Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

treddian

(v.)
Grammar
treddian, p. ode

To treadstepwalk

Entry preview:

To tread, step, walk Raþe æfter ðon on flór feónd treddode, Beo. Th. 1455; B. 725. Cyning of brýdbúre tryddode, 1848; B. 922. Hié of ðam grimman gryre treddedon, Cd. Th. 243, 21; Dan. 439.

Linked entry: tryddian

folce-firen

Entry preview:

Perhaps the passage given here might be read Wǽrlogona sint folca firene hefige (folca being taken as parallel to wǽr-logona, and each referring to the people of Sodom and Gomorrah: cf. on þissum folcum, 1. 2499, þás folc, 2506) of the traitors, of the

neb-corn

(n.)
Grammar
neb-corn, es; n.

A pimple on the face

Entry preview:

A pimple on the face Gif nebcorn on wífmannes nebbe weaxan ... hit áfeormaþ of ealle ða nebcorn, Lchdm. i. 118, 22-25

radelod

(adj.)
Grammar
radelod, radelud; adj.
Entry preview:

On thá radeludan ác; of thǽre radeludan ǽc on cwenan brigce, C. D. B. iii. 44, 21

bán

bonea bonethe bone of a limba leg or arm

Entry preview:

Add Bán os. Wrt. Voc. i. 44, 22: 70, 46. bone Þú eart mín bán and mín flǽsc, Gen. 29, 14: Ps. Th. 138, 13. Ne bán ne blód, Dóm. 40. Þæt gafol bið on hwales báne, Ors. 1, 1;S. 18, 17. Hié habbað swíþe æþele bán on hiora tóþum, 17, 36.

hwol

Grammar
hwol, An. Ox. 37, 6. The word is given as a gloss to infingens in the passage : Inruit in quamdam spinulam . . . medelanium plantae ipsius
Entry preview:

infigens, Guth. Gr. 153

ge-teohhian

(v.)
Grammar
ge-teohhian, -teohian, -tiohhian, -tihhian; p. ode, ade; pp. od,ad

To appointdeterminedecreeassignstătuĕredecernĕreassignāre

Entry preview:

Ðe his sylfes sáwle hafaþ deáþe geteohhad who hath assigned his own soul to death, 183, 33. Eall ðæt yfel, ðæt hí him geteohod hæfdon all the evil that they had determined against him, Ps. Th. 9, argument: 14: 16, 13.

stricel

(n.)
Grammar
stricel, es; m.
Entry preview:

In note I on this page are given the following: 'Rouleau the round pin, stritchell, or strickle used in the measuring of corn, etc.

Linked entries: strycel tit-stricel

rót-hwíl

(n.)
Grammar
rót-hwíl, e; f.
Entry preview:

Forlǽt mé nú tó sumre róthwíle on ðisse weorulde ǽr ic hire of gewíte remitte mihi ut refrigerer prius quam eam, 38, 16

ǽwunge

(adv.)
Grammar
ǽwunge, adv.

Openlypubliclymanifeste

Entry preview:

Openly, publicly; manifeste On ǽwunge openly, abroad, in the sight of all; in propatulo

leód-hryre

(n.)
Grammar
leód-hryre, es; m.

Fall

Entry preview:

Fall or destruction of a people, Beo. Th. 4771 ; B. 2391: 4064; B. 2030

gefeoht-dæg

(n.)
Grammar
gefeoht-dæg, es; m.

A fight-dayday of battledies belli

Entry preview:

A fight-day, day of battle; dies belli On gefeohtdæge, Ps. Th. 139, 7

stíþ-ecg

(adj.)
Grammar
stíþ-ecg, adj.
Entry preview:

Of stiff or strong edge Stíiðecg stýle, Exon. Th. 499, 11 ; Rä. 88, 14

burn-stów

(n.)
Grammar
burn-stów, e; f.
Entry preview:

On ðá burnstówæ; of ðǽre burnstówæ, 176, 10. ?

costnung-stów

(n.)
Grammar
costnung-stów, e; f.
Entry preview:

A place of temptation On þǽre costnung*-*stówe in loco tentationis, Deut. 6, 16

tóþ-mægen

(n.)
Grammar
tóþ-mægen, es; n.

Strength of teeth or tusks

Entry preview:

Strength of teeth or tusks Eofor tóþmægenes trum, Menol. Fox 499; Gn. C. 20

gengan

(v.)
Grammar
gengan, p. de, pl. don; pp. ed

To go, passire, meare, currere, ferri, converti

Entry preview:

Him oft betwuh gnornword gengdon words of sadness passed oft between them, Cd. 37; Th. 47, 27; Gen. 767. Beornas cómon wicgum gengan the men came riding on horses, Andr. Kmbl. 2192; An. 1097

seáw

(n.; adj.)
Grammar
seáw, es; n.
Entry preview:

Feallan lǽtaþ seáw of bósme, wǽtan of wombe, Exon. Th. 385, 20; Rä. 4, 47. Seá sucum, Txts. 182, 83. Cumaþ ða ádla on [of?] yflum seáwum, Lchdm. ii. 176, 5

ceaster

Entry preview:

[For the use of burh, ceaster respectively cf. the translation of Orosius, in which burh is always used in speaking of Jerusalem, Sodom, Gomorrah and Babylon (and of other towns), with the passages from the poetry in which ceaster is used of the same.

féþa

a footmana foot-soldiertroopsinfantry

Entry preview:

Of féþan, of þreáte ex falange, 29, 66. in a collective sense, troops on foot, infantry, an armyof foot-soldiers: Tó þǽm gefeohte hæfde hé bróht LXM gehorsedra bútan féþan, Ors. 5, 7; S. 230, 12.