líg-hrægel
Entry preview:
Lígrægel orbiculata [vestis ], Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 30; Wrt. Voc. 26, 29. Cf. Ducange duo 'orbicularia de opere ad acum' under orbiculare
plúme
Entry preview:
A plum (fruit or tree) Seó plúme hoc prunum, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 60. Plumae prunus, Txts. 88, 822 : plumum, 87, 1600
rǽdestre
Entry preview:
A female reader Rédestre, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 40. Rǽdystre, 9, 64; Som. 13, 63. Rǽdistre, Wrt. Voc. i. 72, 7
Linked entry: rǽdistre
gold-finc
Entry preview:
A gold-finch; auricinctus, florentius, Ælfc. Gl. 37; Som. 62, 126; Wrt. Voc. 29, 21: 38; Som. 63, 36; Wrt. Voc. 29, 54
gós-hafoc
Entry preview:
Goshawk; aucarius, Ælfc. Gl. 36; Som. 62, 120; Wrt. Voc. 29, 16. [Chauc. gos-hauk: Icel. gás-haukr: O. H. Ger. gaus-hapich.]
bleó-reád
BLUE RED, purple, myrtle-coloured ⬩ cæruleorumber, myrteus
Entry preview:
Bleóreód myrteus, Ælfc. Gl. 79; Som. 72, 89; Wrt. Voc. 46, 46
geond-stredan
To scatter about, sprinkle ⬩ spargĕre
Entry preview:
To scatter about, sprinkle; spargĕre Ic geondstrede spargo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 37. Geondstred scattered over, Homl. Th. ii. 536, 18
scild-truma
Entry preview:
A phalanx; testudo Under þiccum scyld-truman subter densa testudine, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 29. Of sceltruman testudine, Hpt. Gl. 475, 66
un-níþing
Not a rascal ⬩ an honest man
Entry preview:
Not a rascal, an honest man He beád ðæt ǽlc man ðe wǽre unníðing sceolde cuman tó him, Chr. 1087; Erl. 226, 2
Linked entry: níþing
ge-meldian
Entry preview:
Ǽne ic God spræcan gehýrde, and þæt treówe ongeat tídum gemeldad semel locutus est Deus, duo haec audivi, Ps. Th. 61, ii. Add
ge-scildod
Entry preview:
., and add Scutum scyld scutalus gescyldod, Ælfc. Gr. Z. 256, 15
Linked entries: -scildod ge-sceldod ge-scyldod
ofer-tredan
Entry preview:
Flíhð ǽlc hors áfǽred ðurh ðá ylpas, and gif him hwá wiðstent hé byð sóna ofertreden (oftreden, v. l. ], Hex. 16, 14. Add
sixtig-feald
Entry preview:
Syxtigfeald sexagenarius, Ælfc. Gr. Z. 285, 9: Scint. 69, 17. Sixtifealdne sexagesimum (fructum ), An. Ox. 1407. Syxtifealdum ber[þenunm] sexagenis fasciculis, 1407. Add
hacod
A pike ⬩ lucius, mugil ⬩ a pike
Entry preview:
A pike Hacod lucius, Ælfc. Gl. 102; Som. 77, 69; Wrt. Voc. 55, 72; 77, 73. Hacodas lucios, Coll. Monast. Th. 23, 33
Linked entry: hæced
hand-fæstung
A giving of the hand by way of pledge or assurance ⬩ marriage with the encumbrance of some canonical impediment, not yet bought off ⬩ striking a bargain, the joining hands. ⬩ emunitas, cautio, testamentum, privilegium.
Entry preview:
A giving of the hand by way of pledge or assurance Handfestnung mandatum, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 110; Wrt. Voc. 20, 48
heáh-fæsten
A chief fortress, a city
Entry preview:
A chief fortress, a city Heáhfæsten castrum, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 109; Wrt. Voc. 36, 29. Héhfæsten polis (πόλιs), Rtl. 195, 14
costere
A digging tool ⬩ spade ⬩ fossorium
Entry preview:
A digging tool, spade; fossorium Costere vel delfísen vel spadu vel pal fossorium Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 40; Wrt. Voc. 16, 14
hinder-geap
Crafty, ⬩ cunning, ⬩ guileful, ⬩ deceitful
Entry preview:
Crafty, cunning, guileful, deceitful Hindergeap versutus, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 104; Wrt. Voc. 49, 11. Hindergepe versuti, Coll. Monast. Th. 32, 29
hlem
A sound, ⬩ noise, ⬩ crash
Entry preview:
A sound, noise, crash Nán monn ne gehiérde ne æxe hlem ne biétles suég absque mallei sonitu, Past. 36, 5; Swt. 253, 17
magan
Entry preview:
Hé wæs smeágende hwæt tó bóte mihte æt þǽm fǽrcwealme. Ll.