eást-ríce
Entry preview:
Constantinopolis is nú ꝥ héhste cynesetl and heáfod ealles eástríces Constantinopolis nunc imperii sedes et totius caput Orientis est, 3, 7; S. 116, 13. Asia on eástríce, Affrica on súðdǽle, Ælfc. T. Grn. 4, 39.
ed-hwyrft
Entry preview:
Substitute: return to a place Ús is áléfed edhwyrft tó þǽm écean lífe, Bl. H. 137, 14. Gesǽligum edhwyrftum felici reditu, Wrt.
eges grime
Entry preview:
Hé wæs eall sweart and behrúmig, and flogon hine his ágene mæn, and wéndon þæt hit wǽre larbo, ꝥ is egesgríma (cf. atrum phantasma, Ald, 66, 31), Shrn. 69, 31. Egesgríman larbam (v.
ge-sníþan
Entry preview:
v. sníþan; ) Héht him ꝥte gesníða gedydon (ꝥ hiǽgesnide, R.) alle ofer groene gers praecepit illis ut accumbere facerent omnes super uiride faenum (is it possible that the translator thought that the order was to cut the grass ?), Mk. L. 6, 39.
ge-edcwician
Entry preview:
Add: to come to life again after death Hé ne geedcucað ǽr ðám gemǽnum ǽriste, ac hé is tó écum wítum genið-erod, Hml. Th. i. 382, 2. Hé clypode: 'Thabita, árís, ' and heó þǽrrihte geedcucode, Hml. S. 10, 71.
ge-wídmǽran
Entry preview:
Mt. 9, 31 (the passage quoted), where the word is translated gewídmǽrsudim. To the same passage belongs the gloss gewídmǽrdan (gewídmǽrsan, 26, 32) difamavenmt, Wrt.
ge-wife
Entry preview:
Gewife fortune (the word seems glossed as dative, but is genitive, the passage being: Ipsos fortunae casibus oppressos, Ald. 42, 5), wyrdum cassibus, 81, 44, 45. Gewif, wyrd furtunum, fatum, Wülck. Gl. 245, 44.
gist
Entry preview:
Ne aron gié gestas . . . ah gié aron burgwaro háligra non estis hospites . . . sed estis cives sanctorum, Rtl. 82, 30. a guest, one who is entertained at another's house Si tertia nocte hospitatus fuerit . . . habeat eum ad rectum tanquam de propria
hosu
Entry preview:
Synd gesealde from þám abbode ealle neádbehéfe þing, þæt is . . . hosa (hosan, R. Ben I. 93, 9, calige ), R. Ben. 92, 3. Habbon hig tó fótgewǽdum hosa (hosan, R. Ben. I. 92, 1), 88, 14. Hý habbaþ pohhede hosa ( caligas follicantes ), 136, 23.
Linked entry: hosa
leornung
Entry preview:
Voc. ii. 141, 10. what is learnt or taught Sió fóstermódur ǽlcre leornunga and ǽlces cræftes mater omnium virtutum, Past. 217, 1
norþ
Entry preview:
[This passage is added in a late hand.] Hét Eádward cyning átimbrian þá norðan (norðran other MSS. ) burh, 913 ; P. 97, 29. On ðám norðran dǽle wunað eall manncynn, Lch. iii. 260, 25. On ðone norðere steð, C. D. v. 148, 21. Add
of-spring
Entry preview:
For ðan ðe hé is Abrahames ofspring quod ipse filius sit Abrahae (Lk. 19, 9), Hml. Th. i. 582, 6. Eádríc hæfð geboht Sǽgyfu æt Ælfsige . . . tó écum freóte, and eall hire ofspring, C. D. vi. 209, 11.
sanct
A saint
Entry preview:
A saint Hé wæs on lífe eorþlíc cing, hé is nú æfter deáþe heofonlíc sanct, Chr. 979; Erl. 129, 10. Ða mynstermenn noldon ðone sanct underfón. Swt. A. S. Rdr. 100, 149. Hé gesóhte ðone sanct, Glostr. Frag. 6, 8: 8, 10.
weard-setl
A place where guard is kept; those who keep watch, a guard
Entry preview:
A place where guard is kept; those who keep watch, a guard On weardsetl; of weardsetle, Cod. Dip. Kmbl. v. 48, 11. Andlang herpaðes tó weardsetle, 284, 23. On weardsetl, Cod. Dip. B. iii. 682, 24. Seofon weardsetl wacodon ofer ðone cásere. ...
æfter-fylgan
To follow
Entry preview:
Ðes æfterfiligenda cwyde is egefull, Hml. Th. i. 130, 28. Seó hálgung ðæs æfterfilgendan bisceopes, Chr. 984; P. 124, 3. Æfterfylgendre prepostero, Wrt. Voc. ii. 66, 77. Ðás æfterfylgendan (-fylig-, v. 1.) láre, Gr. D. 1, 16.
gyrdel
A GIRDLE, ⬩ belt ⬩ zone ⬩ purse ⬩ cingulum
Entry preview:
We hátaþ on léden quinque zonas ðæt synd fíf gyrdlas we call them in Latin quinque zonas, that is five girdles, Lchdm. iii. 260, 20. Him bebeád ðæt hí ne námon feoh on heora gyrdlum præcepit ne tollerent in zona æs, Mk. Skt. 6, 8
hǽtan
To heat, make hot
Entry preview:
To heat, make hot Ðæt fýr ðe man ðæt ordál mid hǽtan sceal the fire with which the ordeal is to be heated, L. Ath. 4, 7; Th. i. 226, 11 : 14. Tó hǽtanne magan to heat the stomach, L. M. 2, 10; Lchdm. ii. 188, 16.
Linked entry: ge-hǽt
hám-fæst
Resident, dwelling at home
Entry preview:
at home Hú mæg ðǽr ðonne ánes ríces monnes nama cuman ðonne ðǽr mon furðum ðære burge naman ne geheórþ ne ðære þeóde ðe he on hámfæst biþ how can one great man's name come there, when the name of the town even and of the people among whom he dwells is
wil-gifa
A giver of what is desirable, a giver of good ⬩ the giver of all good
Entry preview:
A giver of what is desirable, a giver of good, as epithet of an earthly prince Wilgeofa Wedra leóda, dryhten Geáta ( Beowulf ), Beo. Th. 5792 ; B. 2900. Ðæs wilgifan ( Constantine's ) word, Elen.
óra
A border, edge, margin, bank
Entry preview:
Names. p. 92) In ðone stede ðe is gecueden Cerdices óra, Chr. 495 ; Erl. 14, 10: 514; Erl. 14, 21. Æt Cerdices óran, Erl. 2, 3. Ðonan on ðone óran foran wið-eástan Ecgulfes setl west be ðatn óran eft tóweard setle, Cod. Dip. Kmbl. ii. 216, 2-3.