bycgan
Entry preview:
Bege eme , Kent. Gl. 895. ꝥte metto bochton, Jn. L. 4, 8. in reference to marriage Be ðon ðe mon wíf bycgge, Ll. Th. i. 122, 3. to hire workmen Bycgæ wyrhta conducere operarios, Mt. R. 20,1
weallan
of water, &c. issuing from a source ⬩ to well, bubble forth, spring out, flow ⬩ of the source, to well with, ⬩ flow with, ⬩ with a noun ⬩ absolute ⬩ implying abundance ⬩ to swarm, exist in large numbers ⬩ of production in large numbers or great quantity, ⬩ to swarm with ⬩ flow with ⬩ of violent movement, ⬩ to boil, rage, heave ⬩ of movement in liquids caused by heat, ⬩ to boil (intrans.), ⬩ to be hot ⬩ used of a vessel in which a liquid boils ⬩ of other than liquids, ⬩ to be hot, burn, blaze, rage ⬩ figuratively, of persons, passions, emotions, ⬩ to be fervent, to burn, rage, to be strongly moved ⬩ trans. ( = willan?) To roll, turn
Entry preview:
Weallaþ wælníðas, Beo. Th. 4136; Beo. 2065. Brandháta níð weóll on gewitte, Andr. Kmbl. 1537; An. 770. Hreðer innan weóll, beorn breóstsefa their hearts burnt within them, Exon. Th. 34, 9; Cri. 539: Beo. Th. 4233; B. 2113.
Linked entry: for-weallen
ǽfen-grom
Fierce in the evening ⬩ vespere ferox
Entry preview:
Fierce in the evening; vespere ferox Grendel cwom eatol, ǽfengrom Grendel came terrible, fierce at eve, Beo. Th. 4154; B. 2074
ǽg-weard
Sea-ward ⬩ sea-guard or guardianship ⬩ maris [litoris] custodia
Entry preview:
Sea-ward, sea-guard or guardianship; maris [litoris] custodia Ic ǽgwearde heóld I hold guard, Beo. Th. 488, note; B. 241
an-gitan
To get ⬩ lay hold of ⬩ seize ⬩ assequi ⬩ corripere ⬩ invadere
Entry preview:
To get, lay hold of, seize; assequi, corripere, invadere Hine se bróga angeat terror seized him, Beo. Th. 2587; B. 1291
Linked entry: on-gitan
cyning-bald
Kingly or nobly bold ⬩ nobiliter audax
Entry preview:
Kingly or nobly bold; nobiliter audax Férdon forþ cyningbalde men the nobly bold men went forth, Beo. Th. 3273; B. 1634
eodur
A prince, sovereign, protector ⬩ princeps, totor
Entry preview:
Beo. Th. 1330; B. 663
feor-cýþ
A far country ⬩ remōta terra
Entry preview:
A far country; remōta terra Feorcýfle beóþ sélran gesóhte far countries are better [when] sought, Beo. Th. 3681, note; B. 1838
flot-herge
A naval force ⬩ nāvālis exercĭtus
Entry preview:
A naval force; nāvālis exercĭtus Hygelác cwom faran flotherge Hygelac came faring with a naval force, Beo. Th. 5822; B. 2915
for-síðian
To perish ⬩ ĭter fātāle inīre
Entry preview:
To perish; ĭter fātāle inīre Hæfde ðá forsíðod sunu Ecgþeówes Ecgtheow's son had then perished, Beo. Th. 3104, note; B. 1550
fýr-heard
Fire-hard ⬩ igne dūrātus
Entry preview:
Fire-hard; igne dūrātus Eoforlíc scionon fáh and fýrheard boar's likenesses shone variegated and fire-hard, Beo. Th. 615; B. 305
gár-wígend
A spear-fighter ⬩ warrior ⬩ hastātus bellator
Entry preview:
A spear-fighter, warrior; hastātus bellator He úsic gárwígend góde tealde he accounted us warriors good, Beo. Th. 5275; B. 2641
hring-nett
Entry preview:
A net-work of rings, a coat of mail formed of rings Hringnet bǽron locene leoþosyrcan, Beo. Th. 3783; B. 1889
mód-þryðu (o)
Violence of mind
Entry preview:
Violence of mind Módþryðo wæg folces cwén a violent heart bore the queen of the people, Beo. Th. 3867; B. 1931
níþ-hygdig
Having the mind disposed to strife ⬩ bold
Entry preview:
Having the mind disposed to strife, bold Hyrsta swylce on horde ǽr níþhýdige men genumen hæfdon, Beo. Th. 6311; B. 3166
óðerlíce
Entry preview:
Ben. 87, 19
giómor-mód
Sad of mind ⬩ mæstus anĭmo
Entry preview:
Sad of mind; mæstus anĭmo He, giómormód, giohðo mǽnde he, sad of mind, bewailed his afflictions, Beo. Th. 4526; B. 2267
ge-hírsumnes
Entry preview:
Ben. 84, 15
tífrung
Entry preview:
Painting Ðú leornodest onn ánum þóðere . . . átéfred, ðað ðú meahtest beo ðære téfrunge ongytan ðises roðores ymbe*-*hwirft, Shrn. 174, 18
Linked entry: téfrung
un-dirne
Openly ⬩ clearly ⬩ plainly
Entry preview:
Openly, clearly, plainly Wearð ylda bearnum undyrne cúð ðætte Grendel wan wið Hróðgár, Beo. Th. 303; B. 150: 825; B. 410