, 6
Linked entry: ǽr-lést
cweldeht
Mortified ⬩ corruptionis plenus
Entry preview:
Mortified; corruptionis plenus Wið wyrmǽtum líce and cweldehtum for a worm-eaten and mortified body, L. M. 1, 54; Lchdm. ii. 126, 4
eár-wærc
Ear-ache, a pain in the ear ⬩ auris dŏlor
Entry preview:
Ear-ache, a pain in the ear; auris dŏlor Wið eár-wærce for ear-ache, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 40, 7
embe-gyrdan
To surround, begird ⬩ circumcingĕre
Entry preview:
Fox 9, 81; Met. 9, 41
Linked entry: ymb-gyrdan
lenden-reáf
an apron
Entry preview:
A covering for the loins, an apron Lenden-, síd-reáf lumbare vel renale, Ælfc. Gl. 63; Som. 68, 112; Wrt. Voc. 40, 22
leóþ-sang
A song ⬩ poem
Entry preview:
For his leóþsongum cujus carminibus, S. 596, 36
norþwest-ende
the north-west end
Entry preview:
the north-west end Thyle is on ðam norþwestende ðisses middaneardes, Bt. 29, 3; Fox 106, 24 : Ors. 5, 3; Swt. 220, 23
ge-cépan
To buy ⬩ ĕmĕre
Entry preview:
Fox 26, 37; Met. 26, 19