Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Hálgo-land

(n.)
Grammar
Hálgo-land, es; n.

A district [fylki] of Norway, Hálogaland

Entry preview:

A district [fylki] of Norway, Hálogaland Óhthere sǽde ðæt sió scir hátte Hálgoland ðe hé on búde. Hé cwæþ ðæt nán mann ne búde be norþan him Ohthere said that the district was called Halogaland that he lived in.

ge-namian

(v.)
Entry preview:

Ðæt land is on þreó genamod, ðæt is Hengest-esíg and Seofocanwyrð and Wihthám the land is divided into three parts named respectively . . . C. D. v. 401, 25.

wrǽn-ness

(n.)
Grammar
wrǽn-ness, e ; f.

Wantonness ⬩ licentiousness ⬩ lasciviousness ⬩ lust

Entry preview:

Sió wóde þrág ðære wrǽnnesse libido, 37, i; Fox 186, 18: Met. 25, 41. Werlícere wrǽnnysse maritatis lasciviae (luxuriae ł petulantiaé), Hpt. Gl. 434, 61. Se anga ðære wrǽnnesse aculei libidinis, Past. 43; Swt. 309, 16.

cluster

(n.)
Grammar
cluster, es; n.

A CLUSTER, bunch ⬩ botrus = βότρυς, f: — Cluster ðæt bitereste botrus amarissima,

Entry preview:

A CLUSTER, bunch; botrus = βότρυς, f: — Cluster ðæt bitereste botrus amarissima, Cant. Moys. Isrl. Lamb. 193 b, 32

be-grynian

(v.)
Grammar
be-grynian, p. ode; pp. od

To ensnare ⬩ entrap ⬩ illaqueare ⬩ irretire

Entry preview:

To ensnare, entrap; illaqueare, irretire Ðæt híg swá beón begrynode ut sic irretientur Coll. Monast. Th. 21, 17

cúþe-líce

(adv.)
Grammar
cúþe-líce, adv.

Certainly

Entry preview:

Certainly Ac we ðæt cúþelíce oncneówan but that we certainly have known, Bd. 1, 27; S. 491, 4

dóere

(n.)
Grammar
dóere, es; m.
Entry preview:

A doer, worker; opĭfex Dóere, ðæt is Gást se hálga opĭfex, id est Spīrĭtus sanctus, Rtl. 198, 13

endung

(n.)
Grammar
endung, e; f.

ENDING, end ⬩ fīnis, consummātio

Entry preview:

An ENDING, end; fīnis, consummātio Ðæt ríp is worulde endung messis consummātio sæcŭli est, Mt. Bos. 13, 39

folc-geþrang

(n.)
Grammar
folc-geþrang, es; n.

Folk-throng ⬩ a crowd ⬩ pŏpŭli căterva

Entry preview:

Folk-throng, a crowd; pŏpŭli căterva Ðurh ðæt folcgeþrang through the crowd, Ors. 3, 9; Bos. 68, 30

Linked entry: ge-þrang

mann-cwild

(n.)
Grammar
mann-cwild, e; f.

Mortality ⬩ pestilence

Entry preview:

Mortality, pestilence On ða tíd ðæs miclan wóles and moncwylde tempore mortalitatis, Bd. 3, 13; S. 538, 15

pínere

(n.)
Grammar
pínere, es; m.
Entry preview:

One who torments Hláferd his gesalde hine ðǽm pínerum ( tortoribus ), Mt. Kmbl. Lind. 18, 34: Germ. 399, 265

pur

(n.)
Entry preview:

Ráradumbla, ðæt is pur onocrotalus, 62, 21

ge-sweotulian

(v.)
Grammar
ge-sweotulian, <b>; IV.</b>
Entry preview:

Hé God bæd ꝥ hé him geswutelode be ðæs sceoccan gylpe, Hml. S. 6, 322

ge-hǽt

(v.)
Grammar
ge-hǽt, part.

Made warm ⬩ heated ⬩ călĕfactus

Entry preview:

Made warm, heated; călĕfactus Ðæt sý gehǽt let it be heated, Herb. 23, 2; Lchdm. i. 120, 8

súþ-eástende

(n.; adj.)
Grammar
súþ-eástende, es; m.
Entry preview:

The south-east end Ðæt ( India ) is se súþ*-*eástende ðisses middangeardes, Bt. 29, 3; Fox 106, 22

undern-swǽsendu

(n.)
Grammar
undern-swǽsendu, pl.

Breakfast

Entry preview:

Breakfast Ðæt hé mid ðý biscope sǽte æt his undernswǽsendum ( ad prandium ), Bd. 3, 6; S. 528, 13

un-geleáf

(adj.)
Grammar
un-geleáf, adj.

Unbelieving

Entry preview:

Unbelieving Ne magon ðǽr eard niman ungeleáfe menn qui non credunt inhabitare in eo, Ps. Th. 67, 19

Linked entry: ge-leáf

un-bereáfigendlíc

(adj.)
Grammar
un-bereáfigendlíc, adj.

Not to be taken away

Entry preview:

Not to be taken away Syle mé ðæt unbereáfigendlíc gebæd ðínre fulfremednysse, Homl. Skt. ii. 23 b, 242

Linked entry: be-reáfigendlic

un-wemness

(n.)
Grammar
un-wemness, e; f.

Purity

Entry preview:

Purity Ðæt ða clǽnan and ða unwemman hira clǽnnysse and hiora unwemnysse forð gehióldan, Homl. Ass. 207, 422

un-stedefulness

(n.)
Grammar
un-stedefulness, e; f.

Instability ⬩ infestatio

Entry preview:

Instability; but the word glosses infestatio Aelc unstydfulnis ðæs unclǽnes gástes omnis infestatio inmundi spiritus, Rtl. 122, 24

Linked entry: stedefulness