Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mennisc

(adj.)
Grammar
mennisc, adj.
Entry preview:

Ic andette Gode and ðǽm (ðe, MS. ) menniscum men mínum gástlicum scrifte, Angl. xi. 99, 56. Hé ásende mennisce sprǽce on þone heort, Hml. S. 30, 44. Englas geþafodon ǽr Drihtnes tócyme þæt mennisce men him tó feóllon, Hml. Th. i. 38, 27.

sacu

Entry preview:

Ne flít hé . . . ne sace ne ástyreð . . . þá beóð Godes bearn þá þe gesibsume beóð and sace ne ástyriað . . . Wé ne magon habban þone heofonlican éþel búton wé fram eallum sacum orsorge beón, O. E. Hml. i. 302, 1-8. <b>I a.

sǽ-lida

(n.)
Grammar
sǽ-lida, -leoda, an; m.

A sea-goer, sailor

Entry preview:

A sea-goer, sailor Snottor sǽleoda (Noah ), Cd. Th. 201, 18; Exod. 374. Gehýrst ðú, sǽlida! . . . brimmanna boda! Byrht. Th. 133, 4; By. 45. Ic ǽfre ne geseah ǽnigne mann ðé gelícne steóran ofer stæfnan . .

Linked entries: lida sǽ-leoda

metsung

(n.)
Grammar
metsung, e; f.

Provision ⬩ food

Entry preview:

Ánan esne gebyreþ tó metsunge xii pund gódes cornes, L. R. S. 8; Th. i. 436, 25. Hí tó metsunge féngon and tó gafle they accepted provisions and tribute, Chr. 1002; Erl. 137, 26.

ge-earnung

(n.)
Grammar
ge-earnung, e; f.

Earning ⬩ desert ⬩ merit ⬩ meritum

Entry preview:

Nu ic ongite ðæt sió sóþe gesǽlþ stent on gódra monna geearnunga now I understand that true happiness stands on the merit of good men, Bt. 39, 2; Fox 212, 12. Be geearnunge de merito, Ps. Lamb. 7, 5. Geearnunga merita, Cot. 129.

þrístlíce

(adv.)
Grammar
þrístlíce, þrístelíce; adv.

Boldly ⬩ confidently

Entry preview:

Boldly, confidently, in a good sense Hé spræc þrístlícor mid hine confidenter ait, Gen. 44, 18. in a bad sense Ða underðióddan sint tó manianne ðæt hié ðara unðeáwas ðe him ofergesette bióð tó swíðe and tó ðrístelíce (ðrísðlíce, Hatt.

un-sláw

(adj.)
Grammar
un-sláw, -slǽw, -sleáw; adj.

Not slow ⬩ not sluggish ⬩ active ⬩ ready ⬩ quick

Entry preview:

Hé hine sylfne getengde in Godes þeówdóm æscróf, unsláw, Elen. Kmbl. 403; El. 202. Se ðe wǽre full sláw, weorðe se unsláw tó cyrican, Wulfst. 72, 15. Ðone ðe him on weorcum gecwémde elne unsláwe, Exon. Th. 159, 7; Gú. 923. Wígan unsláwne ( St.

Linked entries: un-sleáw sláw

wídgilness

(n.)
Grammar
wídgilness, e; f.
Entry preview:

Wé beóð ful swyfte tó farenne geond ealle wídgylnyssa ( vast expanses ) Godes ríces, Homl. Th. ii. 296, 34

Linked entry: wídgalness

dwol-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: erroneously, ignorantly, stupidly Dwollíce, (dollíce, v. l. ) etan binnan Godes húse, Hml. S. 13, 72. Þurh ðone deófol þe hé dwollíce gehýrsumede, 7, 172: 18, 391: Hml. Th. ii. 140, 19.

ge-heán

(v.)
Grammar
ge-heán, ge-hín, ge-hýn, ge-hién, ge-hígan (?); pp. ge-heád, ge-hýd, ge-híged.
Entry preview:

Gl. 226, 8. to exalt Ðá wæs Bryten swíðe geheád in miclum wuldre Godes geleáfan and andetnesse denique etiam Brittaniam turn plurima confes-sionis Deo deuotae gloria sublimauit Bd. I. 6; Sch. 19, 4.

ge-tyhtan

Entry preview:

Þæs rihtwísan weres líf þurh þá rǽdinge háligra bóca tó Gode bið getyhted, Ll. Th. ii. 402, 36. to urge, instigate Gemanod ł getiht instigatus, i. praemonitus, An. Ox. 602. to train, educate Ðǽre getyhtan exercitatae, Wrt. Voc. ii. 108, 7: 30, 15.

mearcung

Entry preview:

Wæs þæt Godes folc áhredd fram ðám fǽrlican deáðe þurh ðæs lambes offrunge and his blódes mearcunge, Hml. Th. ii. 264, 14. cf. mearcian; Gif ic ásceáde mid mearcunge ( praenotatione ) þára namena, Gr.

plega

Entry preview:

Heora biscepas sǽdon þæt heora godas bǽdon ꝥ him man worhte anfiteatra, ꝥ mon mehte þone hǽðeniscan plegan þǽrinne dón suasere pontifices, ut ludi scaenici diis expetentibus ederentur, Ors. 3, 3; S. 102, 12. an implement for a game Geseah hé ǽnne nacodne

swebban

(v.)
Grammar
swebban, p. swefde, swefede; pp. swefed.

to send to sleep, lull ⬩ of the sleep of death, to put to death, kill ⬩ o send to sleep, to cause to die ⬩ to lull, assuage.

Entry preview:

Ne móton wyt wrecan torn Godes, swebban synnig cynn, Cd. Th. 152, 35 ; Gen. 2531

Linked entry: swefan

sige-leás

(adj.)
Grammar
sige-leás, adj.

without victory ⬩ unsuccessful in conflict ⬩ defeated ⬩ unattended by victory ⬩ that tells of defeat

Entry preview:

Th. 120, 17; Gú. 273. of a song, that tells of defeat Gehýrdon galan Godes andsacan sigeleásne sang, Beo. Th. 1578; B. 787

wípian

(v.)
Grammar
wípian, p. ode

To wipe

Entry preview:

Ic geseó Godes engel standende ætforan ðé mid handcláðe, and wípaþ ðíne swátigan limu, Homl. Th. i. 426, 30. Sum synful wíf his fét áþwóh and mid hyre fexe wípode, Homl. Ass. 41, 436. Wætercláðas ðe hý heora handa and fét mid wípedan, R. Ben. 59, 8.

hí-réd

(n.)
Grammar
hí-réd, hírd, es; m.

A household, ⬩ house, ⬩ family, ⬩ the body of domestic retainers of a great man or king, ⬩ a court, ⬩ the members of a religious house, ⬩ a company, ⬩ band of associates

Entry preview:

God geswang Farao and ealne his híréd flagellavit Dominus Pharaonem et domum ejus, Gen. 12, 17. Ðone geset hys hláfurd ofer his híréd quem constituit dominus suus supra familiam suam, Mt. Kmbl. 24, 45: Cd. 106; Th. 139, 16; Gen. 2310.

Linked entry: hý-réd

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.

There ⬩ where ⬩ local ⬩ there ⬩ in that place ⬩ thither ⬩ to that place ⬩ where ⬩ in which place ⬩ whither ⬩ to which place ⬩ there (where, thither, whither) ... where (there, thither, whither) ⬩ where ⬩ where ⬩ whither ⬩ there ⬩ in that case ⬩ then ⬩ then when, when, ⬩ when ⬩ in case that ⬩ if ⬩ there

Entry preview:

There, where. local, with demonstrative force, (i) there, in that place Hig cómon tó ðære stówe, and hé gebæd hine þǽr tó Gode, (ibi) Gen. 13, 4 : 18, 24.

Linked entry: þár

munuc

(n.)
Grammar
munuc, munec, es; m. [Lat. monachus]

A monk

Entry preview:

Hé sende Godes þeów Agustinum and óðre monige munecas. Bd. 1. 23; S. 485, 27

Linked entry: munec

ǽn-lic

(adj.)

only, single ⬩ alone, solitary ⬩ excellent, peerless,

Entry preview:

Ǽnlicu Godes drút alma Dei genetrix, Dóm. L. 290. Ǽnlicum claro, An. Ox. 3082: preclaram, 3721. Hí ealle licgað on ǽnlicum wurðmynte, Hml. S. 29, 333. Tó Antiochia ðǽre ǽnlican byrig, 3, 298. On Eferwíc ðæt ǽnlice mynster, 26, 109.

Linked entry: án-lic