Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

níþ-geteón

(n.)
Grammar
níþ-geteón, es; n.

Injurious malice

Entry preview:

Injurious malice Sigor áhwearf of norþmanna níþgeteóne ( when Abraham defeated those who carried away Lot ), Cd. Th. 124, 26; Gen. 2068

Linked entry: ge-teón

níþ-geweorc

(n.)
Grammar
níþ-geweorc, es; n.

Maliciousevil work

Entry preview:

Malicious, evil work Ðeáh hé ( Grendel ) róf síe níþgeweorca, Beo. Th. 1370; B. 683

níþ-gripe

(n.)
Grammar
níþ-gripe, (?), es; m.

A hostile grasp

Entry preview:

A hostile grasp Hyne ( Grendel ) sár hafaþ in níþgripe (MS. mid gripe, nídgripe [?]) nearwe befongen, Beo. Th. 1956; B. 976

níþing

(n.)
Grammar
níþing, es; m.

A villainone who commits a vile action

Entry preview:

A villain, one who commits a vile action Walreáf is níþinges dǽde, L. Ath. iv. 7; Th. i. 228, 3. Se cing and eall here cwǽdon Swegen for níþing ( Swegen had treacherously put Beorn to death ), Chr. 1049; Erl. 174. 31

níþ-sele

(n.)
Grammar
níþ-sele, es; m.

A hall where one is exposed to the hatred of a foe

Entry preview:

A hall where one is exposed to the hatred of a foe [Grein reads niþ-sele a hall low down, beneath the water. ] Hé [in] níþsele náthwylcum wæs, ðǽr him nǽnig wæter wihte ne sceþede, Beo. Th. 3030; B. 1513

Linked entry: niþ

níþ-weorc

(n.)
Grammar
níþ-weorc, es; n.

Battleconflict

Entry preview:

Battle, conflict Níþweorca heard brave in battle, Chr. 973; Erl. 124, 26

nón

(n.)
Grammar
nón, es; n.

the ninth hourhora nonathe service held at the ninth hournones

Entry preview:

the ninth hour; hora nona Prím prima; undern tertia; middæg sexta; nón nona; ǽfen vesperum, Wrt. Voc. i. 53, 10-15 : R. Ben. 40, 13. Ða nigoþan tíde ðe wé nón hátaþ, Homl. Th. ii. 256, 35. Ðá com nón dæges, Beo. Th. 3204; B. 1600. Hí him tó gewunon náman

nón-mete

(n.)
Grammar
nón-mete, es; m.

An afternoon meal

Entry preview:

An afternoon meal Nónmete merenda, Wrt. Voc. i. 38, 14 : annona, 291, 2 : ii. 8, 67. On xii mónþum ðú scealt sillan ðínum þeówan men vii hund hláfa and xx hláfa, búton morgenmetum and nónmetum, Salm. Kmbl. p. 192, 19

norþ-dǽl

(n.)
Grammar
norþ-dǽl, es; m.

a northern partthe north

Entry preview:

a northern part Middaneardes norþdǽl Europa, Hpt. Gl. 512, 20. Sió hǽte hæfþ genumen ðæs súþdǽles máre ðonne se cyle ðæs norþðǽles hæbbe, Ors. 1, 1; Swt. 24, 29. Nú hæbbe wé áwriten ðære Asian súþdǽl; nú wille wé fón tó hire norþdǽle, Swt. 14, 6. Sittan

Norþ-Wealh-cynn

(n.)
Grammar
Norþ-Wealh-cynn, es; n.

The Welsh

Entry preview:

The Welsh, Chr. 922; Erl. 108, 28. Sum dǽl ðæs Norþ-Wealcynnes, 894; Erl. 92, 21

Norweg

(n.)
Grammar
Norweg, es; m. [The plural seems the more usual form.]

Norway

Entry preview:

Norway Sume férdon tó Norwæge, Chr. 1070; Erl. 209, 30. Hér fór Cnut cyng tó Norwegum (Norwegon, Erl. 162, 37), 1028; Erl. 163, 13. Hér com Ólaf cyng eft intó Norwegum, 1030; Erl. 163, 16. Harold cyng of Norwegon, 1066; Erl. 199, 37. Com Harold of Norwegan

nunn-híréd

(n.)
Grammar
nunn-híréd, es; m.

A nunnery

Entry preview:

A nunnery Ðe ǽr ðes nunhírédes wes, Chart. Th. 232, 6

nunn-mynster

Grammar
nunn-mynster, nunnan-mynster, es; n.

A nunnery

Entry preview:

A nunnery Ðæt nunmynster ( monasterium virginum ) ðæt mon nemneþ Coludesburhg, Bd. 4, 25; S. 599, 19 : 5. 3; S. 615, 41. In tó nunnanmynstre, Chart. Th. 231, 35

nunn-scrúd

(n.)
Grammar
nunn-scrúd, es; n.

The habit of a nun

Entry preview:

The habit of a nun Finde Æþelflæd án hyre nunscrúde, lóce hwæt hió betsð mǽge, Chart. Th. 538, 12

of-cyrf

(n.)
Grammar
of-cyrf, es; m.
Entry preview:

a cutting off, amputation Hwæt getácnaþ ðæs fylmenes ofcyrf, Homl. Th. i. 94, 32. that which is cut off Hé tócearf his basing on emtwá, and sealde óðerne dǽl ðam earman wædlan, and mid ðam ofcyrfe hine eft bewǽfde ( wrapped himself in the remaining

ófer

(n.)
Grammar
ófer, ófor, es; m.
Entry preview:

an edge, border, margin Óbr mango, Wrt. Voc. ii. 113, 45. Ófor, 55, 6. Ófer, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 51. On ðære lifre ófrum, Lchdm. ii. 204, 24. Smire ða ófras ( the borders of a cancer ) ðǽr hit reádige, 108, 20. the land bordering on water, a river-bank

ofer-brǽdels

(n.)
Grammar
ofer-brǽdels, es; m.
Entry preview:

A covering, veil, garment Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Wrt. Voc. i. 16, 56. Oferbrédels operimentum, Kent. Gl. 853. Swá swá oferbrǽdels ( opertorium ) ðú áwenst hyg, Ps. Lamb. 102, 27. On oferbrǽdelse ( velamento ) fyðera ðínra, Ps. Spl. 62, 8. Hé þencþ

Linked entries: of-brǽdels brǽdels

ofer-cræft

(n.)
Grammar
ofer-cræft, es; m.
Entry preview:

Craft, fraud Gif hwá mid his ofercræfte ( per fraudem ) wíf nýdinga nimþ, L. Ecg. P. ii. 13; Th. ii. 186, 20

ofer-cyme

(n.)
Grammar
ofer-cyme, es; m.
Entry preview:

A coming upon, arrival Ær ðon ðe hé mid ofercyme semninga deáþes ealle tíd hreówe forlure priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi perderet, Bd. 5, 13; S. 632, 12

ofer-druncen

(n.)
Grammar
ofer-druncen, es; n.
Entry preview:

Drunkenness, inebriety Ne geríseþ ǽnig unnytt mid bisceopum, ne doll ne dysig, ne tó oferdruncen, L. I. P. 9; Th. ii. 314, 31. Ðæt preóstas beorgan wið oferdruncen, and hit beleán óðrum mannum, L. Edg. C. 57; Th. ii. 256, 13. Gif preóst lufige oferdruncen