Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-nama

(n.)
Grammar
tó-nama, an; m.

A surname,cognomen

Entry preview:

And cuoeð tó him: 'Here tónoma mé is' quod tibi nomen este? Et dicit ei: 'Legio nomen mihi est,' Mk. Skt. Lind. 5, 9. Ðes wimman hadde on toname Magdalene, O. E. Homl. ii. 143, 13.

Linked entry: tó-namian

a-swǽrnung

(n.)
Grammar
a-swǽrnung, -swárnung, e; f.

Bashfulnessconfusionverecundia

Entry preview:

Lamb.] mín ongeán me is verecundia mea contra me est, Ps. Spl. 43, 17

Linked entry: a-swárnung

é-swíc

(n.)
Grammar
é-swíc, e; f.

Disgrace, offence scandălum

Entry preview:

Disgrace, offence; scandălum Nis in him éswíc non est in illis scandălum, Ps. Surt. 118, 165. In éswíc in scandălum, 68, 23

eálond

(n.)
Grammar
eálond, es; n.

An island insŭla

Entry preview:

An island; insŭla Breoton is gársecges eálond Brittania est oceăni insŭla, Bd. 1, 1; S. 473, 8: 1, 3; S. 475, 13

lícend-líc

(adj.)
Grammar
lícend-líc, adj.

Pleasingpleasant

Entry preview:

Pleasing, pleasant Forðon on his folce is fægere Drihtne wel lícendlíc quia beneplacitum est Domino in populo suo, Ps. Th. 149, 4

Linked entries: lícan líciend-líc

ge-deorfnys

(n.)
Grammar
ge-deorfnys, -nyss, e; f.

Troubletribulationtrībŭlatio

Entry preview:

Trouble, tribulation; trībŭlatio God is úre fultum on gedeorfnyssum oððe on gedréfednyssum Deus est noster adjūtor in trībŭlātiōnĭbus, Ps. Lamb. 45, 2

ge-gerelad

(v.)
Grammar
ge-gerelad, -gerlad; part.

Clothedindutus

Entry preview:

Clothed; indutus Gegerlad is Drihten mid stræncþe indutus est Dominus fortitudinem, Ps. Lamb. 92, 1. Gegerelad vestitus, Mk. Skt. Lind. 1, 6

a-clǽnsian

(v.)
Grammar
a-clǽnsian, p. ode; pp. od

To cleansepurifymundare

Entry preview:

To cleanse, purify; mundare Hyra nán næs aclǽnsod, búton Naaman se Sirisca nemo eorum mundatus est, nisi Naaman Syrus, Lk. Bos. 4, 27

dǽl-numelnes

(n.)
Grammar
dǽl-numelnes, -ness,e ; f. [numol taking, receiving]

A sharing, partaking, participationparticipatio

Entry preview:

A sharing, partaking, participation;participatio Ðære dǽlnumelnes is hire on ðæt sylfe cujus participatio est ejus in id ipsum, Ps. Lamb. 121, 3

ge-meldian

(v.)
Entry preview:

Ǽne ic God spræcan gehýrde, and þæt treówe ongeat tídum gemeldad semel locutus est Deus, duo haec audivi, Ps. Th. 61, ii. Add

ge-drugian

(v.)
Grammar
ge-drugian, l. ge-drúgian,
Entry preview:

Gedrúgad wæs ésprynge blódes siccatns est fons sanguinis, Mk. L. R. 5, 29

on-égan

Entry preview:

Heó náht næs hire onégende nec verita est, 279, 17. Add

bróðor-lícnes

(n.)
Grammar
bróðor-lícnes, -nys, -nyss, e; f.

BROTHERLINESSfraternitas

Entry preview:

BROTHERLINESS; fraternitas Ðín bróðorlícnys is on Mynstres reogolum getýd and gelǽred tua fraternitas Monasterii regulis erudita est, Bd. 1, 27; S. 489, 10

tó-slacian

(v.)
Grammar
tó-slacian, p. ode

To relax,to make or to become remiss

Entry preview:

To relax, to make or to become remiss Tóslacad (qui mollis et) dissolutus (est in opere suo. Prov. 18, 9), Kent. Gl. 638

ge-swutelian

(v.)
Grammar
ge-swutelian, -swuteligan, -swytelian, -sweotulian, -sweotlian; p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [sweotol manifest, clear, open]

To declarepublishmake knownexplainprovemanifestshowglorifymonstrāredemonstrārepublĭcāreexprĭmĕremanĭfestāresignāreexplānāreprŏbāreclārĭfĭcāre

Entry preview:

Nis nán þing dígle, ðæt ne sý geswutelod non est occultum, quod non manĭfestētur, Lk. Bos. 8, 17. Is geswutelod signātum est, Ps. Th. 4, 7.

tó-hopa

(n.)
Grammar
tó-hopa, an; m.

Hope,expectation

Entry preview:

Hope, expectation Eádig byþ se wer ðe his tóhopa byþ tó swylcum Drihtne beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, Ps. Th. 39, 4. Hwæt is mín tóhopa quae est expectatio mea? 38, 9. On ðé ys eall úre níél and úre tóhopa Domini est salus, 3, 7.

Linked entries: tó-hopung tó-hyht

God

Grammar
God, <b>;
Entry preview:

</b> add Hit is rihtlic for Gode and for worolde est iustum coram Deo et hominibus, Chrd. 13, 19

ge-mæcnes

(n.)
Grammar
ge-mæcnes, -ness, e; f.

A companionship, mixturecommixtio

Entry preview:

A companionship, mixture; commixtio On ðæs líchoman gemæcnesse biþ willa in carnis commixtiōne voluptas est, Bd. 1, 27; S. 493, 20, MS. B

þyrelung

(n.)
Grammar
þyrelung, e; f.

Perforationpiercing through

Entry preview:

Quid est parietem fodere? Past. 21; Swt. 153, 25

yfel-wilnian

(v.)
Grammar
yfel-wilnian, p. ode
Entry preview:

glosses malignari Hú fela yfelwilnode ( malignatus est ) fýnd on hálgum, Ps. Lamb. 73, 3. Nelle gé wyrian ł yfelwilnian nolite malignari, 104, 15