cneów-sib
A race ⬩ generation ⬩ generatio
Entry preview:
A race, generation; generatio Cende cneówsibbe cénra manna he begot a race of brave men Cd. 161; Th. 200, 13; Exod. 356
Linked entry: cneó-sib
HORN
A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [v. Dasent's translation of Njála, plate 3, p. cvii], a pinnacle ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet, husk ⬩ cornu, tuba ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet; a corner ⬩ n. cornu, tuba, promontorium
Entry preview:
A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [v. Dasent's translation of Njála, plate 3, p. cvii], a pinnacle Oxan horn biþ x pæninga weorþ an ox's horn shall be worth ten pence, L.
Linked entries: hyrne horn-geáp horn-reced
feá
Few ⬩ pauci
Entry preview:
Few ; pauci Ðis feá ána dóþ a few only do this, Bd. 4, 25; S. 601, 8. Ðæt hér wǽre mycel ríp [MS. riip] and feá wyrhtan that a great harvest was here and few workmen, 1, 29; S. 498, 5.
lufiend
Entry preview:
Add: a lover of a person. cf. lufian; I. 1 a Swá swá lufu byð betweóna þám lufiende and þám þe hé lufað, Solil. H. 28, 16. of love between the sexes. Cf. lufian ; I. 2 Ic hæbbe óðerne lufiend . . . sé ðe his geleáfan bring mé lét tó wedde, Hml.
symbel-dæg
a feast-day, ⬩ a festival, day of a religious feast
Entry preview:
a feast-day, a day of a banquet Æfter symbeldæge, Andr. Kmbl. 3052; An. 1529. Hé his líchoman wynna forwyrnde, symbeldaga, Exon. Th. 111, 34; Gú. 136. a festival, day of a religious feast Symbeldæg dies festus, Bd. 1, 27; S. 497, 1.
Linked entries: symbel-dœ́g symmel-dæg
arod
A species of herb, probably arum ⬩ herbæ genus, arum
Entry preview:
A species of herb, probably arum = άρον; herbæ genus, arum Nim lybcornes leáf, oððe arod take a leaf of saffron, or arod, L. M. 3, 42; Lchdm. ii. 336, 10. Gehwæde arodes wóses a little of the ooze of arum, Lchdm. iii. 2, 23
feormend-leás
Wanting a polisher ⬩ pŏlītōre cărens
Entry preview:
Wanting a polisher; pŏlītōre cărens Geseah he orcas stondan, fyrnmanna fatu, feormendleáse, ðǽr wæs helm monig eald and ómig he saw bowls standing, vessels of men of yore, wanting a polisher, there was many a helmet, old and rusty, Beo.
hulc
a hulk ⬩ liburna
Entry preview:
A light ship, a hulk [but in later times the word is applied to a heavy ship of clumsy make]; liburna, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 102; Wrt. Voc. 56, 23. Si adveniat ceol vel hulcus, L. Eth. iv. 2; Th. i. 300, 9
hwer-hwette
A cucumber
Entry preview:
A cucumber Hwerhwette cucumber, Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 99; Wrt. Voc. 30, 47. Hwerwette, L. M. 1, 23; Lchdm. ii. 66, 9. Hwerhwettan gesihþ on swefnum untrumnysse getácnaþ if a man sees in dreams a cucumber it betokens illness, Lchdm. iii. 200, 16
steóres-mann
Entry preview:
A steersman, one who guides a vessel, the captain of a vesselL. Eth. ii. 4; Th. i. 286, 17. Be ðon ðe mon on scipe bereáfod sý. Gif man beó æt his ǽhtan bereáfod, and hé wite of hwilcum scipe, ágyfe steóresman ða ǽhta
Linked entry: steór-mann
crundel
Entry preview:
For the meaning of crundel v. D. D.: 'Crundel. Sus. Hmp. A ravine; a strip of covert dividing open country, always in a dip, usually with running water in the middle.' For additional examples v. Cht. E. pp. 471-3
ge-hlidad
Entry preview:
Substitute: <b>ge-hlidian;</b> p. ode To cover with a lid (gehleodad is; a v. l. to gehlidad, Bd. Sch. 445, 21). [Þes put he hat þat heo beo euer ilided and iwríen, A. R. 58.] Cf. un-hlidian
ge-metan
Entry preview:
and add Gemét (gemýt, Hpt. Gl. 525, 3) picta (vestis), An. Ox. 5236. Þonne man on brede hine beón gemétne gesihð when a man in a dream sees himself painted on a board, Lch. iii. 206, 18. Gemétum tepedum tapetibus pictis, Kent. Gl. 200
ofer-tredan
to trample upon, tread under foot
Entry preview:
to trample upon, tread under foot Se geleáfa ofertret ðæt deófolgyld/ fides conculcat idolatriam, Prud. 9 a. Seó gýtsung manega ofertret avaritia multos sternit, 58 a.
GÁD
A point of a weapon ⬩ spear or arrow-head ⬩ sting ⬩ prick ⬩ GOAD ⬩ cuspis ⬩ acŭleus ⬩ stĭmŭlus
Entry preview:
A point of a weapon, spear or arrow-head, sting, prick, GOAD; cuspis, acŭleus, stĭmŭlus Gád cuspis, Wrt. Voc. 288, 23. Gád stĭmŭlus, Wrt. Voc. 75; 1. Se yrþling ná gáde hæfþ, búton of cræfte mínum ărātor nec stĭmŭlum hăbet, nĭsi ex arte mea, Coll.
gield
A payment of money ⬩ recompense ⬩ substitute ⬩ offering ⬩ worship ⬩ service ⬩ a heathen deity
Entry preview:
Wæs Abeles gield was Abel's substitute, Cd. 55; Th. 67, 32; Gen. 1109: 5; Th. 7, 5; Gen. 101: 47; Th. 60, 5; Gen. 977: Exon. 67 b; Th. 251, 17; Jul. 146: 58 a; Th. 253, 3; Jul. 174
ǼÐM
A vapour ⬩ breath ⬩ a hole to breathe through ⬩ a smell ⬩ halitus ⬩ spiritus ⬩ vapor
Entry preview:
A vapour, breath, a hole to breathe through, a smell; halitus, spiritus, vapor Hreðer ǽðme weóil his breast heaved with breathing, Beo. Th. 5180; B. 2593. Hú síd se swarta éðm seó how vast the black vapour may be, Cd. 228; Th. 309, 4; Sat. 704
baldor
A prince ⬩ ruler ⬩ princeps ⬩ dominus
Entry preview:
A prince, ruler; princeps, dominus thus, Gumena baldor a ruler of men, Cd. 128; Th. 163, 4; Gen. 2693: Judth. 9; Thw. 21, 8; Jud. 9. Rinca baldor, 12; Thw. 26, 21; Jud. 339. Wígena baldor a prince of warriors, 10; Thw. 22, 5; Jud. 49
Linked entry: bealdor
eá-streám
A water-stream, a river ⬩ rīvus
Entry preview:
A water-stream, a river; rīvus Heóldon forþryne eástreámas heora the river-streams held their onward course. Cd. 12; Th. 14, 9; Gen. 216. Ofer eástreámas is brycgade blace brimráde over the river-streams the ice bridged a pale water-road, Andr.
Linked entries: eáh-streám ég-streám
sulh-gang
Entry preview:
Cf. for a similar use of gang in measurements Icel. sólar-gangr = a day) Æt heáfde peninc, æt sulhgange peninc, Wulfst. 170. 37