ge-þwǽnan
To moisten ⬩ wet ⬩ soften ⬩ irrigare ⬩ emollire
Entry preview:
Ða adrugodan heortan geþwǽnan mid ðǽm flówendan ýðon [ýðum, MS. Cot.] his láre corda arentia doctrinæ fluentis irrigare, Past. 10, 1; Swt. 61, 19; Hat. MS. 14 a, 15: 18, 5; Swt. 137, 8; Hat. MS. 27 a, 12.
á-wyrtwalian
to pluck up or out by the root ⬩ to extirpate ⬩ eradicate ⬩ exterminate ⬩ to pluck ⬩ draw away
Entry preview:
Áwyrtwala grǽdignysse of ðínre heortan, Hml. Th. ii. 410, 1. Ꝥ man áwyrtwalige ǽghwylc unriht, Ll. Th. i. 376, 9. to pluck, draw away Hé áwyrtwalað (evellet) of gryne fét míne, Ps. L. 24, 15.
clúd
Entry preview:
Se heort ástáh on ánneh eáhne clúd, Hml. S. 30, 38. Hí gemétton ðone clúd swǽtende, Hml. Th. ii. 162, 6. Cautes, i. aspera saxa in mari vel torres vel clúdas vel rupes, Wrt. Voc. ii. 129, 30. Clúdas praerupla, Germ. 394, 331.
ge-hreówan
To rue ⬩ repent ⬩ grieve ⬩ pity ⬩ pœnitere ⬩ dolere ⬩ miserere
Entry preview:
Mec æt heortan gehreáw I repented at heart [lit. it repented me at heart ], Exon. 29 b; Th. 91, 18; Cri. 1494 : Cd. 221; Th. 288, 2; Sat. 374
ge-þrǽstan
To twist ⬩ hurt ⬩ torment ⬩ afflict ⬩ contĕrĕre ⬩ afflīgere
Entry preview:
Se hǽleþ heortan geþrǽste qui sānat contrītos corde, Ps. Th. 146, 3. Weorþen hí swá geþrǽste mid hungre ðæt hi eton swýnen flǽsc may they be so tormented with hunger as to eat swine flesh, Ps. Th. 16, 14.
Linked entry: ge-þréstan
á-heardian
Entry preview:
Th. i. 234, 4. to become hard, not to yield Éstfulle heortan áheardiað on stánes gecynde ongeán costnungum, Hml.
Linked entry: heardian
tó-þindan
To swell ⬩ grow big ⬩ to swell with pride ⬩ be puffed up ⬩ be arrogant
Entry preview:
Is tóþundon (inflammatum) mín heorte, Ps. Lamb. 72, 21. Tóþundenys gylpes tumentis jactantiae, Hpt. Gl. 527, 36. Gif ǽnig mid tóðunðene módig-nesse si aliquis tumido supircilio inflatus, Chart. Th. 319, 13.
Linked entry: tó-þunden
ge-teorian
To fail ⬩ faint ⬩ be weary ⬩ languish ⬩ cease ⬩ perish ⬩ deficere ⬩ fatigari ⬩ languere ⬩ exterminari
Entry preview:
Me is heorte geteorad defecit cor meum, Ps. Th. 72, 21. He sent on eów geteorigende eágan and módes gnornunge he shall send on you failing eyes and sorrow of mind, Deut. 28, 65. Geteorigende ateoraþ deficientes deficient, Ps. Spl. 36, 21.
Linked entries: ge-tiorian ge-tyrian
a-hyldan
to incline ⬩ recline ⬩ inclinare ⬩ reclinare ⬩ to decline ⬩ turn away ⬩ avert from ⬩ declinare ⬩ inclinare
Entry preview:
to incline, recline: inclinare, reclinare Ahylde ic míne heortan inclinavi cor meum, Ps. Th. 118, 112. Ahyld me ðín eáre inclina aurem tuam ad me, 85, 1. Ahylded, 103, 6. Hwár he his heáfod ahylde ubi caput reclinet, Lk.
Linked entries: a-hildan a-hyldendlíce
dígolnes
Solitariness, solitude, privacy, secrecy, mystery, hiding-place, recess ⬩ solitūdo, abscondĭtum quid, secrētum, arcāna, latebra
Entry preview:
Nǽnig ðara andweardra his heortan deágolnesse him helan dorste nullus præsentium latebras ei sui cordis celāre præsumpsit, 4, 27; S. 604, 22
hyrdan
to embolden ⬩ encourage ⬩ brace
Entry preview:
Herd hyge ðínne heortan staðola make thy soul strong, firm fix thine heart, Andr. Kmbl. 2427; An. 1215
pínian
Entry preview:
Ðæt hé his heortan and his mód mid hreówsunga suíðe pínige ut per afflictionem poenitentiae cor prematur, Past. 28, 6; Swt. 199, 25. Ðá hét hé hi pínian (pínigan, MS. C.), Homl. Skt. i. 5, 371.
un-gleáwlíce
Without understanding ⬩ without sagacity ⬩ unwisely ⬩ imprudently
Entry preview:
Without understanding, without sagacity, unwisely, imprudently On his heortan cwæð unhýdig sum ungleáwlíce ðæt God nǽre dixit insipiens in corde suo, Non est Deus, Ps. Th. 52, 1.
wiþ-innan
Within
Entry preview:
Grammar wiþ-innan, as adverb Gehrepod mid heortan sárnisse wiðinnan (intrinsecus), Gen. 6, 6. Fácn wiþinnan (intus) týddriende swá swá bergyls wiþinnan (intus ) full stence, Coll. Monast. Th. 32, 33, 35.
Linked entry: wiþ-útan
á-ceorfan
Entry preview:
Áceorfan fram ússe heortan unclǽne geþóhtas. Shrn. 47, 23
ge-blissian
Entry preview:
Hé geblissað on his heortan laetabitur corde, Ex. 4, 14. Ðá geblissiað qui letantur, Kent. Gl. 22. Geblissa letare, 108. Geblissa þú góda þeówa euge bone serve, Mt. 25, 23.
ge-reordness
Entry preview:
Wín tó his heortan gereordnysse, Ll. Th. ii. 438, 17. Genihtsumlic wæstm ðá willnodon gereordnesse (refectionem) gegearowode, Bd. 4, 28; Sch. 521, 23. a refection, food Hé mé gereordode mid níwre gereordnysse, Gr.
Linked entry: -reordness
nebb
Entry preview:
Þú gesceáwast ðæs mannes neb, and God sceáwað his heortan, Hml. Th. i. 288, 6. Eówer nebb sint suá scamleás suá ðára wífa ðe beóð forelegnissa frons mulieris meretricis facia est tibi, Past. 207, 9
hord-cófa
A place for treasure, a retired chamber, closet, a place where the thoughts are stored, the breast, heart
Entry preview:
Hine mid ealle innancundum heortum hordcófan helpe biddaþ in toto corde exquirunt eum, Ps. Th. 118, 2
HORD
HOARD, treasure ⬩ n. thesaurus
Entry preview:
Hé ðæt fácen hafaþ in his heortan, hord unclǽne he hath that deceit in his heart, a hoard unclean, Frag. Recd. 11; Leás 6. Hord, heortan geþohtas. Exon. 23 a; Th. 65, 1; Cri. 1048: 23 b; Th. 65, 17; Cri. 1056. Breósta hord, Th. 66, 17; Cri. 1074.