Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þrohtig

(adj.)
Grammar
þrohtig, (?); adj.

Enduring ⬩ firm ⬩ persevering ⬩ laborious

Entry preview:

Ic eom swiftre ðonne hé, þrágum strengra, hé þreohtigra, Exon. Th. 494, 7; Rä. 82, 4

Linked entry: þreohtig

unriht-dǽd

(n.)
Grammar
unriht-dǽd, e; f.

Evil-doing

Entry preview:

Evil-doing Hé eall ðurh his unrihtdǽde áþýstrade universa prove agendo obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 33. God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

un-tealt

(adj.)
Grammar
un-tealt, adj.

Steady

Entry preview:

Steady Ðá hét Ælfréd cyning timbrian lange scipu ongeán ðás æsceas; ... ða wǽron ǽgðer ge swiftran, ge unteal[t]]ran, ge eác heárran, ðonne ða óðru, Chr. 897; Th. 177, 1, col. 2

Linked entry: tealt

hlutre

(adv.)
Grammar
hlutre, hluttre; adv.

Clearly, ⬩ brightly

Entry preview:

Ðonne heofontungol hlutrost scíneþ when the sun shines brightest, Bt. Met. Fox 22, 48; Met. 22, 24

tóþ

(n.)
Grammar
tóþ, gen. tóþes; dat. téþ, inst. tóþe; pl. toeð, téþ, and tóþas; m.

A tooth ⬩ tusk

Entry preview:

Æt ðám feówer tóðum fyrestum, æt gehwylcum .vi. scillingas; se tóð se ðanne bí standeþ .iv. scill; se ðe ðonne bí dam standeþ .iii. scill.; and ðonne siþþan gehwilc scilling for knocking out the four front teeth, for each a fine of six shillings: the

Linked entry: fóre-téþ

úht

(n.)
Grammar
úht, es; m.

The time just before daybreak

Entry preview:

Gang eft tó ðonne dæg and niht furþum scáde on ðam ilcan úhte, Lchdm. ii. 346, 24

under-irnan

(v.)

to under-run ⬩ run beneath ⬩ succurrere

Entry preview:

Ðonne seó sunne hí hæfð ealle underurnen, 246, 10. ¶ As a gloss of succurrere : -- Underiorn succurre, Rtl. 43, 17

un-mǽre

(adj.)
Grammar
un-mǽre, adj.

Not illustrious ⬩ inglorious

Entry preview:

Not illustrious, inglorious Þeáh hé n ðm lande seó mǽre ðonne biþ hé on óþrum unmǽre fit, ut quem tu aestimas gloriosum, pro maxima parte terrarum videatur inglorius, Bt. 30, 1; Fox 108, 16

fild

(n.)
Grammar
fild, es; m.

a fold ⬩ plait ⬩ wrinkle ⬩ fold

Entry preview:

Fyldas uolumina, i. reuolutiones, 3746. fold (multiplicative) Gé dóþ hine sunu helles twǽm fældum (duplo) máre þonne eów, Mt. R. 23, 14

ge-lómlǽcing

Entry preview:

Substitute: a frequent doing, repeated action, v. ge-lómlǽcan; <b>II a.</b> translating frequentia Hí módes mid ecge andwerdnysse Godes and engla geférrǽdenne gelómlǽcinge ( frequentiam) besceáwiað, Scint. 62, 16

scearp-síne

(adj.)
Grammar
scearp-síne, -siéne,-sýne; adj.

Sharp-sighted

Entry preview:

MS.) . . . swá swá Aristoteles sǽde ðæt deór wǽre, ðæt mihte stánas þurhseón . . . gif ðonne hwá wǽre swá scearpsiéne, Bt. 32, 2; Fox 116, 19-23

frætwed-nes

Entry preview:

Beorhtra ðonne on ealre eorðan sýn goldes and seolfres frætwed-nissa Sal. K. p. 150, 18. Frætwednessa crepundiorum, Wrt. Voc. ii. 23, 63. Add

ge-dríhþ

(n.)
Grammar
ge-dríhþ, e; f.

Action, proceeding, doing,

Entry preview:

Action, proceeding, doing, v. ge-dreógan Ne hí þǽr (at a church) ǽnig unnit inne ne geþafian, ne ídele spǽce, ne ídele dǽde, ne unnit gedrinc (gedríhþa, v. l. ), Ll. Th. ii. 250, 7

dúru-weard

(n.)
Grammar
dúru-weard, dúre-weard, -werd, es; m.

A door-keeper ⬩ jānĭtor, ostiārius

Entry preview:

A door-keeper ; jānĭtor, ostiārius Se man beóde ðam dúrewearde, ðæt he wacige homo janĭtōri præcēpit ut vĭgĭlet, Mk. Bos. 13, 34. Ostiārius is dúruweard se ðe circan cǽgan healt ostiārius is the door-keeper who holds the keys of the church, L. Ælf.

Linked entry: dúre-weard

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

Bið eal þes ginna grund gléda gefylled, Dóm. 12. Oþ þæt se wída ceafl gefylled bið, Wal. 60. Gefellede innoþas impleta viscera, Hy. S. 96, 30. Þá leóhtfatu beóð simle mid ele gefylde, Bl. H. 127, 34. Tǽnelum gefyldum fiscillis refertis, Wrt.

weax-bred

(n.)
Grammar
weax-bred, es; n.

a table, tablet for writing on ⬩ a table, list

Entry preview:

Ðonne ðú græf habban wille, ðonne sete ðú ðíne þrí fingras tósomne, swilce ðú græf hæbbe, and styra ðíne fingras swilce ðú wríte.

wísian

(v.)
Grammar
wísian, p. ode.

shew ⬩ guide ⬩ direct ⬩ to shew ⬩ shew ⬩ point put ⬩ guide ⬩ direct ⬩ indicate

Entry preview:

Him se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, Exon. Th. 129, 3 ; Gú. 415. Úre Drihten beád Móyse ðam heretogan, ðæt hé folce wísode (folc wissode, v. l.). Wulfst. 132, ll.

Linked entry: riht-wísian

wamm

(n.)
Grammar
wamm, es; m. n.

a spot, mark, blot. stain ⬩ filth, impurity, corruption ⬩ a blot, disgrace, damage, hurt ⬩ moral stain, impurity, uncleanness, defilement ⬩ evil, sin, shameful word or deed:

Entry preview:

Unriht dón, wommas wyrcean, 217, 17;Dan. 24. Se ðe warnaþ him wommas worda and dǽda, Exon. Th. 304, 32;Fä, 79

Linked entries: wom wam

innan

Entry preview:

Ufan hit is enge and hit is innan hát, Dóm. 22 : 6. 2412. Heó is innan mid éce mægene geweorþod. Bl. H. 197, ii: Gen. 1366. in reference to a person, within the body Þá smalan wyrmas ðone man ge innan ge útan werdaþ, Bt. 16, 2 ; F. 52, 12.

morþ

(n.)
Grammar
morþ, es; n. m.

death ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ that which causes death ⬩ murder ⬩ slaying with an attempt at concealment of the deed ⬩ murder ⬩ homicide

Entry preview:

Nýs ús ná tó secgenne ðone sceamlícan morþ ðe ðǽr gedón wæs ( the mortality, attended with so many horrible circumstances, that happened at the siege of Jerusalem), Ælfc. T.