Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-ásecgendlíc

(adj.)
Grammar
un-ásecgendlíc, adj.

beyond the powers of language to describe ⬩ unspeakable ⬩ indescribable ⬩ ineffable ⬩ not proper to tell ⬩ not to be told

Entry preview:

implying greatness, beyond the powers of language to describe, unspeakable, indescribable, ineffable Hwæt wundor is, gif se ælmihtiga God is unásecgendlíc? Homl. Th. i. 286, 26: 322, 9: ii. 232, 5: Homl. Skt. i. 1, 33: Elen. Kmbl. 929; E1. 466. Unásæcgendlíc

Englisc

(n.)

(the) English ⬩ the English language

Entry preview:

Add: adjectival Þǽr ádranc mycel Ænglisces folces, Chr. 1016; P. 151, 18. On Engliscre sprǽce, H. R. 105, 10. In Englisc gereorde (on Englisce reorde, v. l.) in lingua Anglorum, Bd. 4, 24; Sch. 481, 12. Ær wǽrun Rómánisce biscepas, siþþan wǽrun Englisce

ge-méde

(n.)
Entry preview:

Substitute: ge-méde, es; pl. (used sometimes with singular meaning) ge-médu ; n. That which is agreeable to one (gen.) or in conformity with one's will, pleasure Bútan sum heora freónda þá land furþor, on þæs arcebisceopes geméde ( as may be agreeable

geótan

(v.)
Entry preview:

Add: trans. to pour, cause to flow. the object a liquid or powder Aquarius, ꝥ is sé þe wæter gýt (geót, v. l. ), Lch. iii. 246, 5. Hé geát on græswong háligra blód, Jul. 6. Hí mid spere of mínre sídan swát út guton, Cri. 1449. Geót on bollan, Lch. ii

hentan

to seize ⬩ take ⬩ to arrest ⬩ to capture ⬩ strike ⬩ to try to get

Entry preview:

Substitute: with gen. () to seize, take, to arrest a person Gif hé man tó deáðe gefylle . . . his hente mid hreáme (hearme, MS. The old Latin version has 'persequatur eum cum clamore.' Cf. too: Gif hwá þeóf geméte, and hine áweg lǽte búton hreáme, 392

tówendan

(v.)
Grammar
tówendan, p. de

To overthrow ⬩ upset ⬩ subvert ⬩ overturn ⬩ to overthrow ⬩ demolish ⬩ to overthrow ⬩ destroy ⬩ to destroy by changing ⬩ to repeal a law ⬩ abrogate ⬩ abolish ⬩ overthrow ⬩ destroy

Entry preview:

To overthrow, upset, subvert, overturn Hé tówende evertit, Hpt. Gl. 459, 52. Tówendum erutis, subversis, 433, 44. with reference to material objects, where the object is not of great extent, to overthrow, demolish Ðá tówende se hálga wer ðæt deófolgild

for-swælan

(v.)
Grammar
for-swælan, l. -swǽlan,

to injure ⬩ destroy with heat ⬩ to consume ⬩ burn up ⬩ to scorch ⬩ pain ⬩ damage with fire ⬩ singe ⬩ To flame ⬩ burn

Entry preview:

and add: to injure or destroy with heat . of the action of fire, to consume, burn up Fýr cymð and forswǽlð fela þinga on eorðan, Wlfst. 195, 26. Þæt fýr slóh út of ðám ofne, and forswǽlde þá cwelleras, Hml. Th. i. 570, 16. Forswǽlan cremare, An. Ox.

sib

(adj.)
Grammar
sib, sibb, adj.

Sib ⬩ related ⬩ one related ⬩ a relation

Entry preview:

Sib (dial. e. g. Lancashire, Scottish), related; also absolute, one related, a relation (In god-sibbas the word is inflected as a noun, cf. Icel. sifr a near relation. In the passage below, Lk. 14, 12, the form may be taken as a weak noun, cf. Icel. sifi

wicu

(n.)
Grammar
wicu, wucu, an ; f.
Entry preview:

A week Wucu ebdomada, Ælfc. Gr. 5 ; Zup. 14, 17 : Wrt. Voc. i. 76, 56 : ebdomada vel septimana, 53, 19. On ðam seofoðan dæge God geendode his weorc and seó wucu wæs ðá ágán, Lchdm. iii. 234, 16 : Anglia viii. 310, 23. Seó wucu on Grécisc hátte ebdomada

hwít

Entry preview:

Add: simply of colour, white Hwít byssina, Candida, Wrt. Voc. ii. 126, 32 ; bysina, 87, 55 : candens (lilium ) An. Ox. 5249. Ic gean mínon feder . . . ðes hwítan horses ðe Leófwine mé geaf, C. D. iii. 362, 18. Þá leáf beóþ hwítran, Lch. i. 278, 15. Hægl

sécan

Entry preview:

3. add: Hiǽ sóhtum ł soecað ðec tó stǽnenna quaerebant te lapidare, Jn. R. L. 8, 11. 3 a. with prep., to seek after, try to provide for Séc(e) man on cwicum ceápe ymbe mínre sáwle þearfe, swá hit beón mæge, and swá hit eác gerysne sý, C. D. ii. 117,

út-lah

(adj.)
Grammar
út-lah, adj.

Outlawed ⬩ an outlaw ⬩ calling for outlawry

Entry preview:

Outlawed; substantively, an outlaw. of a person in respect to his own country Gif hé man tó deáðe gefylle, beó hé útlah, L. E. G. 6; Th. i. 170, l0: L. Edg. H. 3; Th. i. 258, 19: L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 15: L. C. S. 49; Th. i. 404, 11: Chr. 1048; Erl

Linked entries: -lah út-laga

á-dwǽscan

to extinguish fire, light ⬩ to put an end to, put dawn, suppress a practice, doctrine, &;c. ⬩ to put down, suppress, destroy a person

Entry preview:

Add: to extinguish fire, light (lit. or fig.) Ðæt wæter and seó eorþe eallunga ne ádwǽsceþ ðæt fýr, Bt. 33, 4; F. 130, 14. Ðǽm gelícost ðe mon drýpe ǽnne eles dropan on án micel fýr, and þence hit mid ðǽm ádwǽscan; ðonne is wén, swá micle swíðor swá

ge-wyldan

(v.)
Grammar
ge-wyldan, -wildan; he -wyld, -wild, -wylt; p. -wylde; pp. -wyld; v. a.

To exercise power over ⬩ to tame ⬩ subdue ⬩ conquer ⬩ temper ⬩ seize ⬩ take ⬩ dominari ⬩ domare ⬩ subigere ⬩ prehendere ⬩ capere

Entry preview:

To exercise power over, to tame, subdue, conquer, temper, seize, take; dominari, domare, subigere, prehendere, capere Hí gewildon heora dominati sunt eorum, Ps. Spl. 105, 38. He gewild ðé ipse dominabitur tibi, Gen. 3, 16. Dauid gewylde ðone wildan beran

Linked entry: ge-wildan

medume

(adj.)
Grammar
medume, medeme, meodume; adj.

middling ⬩ moderate ⬩ common ⬩ occupying the middle or mean position as regards ⬩ observing the just mean ⬩ perfect ⬩ meet ⬩ fit ⬩ worthy

Entry preview:

middling, moderate, common Medeme mediocer, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 67. Gif hwylc man forstele deórwurþe þing ... Gif hwylc man medeme þing ( rem mediocrem ) stele, L. Ecg. P. ii. 25; Th. ii. 192, 17-20. occupying the middle or mean position as regards

Linked entry: medeme

lyt

(n.; adj.)
Grammar
lyt, indecl. used as subst. adj. and adv.

Few ⬩ little

Entry preview:

Few, little Ðæra is nú tó lyt ðe wile wel tǽcan there are now too few of those that will teach well, Homl. Th. i. 6, 22. Ðæra biþ ealles tó lyt, ðe hé ne beswíce, Wulfst. 97, 7. Is swíðe lyt manna ðæt ne sý mid ðǽm sumum besmiten there are very few men

Linked entry: lyt-hwón

muud-bora

(n.)
Grammar
muud-bora, an; m.

one who can give protection (mund) ⬩ protector ⬩ patron ⬩ guardian ⬩ advocate ⬩ a guardian

Entry preview:

one who can give protection (mund), a protector, patron, guardian, advocate Forspeca vel mundbora advocatus, patronus vel interpellator, Wrt. Voc. i. 57, 42. Mundbora patronus, ii. 67, 24: subfragator, 121, 55; Ep. Gl. 24 b, 31: advocatas, Hpt. Gl. 466

ge-riht

(n.)
Grammar
ge-riht, es; n.

What is right, a right, due, last office of the church, direction ⬩ rectum, jus, ratio, officium

Entry preview:

What is right, a right, due, last office of the church, direction; rectum, jus, ratio, officium Gif hwá ǽnigra godcundra gerihto forwyrne if any one refuse any divine dues, L. E. G. 6; Th. i. 170, 7. Godes gerihto God's dues, 5; Th. i. 168, 25: Homl.

Linked entry: ge-ryht

á-breóþan

(v.)
Entry preview:

Substitute for all but the two instances from Ælfc. Gr. : intrans. To degenerate, deteriorate, fall away, fail, of persons, physical Oft hyre hleór ábreóðeð her good looks ore lost, Gn. Ex. 66. moral Se deófol sendeð earhscype, swá ðæt se man ábrýð

Linked entries: a-broten á-broþenness

deófol-lic

(adj.)
Grammar
deófol-lic, (deóf-); adj.
Entry preview:

Take here examples under deóf-lic in Dict., and add: of the devil Se freódóm ðæs deófollican onwaldes freedom from the power of the devil, Bl. H. 137, 13. Dióflices fanaticae (lustrationis ), An. Ox. 2058. Deóuolicre, 7, 125. Deóflices galdres necromantiae

Linked entry: deófel-lic