god-cund
Entry preview:
Mid þon worde þæs godcundan gewrites, Bl. H. 33, 20. Onbryrde tó godcundre láre, 23. Þǽre godcundan ǽ gehýrsume, 163, 3. On þám godcundan gebede in the Lord's Prayer, Ll. Th. i. 372, 28. Þá godcundan láre gehýran . . . þǽr mon ꝥ godspel sægþ, Bl.
Linked entry: god-lic
fore
in front ⬩ at the head ⬩ before
Entry preview:
.), in front, at the head, as chief Fore tó yrnenne prodeundi, Scint. 224, 7. Eorðcyningas þe folcum hér fore wísien kings that, placed at their head, direct the peoples, Ps. Th. 148, 11. temporal, before Fore ic cueð ł ǽr ic sægde praedixi, Mt.
stig-wita
Entry preview:
Weallas beofiaþ ofer stíwiturn the walls tremble above the household, Exon. Th. 383, 13 ; Rä. 4, 10. v. preceding word
Linked entry: stí-wita
híwan
Entry preview:
Hí(g)na ealdor the head of a household: Gemétte hé þǽr fǽmnan wæs nift þæs hína ealdres (patris familias), Bd. 3, 9; Sch. 231, 11.
módigian
Entry preview:
Hí áflígdon ðá hǽðenan þe módeg-odon ongeán God (cf. they pursued after the proud men, and the work prospered in their hand, Mace. 2, 47), 242. God gewræc his forsewennysse on ðám ænglum þe unrǽdlíce módegodon, 13, 183.
feorh-hús
Life's house ⬩ spirit's house ⬩ the body ⬩ vītæ vel ănĭmæ dŏmus ⬩ corpus
Entry preview:
Life's house, spirit's house, the body; vītæ vel ănĭmæ dŏmus, corpus Gár oft þurhwód fǽges feorhhús the dart often pierced the body of the fated, Byrht. Th. 140, 32; By. 297
ge-rǽdnes
An ordinance, a decree, purpose, an intention, a resolution, condition ⬩ consultum ⬩ an ordinance
Entry preview:
Ath. v. pref; Th. i. 228, 6: L. Eth. vi. 1, 2, 3; Th. i. 314, 2, 12, 19: Cod. Dipl. ii. 150, 33: Th. Chart. 168, 27. In ðas gerédnisse on this condition, 104, 20
eormen-grund
The spacious earth ⬩ immensa terra
Entry preview:
The spacious earth; immensa terra Ofer eormengrund over the spacious earth, Beo. Th. 17202; B. 859
weorold-rǽdenn
Entry preview:
The rule or way of the world Hé ne forwyrnde woroldrǽdenne, Beo. Th. 2289; B. 1142
heáhdeór-hund
Entry preview:
Add: The Latin version of the charter has: Omnes canes suos venaticos, Cht. Th. 504, 1
wearm-líc
Warm
Entry preview:
Warm Wearmlíc wolcna scúr the warm rain from the clouds, Cd. Th. 238, 5; Dan. 350
heáh-rodor
The lofty sky
Entry preview:
The lofty sky Under heáhrodore under the lofty sky, Cd. 8; Th. 10, 3; Gen. 151
bréman
Entry preview:
Weorþodan wé and brémdon þone myclan symbeldæg, Bl. H. 131, 9. Eall cynn lofu bréme (celebret). Hy. S. 48, 9. Bletsien þec fiscas and fuglas, ealle þá þe onhrérað hreó wǽgas brémen Dryhten, Az. 142 : 116. Brémed celebratur, honoratur. Hpt.
for-gǽgan
to go beyond ⬩ exceed ⬩ transgress ⬩ to pass by ⬩ omit to do ⬩ neglect ⬩ to pass away
Entry preview:
Gemet tó specenne ná forgǽg þú, Scint. 81, 13. Wolde Eleazarus sweltan ǽr þan þe hé Godes ǽ forgǽgan wolde, Hml. S. 25, 86, 95. Tó forgǽgenne, 113. Forgǽgende (cf. oferliórende, Ps. Srt.) ic talode þá árleásan praeuaricantes reputaui peccatores, Ps.
ge-scerian
to bestow, appoint, provide, ordain, destine ⬩ tribuere, providere, ordinare, destinare ⬩ to number, reckon ⬩ numerare ⬩ to ordain, arrange
Entry preview:
Ic biddan wille ðæt ðú me ne gescyrige mid scyldhetum I will pray that thou appoint me not among the guilty ones, Andr.
Linked entries: ge-scyrian ge-scyrigan
gist
A guest
Entry preview:
A guest Fundode gist of geardum the guest hastened from the dwellings, Beo. Th. 2280; B. 1138: 3049: B. 1522: Cd. 113; Th. 149, 9; Gen. 2472: 115; Th. 150, 20; Gen. 2494
úhta
the last part of the night ⬩ the time just before daybreak ⬩ the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns ⬩ De nocturna celebratione.
Entry preview:
the last part of the night, the time just before daybreak Þis wæs on úhtan eall geworden ǽr dægréde, Cd. Th. 294, 2; Sat. 465. On úhtan mid ǽrdæge, Beo. Th. 252; B. 126: Andr. Kmbl. 469; An. 235: 2775; An. 1390: Elen. Kmbl. 209; El. 105.
sóþe
Entry preview:
Word sóðe gebunden ( the facts were truly told in the poem Beo. Th. 1746; B. 871. Hí sóðe ne ongeáton they did not rightly understand, Ps.
afor
Vehement ⬩ dire ⬩ hateful ⬩ rough ⬩ austere ⬩ vehemens ⬩ atrox ⬩ odiosus ⬩ asper ⬩ austerus ⬩ acerbus
Entry preview:
Afrum onfengum with their dire attempts, Exon. 403; Th. 133, 15; Gú. 490. Ðæt [sǽd] byþ þreóhyrne, and hyt byþ afor and sweart the scent is three-cornered, and it is rough and swarthy, Herb. 181, 1; Lchdm, i. 316, 11
a-weg
AWAY ⬩ out ⬩ auferendi vim habet
Entry preview:
He hí raðe aweg aþýwde he quickly drove them away, Ors. 6, 36; Bos. 131, 28 : Ps. Th. 77, 57
Linked entry: aweg-weorpan