Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-wændan

(v.)
Grammar
a-wændan, p. de; pp. ed

To turn from or away ⬩ to translate ⬩ avertere ⬩ transferre

Entry preview:

To turn from or away, to translate; avertere, transferre Ðonne awænt Driht hæftnunge folces his cum averterit Dominus captivitatem plebis suæ, Ps. Spl. 13, 11i

a-wændednys

(n.)
Grammar
a-wændednys, -nyss, e; f.

A change ⬩ mutatio

Entry preview:

A change; mutatio, Ps. Lamb. 76, 11

a-wǽstan

(v.)
Grammar
a-wǽstan, p. -wǽste ; pp. -wǽsted ; v. trans.

To waste ⬩ lay waste ⬩ eat up ⬩ vastare ⬩ carpere

Entry preview:

To waste, lay waste, eat up; vastare, carpere Swá swá oxa gewunaþ to awǽstenne gærs quo modo solet bos herbas carpere, Num. 22, 4

a-wanian

(v.)
Grammar
a-wanian, p. ode; pp. od

To diminish ⬩ diminuere

Entry preview:

To diminish; diminuere

a-wannian

(v.)
Grammar
a-wannian, p. ode; pp. od

To wax wan or pale ⬩ pallescere

Entry preview:

To wax wan or pale; pallescere Awannod pallidus factus, Greg. Dial. 1, 2

a-wariged

(v.; part.)
Grammar
a-wariged, part.

Accursed ⬩ maledictus

Entry preview:

Accursed; maledictus

a-wárnian

(v.)
Grammar
a-wárnian, p. ode; pp. od

To be confounded ⬩ confundi

Entry preview:

To be confounded; confundi, Ps. Spl. M. 85, 16

a-warpen

(v.; part.)
Grammar
a-warpen, pp.

cast out ⬩ ejectus

Entry preview:

cast out; ejectus,Ps. Spl. 108, 9

a-weallan

(v.)
Grammar
a-weallan, ic -wealle, ðú -weallest, -wylst, he -wealleþ, -wealþ, -wylþ, pl. -weallaþ ; p. -weól, -weóll, pl. -weóllon ; pp. -weallen ; v. intrans.

To boil or bubble up ⬩ break forth ⬩ stream or gush forth ⬩ well out ⬩ flow forth ⬩ issue ⬩ ebullire ⬩ erumpere ⬩ emanare

Entry preview:

To boil or bubble up, break forth, stream or gush forth, well out, flow forth, issue; ebullire, erumpere, emanare Swá ǽspringe út awealleþ of clife hárum so a water-spring wells out of a hoary cliff, Bt. Met. Fox 5. 24; Met. 5. 12: Ps.

a-wearpan

(v.)
Grammar
a-wearpan, = a-weorpan

to cast away ⬩ projicere

Entry preview:

to cast away; projicere Dust ðæt awearpþ wind pulvis quem projicit ventus, Ps. Spl. 1, 5

a-weaxan

(v.)
Grammar
a-weaxan, p. -weóx, -wóx; pp. -weaxen; v. intrans.

To wax ⬩ grow ⬩ arise ⬩ come forth ⬩ crescere ⬩ oriri ⬩ provenire

Entry preview:

To wax, grow, arise, come forth; crescere, oriri, provenire Him aweaxeþ wynsum gefeá to them shall grow winsome delight, Exon. 26 a ; Th. 77, 7 ; Cri. 1253: Ps. Th. 128, 4: Exon. 103 a; Th. 391, 24; Rä. 10, 10 : 103 b; Th. 392, 6; Rä. 11, 3: Elen.

Linked entries: a-weóx a-wóx

a-weccan

(v.)
Grammar
a-weccan, -weccean ; ic -wecce, ðú -wecest, -wecst, he -wecceþ, -weceþ, -wecþ, pl. -weccaþ,-wecceaþ; p. -weahte,-wehte, pl. -weahton, -wehton; impert. -wec, -wece, pl. -wecceaþ; pp. -weaht, -weht ; v. trans.

to awake ⬩ arouse from sleep ⬩ awake from death ⬩ e somno excitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare ⬩ to excite ⬩ rouse ⬩ stir up ⬩ call forth ⬩ raise up ⬩ raise up children ⬩ excitare ⬩ concitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare

Entry preview:

et verbis excitabat et factis, Bd. 3, 5 ; S. 526, 34.

a-wecþ

(v.)
Grammar
a-wecþ, 3rd pers. pres. of a-weccan.

awakes ⬩ raises up

Entry preview:

awakes, raises up, Jn. Bos. 5, 21;

a-wefan

(v.)
Grammar
a-wefan, p. -wæf, pl. -wǽfon ; pp. -wefen

To weave ⬩ texere

Entry preview:

To weave; texere Wyrmas ne awǽfon worms did not weave, Exon. 109 a ; Th. 417, 23; Rä. 36, 9 : Jn. Bos. 19, 23

a-wegan

(v.)
Grammar
a-wegan, p. -wæg, -wæh, pl. -wǽgon ; pp. -wegen ; v. trans.

to lift up ⬩ take or carry away ⬩ levare ⬩ auferre ⬩ to weigh out ⬩ weigh to any one ⬩ appendere

Entry preview:

to lift up, take or carry away; levare, auferre Hí á sibbe gelǽraþ, ða ǽr wonsǽlge awegen habbaþ they shall ever advise peace, which the unblest have before taken away, Exon. 89 a ; Th. 334, 25; Gn. Ex. 21: Homl.

Linked entries: a-wæh a-weged a-wegen

a-wegan

(v.)
Grammar
a-wegan, p. -wegede, -wegde ; pp. -weged

To move ⬩ shake

Entry preview:

To move, shake Aweged, Bt. 12; Fox 36, 18: Bt. Met. Fox 7, 48; Met. 7, 24: Mt. Bos. 11, 7

aweg-cuman

(v.)

to go away ⬩ to leave ⬩ escape ⬩ dimittere

Entry preview:

to go away, to leave, escape; dimittere Sume aweg-cómon some escaped, Ors. 3, 3 ; Bos. 55, 26

a-weged

(v.; part.)
Grammar
a-weged, pp. of a-wegan to move.

moved

Entry preview:

moved,Bt. 12; Fox 36, 18;

a-wegen

(v.; part.)

taken away ⬩ weighed as in a balance

Entry preview:

taken away, weighed as in a balance,Job 6, 2 ; Thw. 167, 18

a-wegyd

(v.; part.)

shaken

Entry preview:

shaken, Mt. Bos. 11, 7